411 REFERENCE · Wiktionary
Aalborg
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
English
right|thumb|200px|Aalborg
Alternative forms
en Ålborg
Pronunciation
en /ˈɑːlbɔːɡ/ UK
en /ˈɔlˌbɔɹɡ/ /ˈɑlˌbɔɹɡ/ US
Proper noun
en port city/capital r/North Jutland c/Denmark; the fourth-largest city in Denmark.
Translations
city in northern Denmark
Belarusian: be О́льбарг m
Chinese:
Mandarin: cmn 奧爾堡 Ào'ěrbǎo
Danish: da Aalborg, da Ålborg
Dutch: nl Aalborg
Finnish: fi Aalborg, fi Ålborg
German: de Aalborg n, de Ålborg n, de Aalburg n archaic spelling
Icelandic: is Álaborg f
Japanese: ja オールボルグ ōruborugu
Marathi: mr ऑलबॉर्ग n
Polish: pl Aalborg m
Portuguese: pt Aalborg f
Russian: ru О́льборг m
Spanish: es Aalborg f
Swedish: sv Ålborg n
Turkish: tr Aalborg
References
Aalborg on Wikipedia
Further reading
Aalborg
Danish
Alternative forms
da Ålborg
Etymology
da :inh gmq-oda:Alaburg<ety:from<gmq-oda:āl<ety:inh<gem-pro:*ēlaz>>>>
From around year 1000 known as da gmq-oda Alaburg, likely from gmq-oda āl furrow, groove, see is áll + gmq-oda burg castle, stronghold.
Pronunciation
da /ɔlbɔr/ [ˈʌlpɒːˀ]
da Da-Aalborg.oga Ålborg
Proper noun
da capital city r/North Jutland c/Denmark Aalborg
Usage notes
The spelling with the obsolete 'aa' is preferred by local authorities, and is an accepted alternative to Ålborg.
Related terms
da ålborgenser (or da aalborgenser)
da ålborgensisk (or da aalborgensisk)
Further reading
da
Ålborg in Retskrivningsordbogen
French
Alternative forms
fr Alborg
Proper noun
fr capital city r/North Jutland c/Denmark Aalborg
Polish
Etymology
pl :bor da:Aalborg + +
Pronunciation
Olbor,Olborg<a:colloquial> Pl-Aalborg-without-g.ogg;Pl-Aalborg-with-g.ogg<a:colloquial>;Pl-Aalborg.ogg Aal.borg
Proper noun
m-in aalborski
pl capital city r/North Jutland c/Denmark Aalborg
Declension
s
Further reading
Portuguese
Etymology
Borrowed from pt da Ålborg, da Aalborg.
Proper noun
pt capital city r/North Jutland c/Denmark Aalborg