411 REFERENCE · Wiktionary
Irish Traveller
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
English
+
Alternative forms
en Irish Traveler
Noun
Irish traveller
en Ireland A member of an indigenous nomadic ethnic minority in Ireland, the en Pavee.
en-GB Filip Borev I was a pale Roma baby – it's always been a family joke that I was stolen w:The Guardian 2013-10-25 https://www.theguardian.com/commentisfree/2013/oct/25/pale-roma-baby-blond-maria 0261-3077 My genes would best be described as a melting pot – my mother is part Bulgarian Roma, part Romanichal (English Romany), and my dad is part Romanichal, part Irish Traveller – thus, it was hardly surprising when I was born a blue-eyed milk bottle. https://web.archive.org/web/20220812055853/https://www.theguardian.com/commentisfree/2013/oct/25/pale-roma-baby-blond-maria
Synonyms
en Traveller,Traveler Minkier<qq:endonym> Pavee,pavee<ll:derogatory><qq:endonym> Pikie,pikie,Pikey,pikey<ll:derogatory> Gypsy<qq:proscribed><t:the Pavee are not descendants of the Romani>
Hypernyms
en Irish Gael Celt European Caucasian Caucasoid
Coordinate terms
en Shelta the language of the Irish Travellers
Translations
member of a minority in Ireland
Arabic: ar رُحَّل أَيِرْلَنْدِيُون, ar اَلرُّحَّل اَلْأَيِرْلَنْدِيُون
Chinese:
Mandarin: cmn 愛爾蘭流浪者 ÀIěrlán liúlàng-zhě
Finnish: fi kiertolainen
Hebrew: he נַוָּדִים אִירִים navadim irim
Irish: ga duine den lucht siúil m, ga taistealaí m
Japanese: ja アイリッシュ・トラヴェラー airisshu•toraverā, ja パヴィー pavī
Korean: ko 아일랜드 유랑민
Russian: ru ирла́ндские путеше́ственники