411 REFERENCE · Wiktionary
New Guinea
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
English
Alternative forms
en Niugini Niu Gini
Etymology
en
Pronunciation
n(y)o͞o gĭnʹ-ē, en /n(j)uː ˈɡɪn.i/
en /ˌnjuː ˈɡɪ.ni/ AU
en [njuː ˈɡɪn.i] UK
en LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-New Guinea.wav Southern England
en [nu ˈɡɪn.i] US
Proper noun
New Guinea
en Q40285en A <<large island>> in the Pacific Ocean north of Australia, in <<cont/Oceania>>, whose territory is divided between <<c:also/Indonesia>> in the west and <<c/Papua New Guinea>> in the east.
en Q1443945en historical en former dependent territory c/Australia from 1914 to 1975, occupying the northern part of what is now called Papua New Guinea.
en informal Papua New Guinea: en Papua New Guinea Q691.
Holonyms
en Melanesia
Derived terms
en German New Guinea New Guinean New Guinea flightless rail New Guinea singing dog Papua New Guinea Western New Guinea
Translations
large island
Arabic: ar غِينِيَّا اَلْجَدِيدَة f ḡiniyyā l-jadīda
Armenian: hy Նոր Գվինեա
Belarusian: be Но́вая Гвіне́я f, be Но́вая Гвінэ́я f Taraškievica
Bengali: bn নিউগিনি
Breton: br Ginea Nevez f
Bulgarian: bg Но́ва Гвине́я
Catalan: ca Nova Guinea f
Chinese:
Mandarin: cmn 新幾內亞 Xīn Jīnèiyà
Czech: cs Nová Guinea f
Danish: da Ny Guinea
Dutch: nl Nieuw-Guinea n
Esperanto: eo Nov-Gvineo
Estonian: et Uus-Guinea
Finnish: fi Uusi-Guinea
French: fr Nouvelle-Guinée f
Galician: gl Nova Guinea f
German: de Neuguinea n
Greek: el Νέα Γουινέα f
Hebrew: he גינאה החדשה f ginea ha-khadasha
Hindi: hi न्यू गिनी, hi नया गिनी m
Hiri Motu: ho Niu Gini
Hungarian: hu Új-Guinea
Icelandic: is Nýja-Gínea
Indonesian: id Papua, id Pulau Papua, id Irian, id Pulau Irian, id Nugini rare, id Pulau Nugini rare
Irish: ga Nua-Guine f
Italian: it Nuova Guinea f
Jamaican Creole: jam Nyuu Gini
Japanese: ja ニューギニア Nyūginia
Khmer: km ហ៊្គីណេថ្មី
Korean: ko ^뉴기니
Latin: la Nova Guinea f
Latvian: lv Jaungvineja f
Lithuanian: lt Naujoji Gvinėja f
Macedonian: mk Нова Гвине́ја f
Marathi: mr न्यू गिनी, mr नवा गिनी
Marshallese: mh Nukne
Norman: nrf Nouvelle-Dginnée f
Norwegian:
Bokmål: nb Ny-Guinea
Nynorsk: nn Ny-Guinea
Polish: pl Nowa Gwinea f
Portuguese: pt Nova Guiné f
Rarotongan: rar Nūkini
Romanian: ro Noua Guinee f
Russian: ru Но́вая Гвине́я f
Serbo-Croatian:
Cyrillic: sh Нова Гвинеја f
Latin: sh Nova Gvineja f
Slovak: sk Nová Guinea f
Slovene: sl Nova Gvineja f
Spanish: es Nueva Guinea f
Sundanese: su Papua, su Irian
Swahili: sw Guinea Mpya
Swedish: sv Nya Guinea
Thai: th นิวกินี niu-gì-nii
Tok Pisin: tpi Niugini
Turkish: tr Yeni Gine
Ukrainian: uk Нова́ Гвіне́я f, uk Нова́ Ґвіне́я f
en Former dependent territories