411 REFERENCE · Wiktionary
Schwachfug
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
German
Etymology
de Schwachsinn<t:idiocy, nonsense> Unfug<t:nonsense>, possibly by analogy to the earlier de Blödfug. Attested by the 1990's.
Pronunciation
de [ˈʃvaxfuːk]
Noun
m,(e)s.sg
de colloquial nonsense claims or ideas considered stupid
de 1992 Berlin Mainzer Strasse 9783861630203 BasisDruck Berlin 116 https://www.google.de/books/edition/Berlin_Mainzer_Strasse/3FCTAAAAIAAJ?gbpv=1&bsq=%22schwachfug%22 Det war ooch nich so, wie et in den Medien beschrieben wurde : Nagelbretter mit Blumen verkleidet und sowat. Das war Schwachfug. It also wasn't the way it was described in the media: boards with nails covered up with flowers and all that. That was nonsense. eye dialect has been used to indicate a Berlin accent
de 2005-04-10 Carsten Ihlo Steckdosen setzen de.rec.heimwerken https://groups.google.com/g/de.rec.heimwerken/c/L73jl80XPZg/m/LwE8yNSxBiwJ Wie gesagt. Für Beton wird keiner Fäustel und Meißel ausleihen. Du redest Schwachfug. As I said. For concrete, nobody's going to lend you hammer and chisel. You're talking nonsense.
Related terms
de Blödfug
de Dummfug
Declension
m,(e)s.sg