411 REFERENCE · Wiktionary
Afghanistan
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
Afghánistán
English
thumb|Flag of the Islamic Emirate of Afghanistan|alt=White flag with the Shahada written in the calligraphic Thuluth script in black in the center.
thumb|Internationally-recognized flag of the Islamic Republic of Afghanistan|alt=Black, red, and green triband flag with white emblem in the center.
thumb|Map of Afghanistan|alt=Map highlighting Afghanistan's location in Central and South Asia
Alternative forms
en Affghanistan Affghanisthan Affghaunistan Afghanisthan Afghaunistan all obsolete
en Afganistan
Etymology
en :bor fa-cls:اَفْغَانِسْتَان 1
From en fa-cls اَفْغَانِسْتَان, from fa-cls اَفْغَان Afghan + fa-cls ـِسْتَان -istan: land of,Afghanistanism n., Etymology 1164431169 July 2023 1 equivalent to en Afghan -istan.
Pronunciation
en /æfˈɡænɪstæn/ /æfˈɡænɪstɑːn/ RP,SSB
en LL-Q1860 (eng)-Soundguys-Afghanistan.wav London,SSB
en /æfˈɡænɪstæn/ [æfˈɡɛənɪstɛən] /æfˈɡænɪstɑn/ [æfˈɡɛənɪstɑn] GA,CA æ-tensing æ-tensing
en En-us-Afghanistan.ogg US [äfˈɡɛənəstæn]
en Af ghan i stan
1 Detailed dialectal pronunciations
en /æfˈɡænəstæn/ /æfˈɡænəstɑːn/ weak vowel merger
en [æfˈɡænɪˌstɑːn] [æfˈɡænɪˌstæn] RP
en [afˈɡanɪˌstɑːn] [afˈɡanɪˌstan] SSB
en [æfˈɡænəˌstæn] [æfˈɡænəˌstɐːn] AU
en [ɛfˈɡɛnəˌstɛn] [ɛfˈɡɛnəˌstɐːn] NZ
Proper noun
en Q889en A landlocked <<country>> between <<r/Central Asia,South Asia>> Islamic Emirate of Afghanistan Kabul. from 1768 OED
en Graveyard of Empires figuratively
en Central Asia
en 1768 Mahummud Casim Ferishta w:Alexander Dow The Reign of Chusero Malleck, ben Chusero Shaw The History of Hindostan; from the Earliest Account of Time, to the Death of Akbar;Translated from the Persian of Mahummud Casim Ferishta of Delhi: Together with a Dissertation Concerning the Religion and Philosophy of the Brahmins; with an Appendix, Containing the History of the Mogul Empire, from Its Decline in the Reign of Mahummud Shaw, to the Present Times. By Alexander Dow. In Two Volumes. I London Printed for T. Becket and P. A. De Hondt,in the Strand. 141 https://archive.org/details/historyofhindost01firi_0/page/n236/mode/1up 3835934 But Shahab ul dien Mahummud, brother to the Prince of Ghor, invaded the kingdom of Ghizni, which he conquered, and not ſatisfied with that, marched an army into Hindoſtan, overrunning Piſhawir, Afghaniſtan, Moultan and Sind.
en 22 October 1781 From the Delhi Gazette, Calcutta The Remembrancer; or, Impartial Repository of Public Events. For the Year 1782. part II London Printed for John Debrett,(Successor to Mr. [John] Almon) opposite Burlington-House, Piccadilly. 1782 43 https://archive.org/details/TheRemembrancerOrImpartialRepositoryOfPublicEventsvol.14/page/n51/mode/1up 1 1606594 This Timoor Shah is the ſon of the famous Ahmed Shah Abdalee, who was formerly in the ſervice of Nadir Shah, and upon the aſſaſſination of that monarch, ſeized the vaſl treaſures which had been depoſited in the Caſtle Herat, and carried them off into the mountains of Afghaniſtan, where his ſtandard was preſently joined by numbers of needy followers, and with this army he ſoon founded an independent kingdom to the eaſtward of Perſia.
en 1790 George Forster Preface A Journey from Bengal to England, through the Northern Part of India, Kashmire, Afghanistan, and Persia; and into Russia, by the Caspian Sea.By George Forster, in the Civil Service of the Honourable the East-India Company. In Two Volumes. I Calcutta From the Press of Cooper and Upjohn 5 https://books.google.com/books?id=e-NoAAAAcAAJ&pg=PA5 556565878 I am now arranging, and endeavouring to render worthy of the notice of the public, a ſecond volume, which contains a relation of my journey from Kaſhmire to England, through Afghaniſtan, Perſia, and Ruſſia.
2008-02-19 John Fisher Burns Britain: Life Sentence in Beheading Plot https://web.archive.org/web/20221126025032/https://www.nytimes.com/2008/02/19/world/europe/19briefs-plot.html Described by witnesses as a keen cricketer and pubgoer until contacts with Islamic militants radicalized him on a trip to Pakistan, he was ordered to serve at least 14 years for the plot, and for supplying militants in Afghanistan with money and equipment.
Derived terms
en Afghanistani Afghanistanism Afghanistanism Democratic Republic of Afghanistan Emirate of Afghanistan Islamic Emirate of Afghanistan Islamic Republic of Afghanistan Kingdom of Afghanistan Sublime State of Afghanistan
Related terms
en Afghan Afghani Afghania Afghanistani
Descendants
fr Afghanistan 1 1
haw ʻApekanikana 1
pt Afeganistão 1 1
es Afganistán 1 1
mul AF AFG 1 1
Translations
Q889 country Abkhaz: ab Афганистан, ab Афӷанисҭан, ab Афӷантәыла
Afar: aa Afgaanistan
Afrikaans: af Afghanistan
Albanian: sq Afganistan m indefinite, sq Afganistani m definite
Gheg Albanian: aln Afghanistan m
Amharic: am አፍጋኒስታን
Arabic: ar أَفْغَانِسْتَان f
Aragonese: an Afganistán
Aramaic:
Assyrian Neo-Aramaic: aii ܐܲܦ̮ܓ݂ܵܢܸܣܛܵܢ āfḡanisṭan f
Armenian: hy Աֆղանստան
Assamese: as আফগানিস্তান
Asturian: ast Afganistán
Azerbaijani: az Əfqanıstan
Cyrillic: az Әфганыстан
Bashkir: ba Афғанстан
Basque: eu Afganistan
Belarusian: be Афганіста́н m, be Аўганіста́н m Taraškievica
Bengali: bn আফগানিস্তান
Brahui: brh Aoģánistán
Breton: br Afghanistan
Bulgarian: bg Афганиста́н m
Burmese: my အာဖဂန်နစ်စတန်
Buryat: bua Афганистан
Carpathian Rusyn: rue Афґаніста́н m
Catalan: ca Afganistan l’Afganistan m
Cebuano: ceb Afghanistan, ceb Apganistan
Chechen: ce Овгӏан
Cherokee: chr ᎠᏫᎨᏂᏍᏖᏂ
Chinese:
Cantonese: yue 阿富汗 aa3 fu3 hon6, o1 fu3 hon6
Eastern Min: cdo 阿富汗 Ŏ̤-hô-gâng
Hakka: hak 阿富汗 Â-fu-hon
Hokkien: nan-hbl 阿富汗 A-hù-hān
Mandarin: cmn 阿富汗; cmn 愛烏罕 Àiwūhǎn historically
Wu: wuu 阿富汗
Chuvash: cv Афганистан
Circassian:
East Circassian: kbd Афганистэн
West Circassian: ady Афганистан
Cornish: kw Afghanistan
Crimean Tatar: crh Afğanistan
Czech: cs Afgánistán m, cs Afghánistán m
Danish: da Afghanistan n
Dhivehi: dv އަފްޣާނިސްތާން
Doteli: dty अफगानिस्तान
Dutch: nl Afghanistan n
Dzongkha: dz ཨཕ་ག་ནིསི་ཏཱན་
Erzya: myv Афганистан
Esperanto: eo Afganio, eo Afganistano, eo Afganujo
Estonian: et Afganistan
Extremaduran: ext Afganistán
Farefare: gur Afɣanistã
Faroese: fo Afganistan n
Finnish: fi Afganistan
Franco-Provençal: frp Afganistan
French: fr Afghanistan m
Frisian:
West Frisian: fy Afganistan
Friulian: fur Afghanistan
Gagauz: gag Afganistan
Galician: gl Afganistán m
Georgian: ka ავღანეთი
German: de Afghanistan n
Alemannic German: gsw Afganischtan
Greek: el Αφγανιστάν n
Guarani:
Paraguayan Guarani: gug Ahyganitã
Gujarati: gu અફગાનિસ્તાન
Haitian Creole: ht Afganistan
Hausa: ha Afganistan, ha Afaganistan
Hawaiian: haw ʻApekanikana
Hebrew: he אַפְגָּנִיסְטָן f afganistan
Hindi: hi अफ़्ग़ानिस्तान m, hi अफगानिस्तान m
Hungarian: hu Afganisztán
Icelandic: is Afganistan
Ido: io Afganistan
Ilocano: ilo Apganistan
