411 REFERENCE · Wiktionary
Castilianism
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
English
Etymology
en 1 * :af Castilian -ism<id:action nouns> :calque es:castellanismo
Pronunciation
en /kæˈstɪl.jənɪzəm/
en
en Cas til ian ism
Noun
en rhetoric Hispanicism; the use of a characteristic trait of Castilian Spanish in another language.
en w:Pompeu Fabra Alan Yates The Architect of Modern Catalan 2009 John Benjamins Publishing 125 https://books.google.com/books?id=cUu_apMqBF0C&pg=PA125&dq=%22Castilianism%22&hl=en&cd=2&source=gbs_api#v=onepage&q=%22Castilianism%22&f=false 978-90-272-8924-7 Sometimes, attempting to avoid a Castilianism, we commit an even worse one. At other times we flee from an imaginary Castilianism only to fall into a real one.
Coordinate terms
Translations
Hispanicism
Further reading
Castilianism n