411 REFERENCE · Wiktionary
Ondine's curse
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
English
Alternative forms
en Undine's curse
Etymology
According to French and German mythology, the nymph Ondine/Undine discovered that her husband had committed adultery. Because he had promised his every waking breath to her, she cursed him that so long as he was awake he could breathe, but if he ever fell asleep he would stop breathing and die.
Proper noun
Ondine's curse
en disease A medical condition marked by malfunction of the nerves that control involuntary body functions, causing breathing to require conscious effort and therefore meaning patients will die if they fall asleep.
en What Is Ondine's Curse? Ondine's Curse Symptoms and Treatment https://www.verywellhealth.com/what-is-ondines-curse-and-how-can-it-be-treated-3014797 Ondine’s curse—more appropriately known as congenital central hypoventilation syndrome, or CCHS—is a rare, severe form of sleep apnea in which an individual completely stops breathing when falling asleep. June 09, 2020 Brandon Peters, MD 25 August 2021 https://web.archive.org/web/20210825024935/https://www.verywellhealth.com/what-is-ondines-curse-and-how-can-it-be-treated-3014797 25 August 2021
Usage notes
The medical term for the condition is en central alveolar hypoventilation syndrome or en primary alveolar hypoventilation or en congenital central hypoventilation syndrome.
Translations
medical condition, sufferers of which stop breathing if they fall asleep
French: fr syndrome d'Ondine m
German: de Undine-Syndrom n
Polish: pl klątwa Ondyny f
Portuguese: pt maldição de Ondina f
en eponyms