411 REFERENCE · Wiktionary
Round Table
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
round table roundtable
English
thumb|A 1470 reproduction of Évrard d’Espinques’s illumination of the Prose Lancelot, showing King Arthur presiding at the Round Table with his Knights
Etymology
From en enm rounde table, enm table rounde, a calque of en fro table rounde.
Pronunciation
en /ˌɹaʊnd ˈteɪbəl/
en LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Round Table.wav Southern England
Proper noun
Round Table 1
en Arthurian legend King Arthur's table in the Arthurian legend, around which he and his knights congregate, all having equal status since the table has no head.
21 Then, after a while, King Arthur said: "Let us go and see if, haply, this youth's name is marked upon any of the seats of the Round Table, for I think it should be there."
Translations
King Arthur's table
Armenian: hy Կլոր սեղան
Basque: eu Mahai Biribila
Breton: br an Daol Grenn f
Bulgarian: bg кръгла маса f
Catalan: ca Taula Rodona f
Danish: da det runde bord n
Dutch: nl de ronde tafel f
Esperanto: eo Ronda Tablo
French: fr Table ronde f
Frisian:
West Frisian: fy Rûne Tafe
Galician: gl Táboa Redonda f
German: de Tafelrunde f
Greek: el Στρογγυλή Τράπεζα f
Hebrew: he השולחן העגול m hashulkhán hagil
Hungarian: hu kerekasztal
Ido: io ronda tablo
Indonesian: id Meja Bundar
Italian: it Tavola Rotonda f
Korean: ko 원탁
Latin: la Mēnsa Rotunda f
Norman: nrf Rounde Table f
Norwegian: no det runde bord n
Occitan: oc Taula Redonda f
Polish: pl Okrągły Stół m
Portuguese: pt Távola Redonda f
Serbo-Croatian:
Cyrillic: sh округли стол m
Latin: sh okrugli stol m
Slovene: sl okrogla miza f
Spanish: es Mesa Redonda f, es Tabla Redonda f
Swedish: sv det runda bordet n
Tagalog: tl Mesang Bilog
Ukrainian: uk кру́глий стіл m
Welsh: cy y Ford Gron f