411 REFERENCE · Wiktionary
Maguindanao
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
Maguindánao
English
Etymology
From en es Maguindánao, from en mdh Magindanaw, from a mdh maginged resident danaw lake 1 1. Compare ilo danaw, ceb danaw, mdh lanaw, mrw ranaw, ms danau, en Lanao, en Maranao, en Iranun. Generally translated to "people of the flood" or "people of the lake".
Pronunciation
en /mɐˌɡin.dɐˈnaʊ̯/ Philippines
en LL-Q1860 (eng)-Mlgc1998-Maguindanao.wav Philippines
Proper noun
en former province isl/Mindanao c/Philippines split into the provinces of Maguindanao del Norte and Maguindanao del Sur.
Maguindanao language
en historical Sultanate of Maguindanao
Derived terms
Maguindanao del Norte
Maguindanao del Sur
Translations
former province of the Philippines
Bikol:
Central Bikol: bcl Maguindanao
Cebuano: ceb Maguindanao
Chinese:
Mandarin: cmn 馬京達瑙
Japanese: ja マギンダナオ
Maguindanao: mdh Magindanaw
Marathi: mr मागिनदानाओ
Spanish: es Maguindánao
Tagalog: tl Maguindanao
language
Marathi: mr मागिनदानाओ f
Portuguese: pt maguindanao m
See also
mdh
Cebuano
Etymology
From ceb es Maguindánao, from ceb mdh Magindanaw, from a mdh maginged resident danaw lake 1 1. Compare ilo danaw, ceb danaw, mdh lanaw, mrw ranaw, ms danau, en Lanao, en Maranao, en Iranun. Generally translated to "people of the flood" or "people of the lake".
Pronunciation
Magindanaw
ceb Ma guin da nao
Proper noun
Magindanaw
ceb former province isl/Mindanao c/Philippines Maguindanao
en Maguindanao language
ceb historical The Sultanate of Maguindanao
Tagalog
Alternative forms
tl Mang̃indanao Mag̃indanao Mag̃nindanao obsolete Abecedario
tl Mangindanao Mangindanaw obsolete
tl Magindanao Magindanaw
Etymology
tl :bor es:Maguindánao province 1 ++ tl Mangindanaw Mindanao. See also id Mangindanau and ms Magindanau.
Pronunciation
Maguindanáo<audio:LL-Q1860 (eng)-Mlgc1998-Maguindanao.wav> +<qq:prescribed>
Proper noun
Maguindanáo,+ Magindanaw
tl former province isl/Mindanao c/Philippines split into the provinces of Maguindanao del Norte and Maguindanao del Sur Maguindanao
tl historical Sultanate of Maguindanao
Noun
Maguindanáo,+ Magindanaw
Maguindanao language; Maguindanaon
tl Magindanawon
Maguindanao people
tl Magindanawon Mindanao<l:obsolete>
tl 1613 Pedro de San Buenaventura Vocabulario de la lengua tagala Vocabulary of the Tagalog language mapagpamooc mandin ang manga Mang̃indanao The Maguindanaos are really fond of war. 337
Related terms
tl Magindanawon Mindanao Lanao Meranaw Iranun danaw lanaw Maguindanao del Norte Maguindanao del Sur
Further reading
APL 281
APL 364