411 REFERENCE · Wiktionary
-ivermek
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
Turkish
Alternative forms
tr -ıvermek -üvermek -uvermek
Etymology
tr :from vermek
From tr vermek.
Pronunciation
'ivermek 'iveːmek Aegean region
tr i ver mek
Suffix
Affixed to dynamic verbs to indicate senses of ease, quickness, convenience, suddenness or unexpectedness.
tr atmak<alt:at-><t:to throw> -ıvermek atıvermek<t:to toss (with quickness)>
tr Dışarı çıkarken çöpü atıver. Drop off the trash on your way out.
tr söylemek<alt:söyle-><t:to say> söyleyivermek<t:to blurt out, to let out>
When affixed to negative verbs it might convey a sense of insignificance or lack of care in the matter. Almost exclusively used with the imperative case.
tr 27.04.2024 Serkan ÜNLÜ Sabah https://www.sabah.com.tr/cumartesi/2024/04/27/yelkovan-kuslarinin-pesi-sira Yelkovan kuşlarının peşi sıra - "Aman canım, yelkovan kuşları da olmayıversin" diye gamsızlara bir çift sözünüz var mıdır? Do you have a few words to say to those unconcerned, who say "Oh well, big deal if we don't have the shearwater birds"?
Derived terms
tr