411 REFERENCE · Wiktionary
Coptic
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
English
Etymology
en :af Copt -ic + 1
Pronunciation
en /ˈkɒp.tɪk/ UK
en /ˈkɑp.tɪk/ US
en LL-Q1860 (eng)-JutishMale-Coptic.wav US
en ɒptɪk 2
en Cop tic
Adjective
-
Of or pertaining to the Copts, the Coptic Orthodox Church of Alexandria, or the Coptic language.
Derived terms
en Coptic Catholic Copticist
Translations
of or pertaining to the Copts, Coptic Orthodox Church, or the Coptic language
Albanian: sq kopt m, sq kopte f adjective
Arabic: ar قِبْطِيّ
Armenian: hy ղպտիական
Aromanian: rup copt, rup coptescu, rup cuptescu male, rup coaptã, rup copteascã, rup cupteascã female
Bengali: bn কিবতী kibtī
Catalan: ca copte
Chinese:
Mandarin: cmn 科普特的 Kēpǔtè de
Coptic: cop ⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ m remǹkhēmi Man of Egypt bohairic
Czech: cs koptský, cs koptický
Danish: da koptisk
Dutch: nl Koptisch n language, nl Koptisch general
Esperanto: eo kopta
Finnish: fi koptilainen
French: fr copte, fr coptique
Galician: gl copto m
German: de koptisch
Greek: el κοπτικός
Gujarati: gu કિબતી
Hindi: hi कॉप्टिक
Icelandic: is koptískur
Irish: ga Coptach general, ga Coptais language
Italian: it copto
Latin: la Copticus, la copticus
Macedonian: mk коптски m
Malay: ms Qibti
Māori: mi kapatiki
Marathi: mr कॉप्टिक
Norwegian:
Bokmål: nb koptisk
Nynorsk: nn koptisk
Persian: fa قبطی qebti
Polish: pl koptyjski
Portuguese: pt copta, pt cóptico
Romanian: ro copt m, ro coptă f adjective
Russian: ru ко́птский
Spanish: es copto, es cóptico
Swedish: sv koptisk
Turkish: tr Kıptice
Noun
-
The Afroasiatic language traditionally spoken by the Copts in Egypt, now extinct and used only as a liturgical language.
Translations
language
Albanian: sq gjuha kopte f, sq koptisht adverb
Arabic: ar القِبْطِيَّة f, ar اللُّغَة القِبْطِيَّة f al-luḡa l-qibṭiyya, ar قِبْطِيّ m colloquial
Armenian: hy ղպտիերեն
Azerbaijani: az qibti dili
Basque: eu koptoera
Bengali: bn কিবতী kibtī
Catalan: ca copte m
Chinese:
Mandarin: cmn 科普特語 Kēpǔtèyǔ
Coptic: cop ⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ
Czech: cs koptština f
Finnish: fi kopti, fi koptin kieli
French: fr copte m, fr coptique m
Galician: gl copto m
German: de Koptisch n
Greek: el Κοπτική f, el κοπτικά n-p
Gujarati: gu કિબતી
Hindi: hi किब्ती
Icelandic: is koptíska f
Indonesian: id Koptik, id Kubti
Irish: ga Coptais f
Japanese: ja コプト語 Koputo-go
Latin: la lingua Coptica f, la lingua coptica f
Māori: mi kapatiki
Marathi: mr कॉप्टिक f
Persian: fa قبطی qebti
Polish: pl język koptyjski m
Portuguese: pt copta m, pt cóptico m
Romanian: ro limba coptă f, ro coptă f, ro copteşte adverb
Russian: ru ко́птский m
Spanish: es copto m, es Hola m
Swedish: sv koptiska c
Uzbek: uz qibtiy tili
Vietnamese: vi tiếng Copt
Volapük: vo koptapük
See also
cop
Copt
Coptic language
cop
en Alphabets Coptic Orthodoxy Languages