411 REFERENCE · