411 REFERENCE · Wiktionary
Holocaust
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
holocaust
English
Etymology
en Jewish holocaust.
Pronunciation
en /ˈhɒləkɔːst/ RP
en /ˈhɔləkoːst/ SSB,AU
en US
en /ˈhoʊləkɔst/ /ˈhɑləkɔst/ non-cot-caught
en /ˈhoʊləkɑst/ /ˈhɑləkɑst/ cot-caught
en LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Holocaust.wav US /ˈhoʊləkɑst/
en /ˈhɒləkoːst/ [ˈhɔ̟ləkoːst] NZ
en /ˈhɔləkɔst/ Scotland
Proper noun
1 - s
en historical narrowly The systematic mass murder (genocide) of an estimated six million European Jews perpetrated by Nazi Germany during World War II.
en Shoah
en Grace Gilson Boulder’s ‘shocked and traumatized’ Jewish community takes stock of losses and strengths w:The Times of Israel https://www.timesofisrael.com/boulders-shocked-and-traumatized-jewish-community-takes-stock-of-losses-and-strengths/ 2025-06-05 Among Soloway’s congregants injured in the attack was Barbara Steinmetz, an 88-year-old Holocaust survivor who has become one of the most poignant symbols of the attack. https://web.archive.org/web/20260820021745/https://www.timesofisrael.com/boulders-shocked-and-traumatized-jewish-community-takes-stock-of-losses-and-strengths/ 20 August 2026
en historical broadly less common The systematic mass murder (democide) perpetrated by Nazi Germany of somewhere between eleven and fourteen million people they considered subhuman, namely six million Jews and from five to eight million others (including Romanis, Slavs, homosexuals, and people with physical and mental disabilities).
en
Usage notes
Whether the term "Holocaust" is a designation for the mass murder of all groups systematically targeted by the Nazis, or only the genocide of six million Jews, is contested.Edward T. Linenthal Preserving Memory: The Struggle to Create America's Holocaust Museum Columbia University Press 15 October 2001 0231124074
The genocide of the European Jews may be unambiguously referred to as the Shoah (though in English, that word is chiefly used by Jews). The genocide of the Romani people has the specific designation Porajmos.
Synonyms
genocide of European Jews by Nazi Germany en Shoah
the Nazi genocide
Hypernyms
genocide of European Jews by Nazi Germany en holocaust, en genocide, en mass murder
organized mass murder of people of any ethnicity en holocaust, en democide, en mass murder
Hyponyms
genocide of European Jews by Nazi Germany en Shoah
mass murder of homosexuals by Nazi Germany en Homocaust
genocide of Roma by Nazi Germany en Porajmos the genocide of the Roma
Derived terms
en Hoaxocaust Hollowcause Holocash Holocaustesque Holocaustianity Holocaustish Holocough Holohoax Holycaust Lolocaust
Descendants
tpi Holokos
Translations
the genocide of European Jews by Nazi Germany Shoah
Afrikaans: af Sjoa, af Volkslagting, af Uitwissing, af Jodeslagting, af Joodse Volksmoord, af Holocaust
Arabic: ar الْهُولُوكُوسْت m, ar الْمَحْرَقَة الْيَهُودِيَّة f
Aragonese: an Holocausto
Armenian: hy Հոլոքոստ
Asturian: ast Holocaustu m
Azerbaijani: az Holokost, az Yəhudi soyqırımı
Belarusian: be Халако́ст
Bulgarian: bg Холокост
Catalan: ca Holocaust m
Chinese:
Mandarin: cmn 猶太人大屠殺 Yóutàirén dàtúshā
Czech: cs holokaust, cs holocaust, cs šoa f
Danish: da Holocaust, da jødeudryddelse c
Dutch: nl Holocaust, nl Sjoa, nl jodenvervolging f
Esperanto: eo Holokaŭsto, eo Ŝoaho
Finnish: fi juutalaisvaino, fi holokausti
French: fr Shoah f
Galician: gl Holocausto m
Georgian: ka ჰოლოკოსტი
German: de Holocaust m, de Judenmord m, de Judenvernichtung f, official de Massenmord an den europäischen Juden m, de Schoah f, symbolic after Adorno de Auschwitz n, euphemistic Nazi term de Endlösung f
Greek: el Ολοκαύτωμα n, el Σοά f Soá
Hebrew: he השואה ha-sho'á definite, he שואה f sho'á indefinite
Hindi: hi यहूदी नरसंहार m
Hungarian: hu holokauszt, hu soa
Icelandic: is Helförin
Indonesian: id Holokaus, id Shoah
Irish: ga Uileloscadh f an tUileloscadh
Italian: it Olocausto, it Shoah
Japanese: ja ホロコースト Horokōsuto, ja ユダヤ人大虐殺 Yudaya-jin dai-gyakusatsu
Ladino: lad Olokosto, lad Shoa
Latin: la Soa f
Latvian: lv Holokausts, lv Šoā
Lithuanian: lt Holokaustas, lt Šoa
Norwegian: no Holocaust
Polish: pl Holocaust m, pl Holokaust m, pl Zagłada Żydów f The annihilation of Jews official
Portuguese: pt Holocausto m, pt Shoá
Romanian: ro Holocaust n
Russian: ru холоко́ст m, ru Холоко́ст m, ru Шоа́ f indeclinable
Spanish: es Holocausto m
Swedish: sv Förintelsen, sv Shoah
Tok Pisin: tpi Bikpela Bagarap, tpi Holokos
Turkish: rare tr Holokost, tr Yahudi Soykırımı
Vietnamese: vi Holocaust
Welsh: cy Holocost m yr Holocost
Yiddish: yi חורבן אייראָפּע khurbn eyrope m, common yi חורבן khurbn m, sometimes also yi האַלאָקאַוסט m
the mass murder of 11–14 million people by Nazi Germany
Afrikaans: af Holocaust
Arabic: ar الْهُولُوكُوسْت m
Armenian: hy Հոլոքոստ
Azerbaijani: az Holokost
Catalan: ca Holocaust m
Chinese:
Mandarin: cmn 大屠殺 dàtúshā
Czech: cs holokaust m, cs holocaust
Danish: da Holocaust
Esperanto: eo Holokaŭsto
Finnish: fi holokausti
Galician: gl Holocausto m
Georgian: ka ჰოლოკოსტი
German: de Holocaust m
Greek: el Ολοκαύτωμα n
Hungarian: hu holokauszt, hu vészkorszak
Japanese: ja ホロコースト Horokōsuto
Polish: pl Holocaust m, pl Holokaust m
Portuguese: pt Holocausto m
Russian: ru холоко́ст m, ru Холоко́ст m
Spanish: es Holocausto m
Turkish: rare tr Holokost
Vietnamese: vi Holocaust
Basque: eu Holokausto
Belarusian: be Галако́ст m
Bengali: bn হলোকস্ট
Breton: br loskaberzh
Bulgarian: bg Холокост m
Esperanto: eo Holokaŭsto
Estonian: et holokaust
French: fr Holocauste m
Galician: gl holocausto Nazi m
Hindi: hi यहूदी अग्निकांड
Icelandic: is helförin
Indonesian: id Holocaust
Interlingua: ia Holocausto
Irish: ga Uileloscadh m
Italian: it olocausto m
Japanese: ja ホロコースト Horokōsuto
Korean: ko 홀로코스트
Ladino: lad אולוקוסטו Olokósto, olokósto m
Latvian: lv holokausts
Lithuanian: lt holokaustas
Luxembourgish: lb Holocaust
Macedonian: mk Холокауст m
Malay: ms Holokus
Norwegian: no holocaust
Persian: fa هولوکاست
Quechua: qu Ulukawstu
Romanian: ro Holocaust
Scots: sco Holocaust
Scottish Gaelic: gd Uile-losgadh m
Serbo-Croatian: sh холокауст m, sh holokaust m, sh Holokaust m
Sicilian: scn olucaustu m
Slovak: sk holokaust m
Slovene: sl holokavst m
Swedish: sv Förintelsen
Thai: th การล้างชาติพันธุ์โดยนาซี gaan láang châat pan doi naa see
Turkish: tr Nazi soykırımı
Ukrainian: uk Голоко́ст m
Welsh: cy yr Holocost
Verb
en holocaust to subject to a mass annihilation; to destroy en masse.
See also
The Holocaust
at Wikipedia: Nazi persecution of Porajmos Romanis (Porajmos), Nazi persecution of the Catholic Church in Germany Catholics, Persecution of Jehovah's Witnesses in Nazi Germany Jehovah's Witnesses, Persecution of black people in Nazi Germany blacks, Nazi crimes against the Polish nation Poles, German mistreatment of Soviet prisoners of war Soviet prisoners-of-war, and Persecution of homosexuals in Nazi Germany and the Holocaust homosexuals
en concentration camp
en ethnic cleansing
en final solution
en Meds Yeghern
References
en Historical events Judaism Nazism Racism Genocide
Dutch
Etymology
Borrowed from nl en Holocaust, from nl fr holocauste, from nl la holocaustum, from the neuter of nl grc ὁλόκαυστος.
