411 REFERENCE · Wiktionary
-ucho
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
ucho ùchò
Portuguese
Etymology
Probably from pt la -usculus (a rebracketed diminutive ending). Compare also the diminutive suffix pt -acho.
Pronunciation
pt -u cho
Suffix
m +
forms diminutives
pt gordo gorducho
pt papel papelucho
pt pequeno pequerrucho
Derived terms
pt -ucho
Further reading
Spanish
Etymology
es. Possibly from es la -usculus (a rebracketed diminutive ending).Origin of the Hispano-Romance Suffix -ucho David Pharies Iberoromania 1999 49 https://www.academia.edu/98844147/Origin_of_the_Hispano_Romance_Suffix_ucho https://web.archive.org/web/20240817144428/https://www.academia.edu/98844147/Origin_of_the_Hispano_Romance_Suffix_ucho 17 August 2024 It has also been interpreted as an alternative form of the augmentative/pejorative suffix es -acho.
Pronunciation
Suffix
m
forms pejoratives from nouns and adjectives
es hotel hotelucho hotel lousy hotel
es cuarto cuartucho bedroom small/shabby bedroom
Usage notes
Used especially after masculine nouns. Compare es -ucha.
Derived terms
es -ucho
See also
es -aco
es -acho
es -achón
es -arrón
es -ejón
es -orro
es -ote
es -uco
es -ujo
es -uza
References
Further reading
es pejorative suffixes