411 REFERENCE · Wiktionary
-겄-
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
겄
Korean
Etymology
See the main entry. The vowel change to ko ㅓ is irregular; Ko Gwang-mo believes it was potentially influenced by the etymologically unrelated Early Modern suffix ko -것-.ko:방언들의 미정법 어미 '-겄-, -갔-'의 형성에 대하여 The development of the presumptive prefinal ending -keyss- and -kass- in Korean Dialects ko 고광모 (Ko Gwang-mo) Eoneohak 49 2007 165—180
Suffix
suffix
ko 겠 will, intend southern dialectal
ko 1984 June 9 ko:정금례 ko:가마귀와 선비 ko:한국구비문학대계 ko:전라남도 신안군 암태면 https://gubi.aks.ac.kr/web/VolView1_html5.asp?ur10no=tsu_1223&ur20no=Q_1223_1_F_004&dbkind=1 내가 용-이 되아가지고 내가 당신 목숨-을 살려 주겄소 I shall become a dragon and will save your life 6 January 2022 https://web.archive.org/web/20220423135430/https://gubi.aks.ac.kr/web/VolView1_html5.asp?ur10no=tsu_1223&ur20no=Q_1223_1_F_004&dbkind=1 23 April 2022
ko 1980 August 8 ko:김명칠 ko:강원도 이포수(李砲手)와 매구 ko:한국구비문학대계 ko:경상남도 진양군 일반성면 (현 진주시 일반성면) https://gubi.aks.ac.kr/web/VolView1_html5.asp?ur10no=tsu_2140&ur20no=Q_2140_1_04A&dbkind=1 나-는 가-몬 어짜-든지 이포수 저 놈-을 쥑이-고 오겄-다 If I go then I will come back after killing hunter Lee. 6 January 2022 https://web.archive.org/web/20220423135301/https://gubi.aks.ac.kr/web/VolView1_html5.asp?ur10no=tsu_2140&ur20no=Q_2140_1_04A&dbkind=1 23 April 2022
Usage notes
Traditionally used in:
Southern and western Gyeonggi Province, such as Gapyeong, Yongin, and Yeoju
Most of South Chungcheong Province and the southern parts of North Chungcheong Province
All of Jeolla Province
Most of South Gyeongsang Province
In central, northern, and eastern Gyeonggi, most of North Chungcheong, and North Gyeongsang, the standard form is used.
References
Category:Jeolla Korean
Category:Gangwon Korean
Category:Gyeonggi Korean
Category:Chungcheong Korean
Category:Gyeongsang Korean
ko dialectal terms