Pronunciation
nl /ˈɦoː.loːˌkɑu̯st/ /ˈɦɔ.loːˌkɑu̯st/
nl Nl-Holocaust.ogg
nl Ho lo caust
Proper noun
m
en Holocaust
Derived terms
nl Holocaustherdenking Holocaustmonument Holocaustontkenner Holocaustontkenning Holocaustoverlevende
Related terms
nl holocaust
German
Alternative forms
de Holokaust rare
Etymology
de en Holocaust. Popularized through the American TV production Holocaust (miniseries) Holocaust (1978, first broadcast in Germany in January 1979), it was selected word of the year in Germany in December 1979.Holocaust 31 1945
Pronunciation
de /ˈhoːloˌkaʊ̯st/,Max Mangold, Duden-Aussprachewörterbuch (Duden Band 6), sixth revised and updated edition (Dudenverlag, Mannheim, 2005; 9783411040667), page 408 de /ˌholoˈkaʊ̯st/
de /ˈhɔləˌkɔːst/ anglicised pronunciation Duden: Universalwörterbuch, sixth edition, page 844<<name:DUW>> !!! Duden: Großes Fremdwörterbuch, fourth edition, page 565<<name:DFW>>
de De-Holocaust.ogg <<Germany>> (<<Berlin>>)
de De-Holocaust2.ogg <<Germany>> (<<Berlin>>)
Proper noun
m,-:(e)s
de historical the Holocaust
de Andreas Fanizadeh Antisemitismus im Theater: Das geht an die Nieren Die Tageszeitung: taz 2022-12-09 https://taz.de/!5898617/ 0931-9085 Das Selbstanklagende, „dass man nichts lernt“ schreibt er den Überlebenden des Holocaust und den vertriebenen Juden aus den arabischen Staaten zu, die heute in Israel leben.
Declension
m,-:(e)s.sg
Noun
m,-:(e)s,s
a holocaust
de 1999 Barbara S. Brucker Das Ganze, dessen Teile wir sind. Zu Tradition und Erfahrung des inneren Raumes bei Doris Lessing Königshausen & Neumann 110 Denn, was im vorliegenden Fall als Science-Fiction und nuklearer Holocaust dargestellt wird, kann als Metapher für das moralisch durchseuchte Leben unserer Zivilisation verstanden werden.
2005, Maria Rührnschopf (geb. Friedrich), Glaubst du das? Ein Konfirmand fragt seine Großmutter, Books on Demand GmbH, Norderstedt, page 23:
de Warum ließ er [= Gott] die Holocausts unseres Jahrhunderts zu?
de 2006 Holger Freiherr von Dobeneck Das Sloterdijk-Alphabet. Kritisch-lexikalische Einführung in seinen Ideenkosmos. Zweite stark erweiterte Auflage. Königshausen & Neumann 16 In diesem Prozeß des post histoire gegen die eigene Vergangenheit macht Amerika mit seiner Sklaverei, seinem Indianerholocaust und seinem Ausbeutungskolonialismus wahrlich keine gute Figur.
de 2007 Erhard Roy Wiehn Bleibende Warnungen III - Gesammelte Vorworte, Vorträge und Artikel 2004-2007 Hartung-Gorre Verlag Konstanz 192 Wohl zurecht fragt Mykola Rjabtschuk, warum "eine nationale Katastrophe wie der Holodomor (1932/33) - der Hungerholocaust - in der Ukraine für die Ukrainer nicht zu dem wurde, was für die Juden die Shoah oder für die Armenier das Massaker von 1915 geworden ist."
2011, Sylvia Tschörner, Das virtuelle Barock des Herrn P.C.: Der seidende Schuh von Paul Claudel, in: Göttliche, menschliche und teuflische Komödien. Europäische Welttheater-Entwürfe im 19. und 20. Jahrhundert, Albert Gier (ed.), University of Bamberg Press, page 171:
de Der amerikanische Holocaust, dem im 16. und 17. Jahrhundert Millionen von Indios zum Opfer fielen, wird ästhetisiert:
Declension
m,-:(e)s,s
Derived terms
de atomarer Holocaust Babycaust Bombenholocaust Holocaustforschung Holocaust-Geschichte Holocaust-Industrie Holocaustleugnung Holocaustleugner Holocaustlüge Holocaustreligion Holocaust-Schwindel Holocaustüberlebender Hungerholocaust Roter Holocaust
See also
Appendix:GfdS words of the year#1979
References
Further reading
Polish
pl:
Alternative forms
pl Holokaust
Etymology
pl :ubor en:Holocaust + 1
Pronunciation
holokaust Holokaust,holocaust,holokaust Ho.lo.caust
Proper noun
m-in
pl historical en Holocaust mass murder of Jews perpetrated by the Nazi Germany
pl Shoah Szoa Szoah
Declension
s
Related terms
pl noun holocaust
Further reading
pl Death Historical events Nazism World War II