Indonesian: id Afghanistan
Interlingua: ia Afghanistan
Irish: ga Afganastáin f An Afganastáin
Italian: it Afghanistan m, it Afganistan m, it Afgania f
Japanese: ja アフガニスタン Afuganisutan, ja アフガン Afugan
Javanese: jv Afganistan
Kabiye: kbp Afganistani
Kabyle: kab Afɣanistan
Kalenjin: kln Afganistan
Kalmyk: xal Апганмудин
Kamba: kam Afganistan
Kamkata-viri: bsh Āfǧoniston
Kannada: kn ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನ
Kapampangan: pam Afghanistan
Karachay-Balkar: krc Афганистан
Kashubian: csb Afganistón
Kazakh: kk Ауғанстан
Khmer: km អាហ្វហ្គានីស្ថាន
Kikuyu: ki Afganistan
Komi:
Komi-Permyak: koi Афганистан
Komi-Zyrian: kpv Афганистан
Konkani: kok अफगाणिस्तान
Korean: ko ^아프가니스탄
Kurdish:
Central Kurdish: ckb ئەفغانستان
Northern Kurdish: kmr Efxanistan
Kyrgyz: ky Афганистан, ky Афганстан, ky Ооганстан
Ladino: lad Afganistan
Lao: lo ອັບຟາການິດສະຖານ, lo ອັຟການິດສະຖານ, lo ອາຟະການິດສະຖານ
Latin: la Afgania f, la Ariana f
Latvian: lv Afganistāna f
Lezgi: lez Афганистан
Limburgish: li Afganistan
Lingala: ln Afganistáni
Lithuanian: lt Afganistanas m
Livvi: olo Afganistuanu
Low German: nds Afghanistan
Luhya: luy Afganistan
Luo: luo Afganistan
Luri:
Northern Luri: lrc أفغانستان
Luxembourgish: lb Afghanistan
Macedonian: mk Авганиста́н m
Maithili: mai अफगानिस्तान
Malagasy: mg Afganistana
Malay: ms Afghanistan
Malayalam: ml അഫ്ഗാനിസ്ഥാന്
Maltese: mt Afganistan m
Manchu: mnc ᠠᡳ᠌᠇ᡠ᠌ᡥᠠᠨ
Manipuri:
Bishnupriya Manipuri: bpy আফগানিস্তান
Manx: gv Yn Afghanistaan
Māori: mi Āwhekenetāna
Marathi: mr अफगाणिस्तान
Mazanderani: mzn افخانستون
Meru: mer Afganistan
Minangkabau: min Afganistan
Mingrelian: xmf ავღანეთი
Mongolian:
Cyrillic: mn Афганистан
Mongolian script: mn ᠠᠹᠭᠠᠨᠢᠰᠲ᠋ᠠᠨ
Nahuatl: nah Afganistān
Nauruan: na Afganistan
Nepali: ne अफगानिस्तान
Norman: nrf Afghanistan m
Norwegian:
Bokmål: nb Afghanistan n
Nynorsk: nn Afghanistan n
Occitan: oc Afganistan m
Odia: or ଆଫଗାନିସ୍ତାନ
Ossetian: os Афгъанистан
Pashto: ps افغانستان m afǧānestān
Pennsylvania German: pdc Afganischtaan
Persian:
Classical Persian: fa-cls اَفْغَانِسْتَان
Dari: prs اَفْغَانِسْتَان
Iranian Persian: fa-ira اَفْغانِسْتان
Piedmontese: pms Afgànistan
Polish: pl Afganistan m-in
Portuguese: pt Afeganistão m
Punjabi: pa ਅਫ਼ਗ਼ਾਨਿਸਤਾਨ
Western Punjabi: pnb افغانستان
Quechua: qu Afgansuyu
Romanian: ro Afganistan n
Russian: ru Афганиста́н m, ru Афга́н m colloquial, especially in reference to the 1979–1989 Afghan war
Rwanda-Rundi: rw Afuganisitani
Sami:
Northern Sami: se Afghanistan
Samogitian: sgs Afganėstans
Sanskrit: sa अफगानस्थान
Santali: sat ᱟᱯᱷᱜᱟᱱᱤᱥᱛᱟᱱ
Scottish Gaelic: gd Afganastan
Serbo-Croatian:
Cyrillic: sh Афганѝста̄н m, sh Авганѝста̄н m
Latin: sh Afganìstān m, sh Avganìstān m
Sicilian: scn Afganistàn
Silesian: szl Afganistan
Sinhalese: si ඇෆ්ගනිස්තානය
Slovak: sk Afganistan m
Slovene: sl Afgánistan m
Somali: so Afgaanistan
Spanish: es Afganistán m
Sundanese: su Apganistan
Swahili: sw Afghanistan, sw Afuganistani
Swedish: sv Afghanistan n
Tagalog: tl Apganistan
Tajik: tg Афғонистон
Talysh: tly Əfqanıston
