411 REFERENCE · Wiktionary
Kioto
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
Kiotó
English
Proper noun
en Kyoto.
Anagrams
en ikoot Tokio
Esperanto
eo:
Etymology
eo :bor<unc> de:Kioto en:Kyoto fr:Kyoto ru:Киото :influence<unc> eo:Tokio
Ultimately from eo ja - 京%都 ^きょう%と capital city.
Likely borrowed from a Western language, such as de Kioto, en Kyoto, fr Kyoto and/or ru Кио́то, or influenced by eo Tokio Tokyo. (If borrowed directly from Japanese it would have more likely been Kjoto. Compare: eo Tokio Tokyo, eo Kjuŝuo Kyushu, eo Pjongjango Pyongyang, eo Mjanmao Myanmar.)
Pronunciation
Proper noun
eo proper noun accusative Kioton
eo capital city pref/Kyoto c/Japan Kyoto
Further reading
kiot
Finnish
Etymology
From fi ja 京都 kyōto.
Pronunciation
Proper noun
fi prefecture c/Japan Kyoto
fi capital city pref/Kyoto c/Japan Kyoto
Declension
sg Kiot o a
Anagrams
fi ikoot Tokio kotio
Polish
pl:
thumb|Kioto
Etymology
pl :bor ja:京都 + 1
Pronunciation
Pl-Kioto.ogg;LL-Q809 (pol)-Olaf-Kioto.wav
Proper noun
n 1
pl caplc pref/Kyoto c/Japan Kyoto
pl 1899 Lwów Paweł Sapieha Podróż na wschód Azyi Księgarnia Gubrynowicza i Schmidta 205 opuści się nareszcie miasto Kioto i przyległe przedmieścia the city of Kyoto and its surrounding suburbs will finally be abandoned
pl 1901 Maria Gąsiorowska Od morza do morza translation of en 1889 w:Rudyard Kipling From Sea to Sea Franciszek Juliusz Granowski 124 Upewniono nas uroczyście, że wszyscy zwiedzają Kioto. We were solemnly assured that everyone was visiting Kyoto.
pl 1909 Dionizy Zaleski Włosy kobiece translation of en 1899 w:Lafcadio Hearn Of Women's Hair Biblioteka Dzieł Wyborowych 48 kto widział wielki z kobiecych włosów spleciony kabel, w kolosalnej świątyni Hongwanji w Kioto who has seen a large cable braided from a woman's hair in the colossal Hongwanji temple in Kyoto
pl 1924 Lwów w:Ferdynand Ossendowski Na wulkanach Japonji Spółka Akcyjna Wydawnicza 36 A tymczasem cesarz, zamknięty w swej stolicy w Kioto w kole uczonych, kapłanów, dworaków, oddalał się coraz bardziej od potoku burzliwego życia Meanwhile, the emperor, confined to his capital in Kyoto in the circle of scholars, priests and courtiers, was moving further and further away from the flow of turbulent life
pl 1925 Jerzy Bandrowski Czerwony ślub i inne opowiadania translation of en 1897 w:Lafcadio Hearn Kimiko Bibljoteka Groszowa 48 Jej pierwszy publiczny występ wywołał wielkie wrażenie w wykwintnych sferach Kioto. Her first public appearance caused a great impression in the refined circles of Kyoto.
pl 1927 Warszawa Wacław Gąsiorowski Królobójcy Dom Książki Polskiej S. A. 301 na jadącego przez Otsa (pod Kioto), w Japonji, następcę tronu napadł z szablą w ręku pachołek policji japońskiej. the heir to the throne was attacked by Japanese police henchman with a sabre in his hand as he was driving through Otsa (near Kyoto) in Japan.
pl 1928 Poznań w:Ferdynand Ossendowski Wielkie serce małej gejszy Wydawnictwo Polskie R. Wegner 99 W Kioto, starej stolicy Mikadów, potomków boskiego Dżinmu-Tenna, panował niezwykły ruch. In Kyoto, the old capital of the Mikados, descendants of the divine Jinmu-Tenna, there was an extraordinary bustle.
pl 1931 Warszawa w:Wacław Sieroszewski Pojednanie Instytut Wydawniczy „Bibljoteka Polska“ 81 Zdarzyło się, iż pewien samuraj, Hanaki Baisu z Kioto, doszedł do nędzy wskutek ruiny swego dajmiosa It happened that a certain samurai, Hanaki Baisu from Kyoto, was brought to poverty by the ruin of his daimyo
pl pref c/Japan Kyoto
Further reading
Anagrams
pl Tokio
pl exonyms
Portuguese
Proper noun
f
pt Quioto
Spanish
Pronunciation
Proper noun
m
es capital city pref/Kyoto c/Japan Kyoto