411 REFERENCE · Wiktionary
Buquorsa
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
Latin
Etymology
la ine-pro *wert- *bʰewg- enjoy
la. Typologically, the linguist David Stifter compares the term to la Aequorna.Stifter, David 2012 Personal Names
in the Western Roman World Berlin 259 247–265 Meißner, Torsten On the Linguistic Situation of Roman-period Ig https://www.academia.edu/19947389/On_the_Linguistic_Situation_of_Roman_period_Ig https://web.archive.org/web/20260901174234/https://www.academia.edu/19947389/On_the_Linguistic_Situation_of_Roman_period_Ig 1 September 2026 According to Prósper, the term probably derives from la xve -. More specifically, the name may represent a compound xve *fugworsso-, itself a compound of ine-pro *bʰewg- to enjoy (whence la fungor to perform) and itc-pro *worssos, the perfect past participle of itc-pro *wertō to turn. Alternatively, Prósper suggests that the second component may have been itc-pro *wort-i-o-, in which case the term would be comparable with la divortium and xve e[-]vortei.39 However, Prósper finds this second possibility less likely. Nevertheless, Prósper suggests that Venetic xve *fugo- was perceived by Celtic scribes in Emona as xve *βug̊wo-, and thus orthographically rendered as la Buq-. On the basis of the proposed Indo-European roots, Prósper suggests that the etymologically means something akin to "turned towards joy."52
Pronunciation
la
Proper noun
Buquorsa<1> f
la female
Declension
Buquorsa<1>
References