Tamil: ta ஆப்கானிஸ்தான், ta ஆஃப்கானிஸ்தான்
Tat: ttt Əfqanestan
Tatar: tt Әфганстан
Telugu: te ఆఫ్ఘనిస్తాన్
Tetum: tet Afeganistaun
Thai: th อัฟกานิสถาน
Tibetan: bo ཨ་ཧྥུའུ་རྒན་སི་ཐན
Tongan: to ʻAfikānisitani
Turkish: tr Afganistan
Ottoman Turkish: ota افغانستان Afganistan
Turkmen: tk Owganystan
Cyrillic: tk Овганыстан
Udmurt: udm Афганистан
Ukrainian: uk Афганіста́н m, uk Афґаніста́н m
Urdu: ur اَفْغانِسْتان m
Uyghur: ug ئافغانىستان
Cyrillic: ug Авғанстан
Uzbek: uz Afgʻoniston
Cyrillic: uz Афғонистон
Venetan: vec Afganistan
Veps: vep Afganistan
Vietnamese: vi Áp-ga-ni-xtan, vi A Phú Hãn obsolete
Volapük: vo Lafganistän
Võro: vro Afganistan
Waray-Waray: war Afganistan
Welsh: cy Affganistan
Wolof: wo Afganistaan
Yiddish: yi אַפֿגאַניסטאַן
Zazaki: zza Efğanıstan
Zhuang: za Ahfuhan
Zulu: zu I-Afganistani
See also
Appendix:Countries of the world
References
Afrikaans
af:
Alternative forms
af Afganistan
Proper noun
af Afghanistan Q889 af:Kaboel
Related terms
af Afghaan Afghaans
Dutch
nl:
Etymology
nl
Pronunciation
nl /ɑfˈxaːniˌstɑn/
nl Nl-Afghanistan.ogg
nl Af gha ni stan
Proper noun
n Afghaans,Afghanistaans Afghaan Afghaanse
nl Afghanistan Q889
See also
French
fr:
Etymology
Ultimately from fr fa-cls افغانستان afġānistān, apparently through fr en Afghanistan.Afghanistanism n., Etymology 1164431169 July 2023 1
Pronunciation
fr Fr-Afghanistan.ogg
fr LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Afghanistan.wav <<France>> (<<Paris>>)
fr LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Afghanistan.wav <<France>> (<<Vosges>>)
fr LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Afghanistan.wav France
fr LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Afghanistan.wav <<France>> (<<Vosges>>)
fr LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Afghanistan.wav <<France>> (<<Somain>>)
fr ɑ̃ 4
Proper noun
m l'Afghanistan
fr Afghanistan Q889 fr:Kaboul
fr aller en Afghanistan to go to Afghanistan
Related terms
fr afghan, fr Afghan
See also
References
German
de:
Pronunciation
de /afˈɡaːnɪstaːn/
de De-Afghanistan.ogg
de De-Afghanistan2.ogg <<Germany>> (<<Berlin>>)
de Af gha ni s tan
Proper noun
toponym
de Afghanistan Q889
Related terms
de Afghane Afghani afghanisch
See also
Further reading
Italian
it:
Alternative forms
it Afganistan
Pronunciation
Afghànistan,#Afghanistàn<r:DiPI><audio:It-Afghanistan.ogg>
Proper noun
m
it Afghanistan Q889
Related terms
it afgano, it afghano
See also
References
Luxembourgish
lb:
Proper noun
lb proper noun n
lb Afghanistan Q889
Norman
Proper noun
nrf Jersey nrf Afghanistan Q889
Norwegian Bokmål
no:
Pronunciation
nb /ɑf.ˈɡɑ.nɪ.stɑn/
Proper noun
nb proper noun
nb Afghanistan Q889
Related terms
nb afghaner afghansk
Norwegian Nynorsk
nn:
Proper noun
nn proper noun
nn Afghanistan Q889
Related terms
nn afghanar afghansk
Swedish
sv:
Pronunciation
sv LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Afghanistan.wav
Proper noun
n
sv Afghanistan Q889
Related terms
sv afghan afghanistanier afghanistansk afghanistanska afghansk afghanska
See also
References
saol
Svensk MeSH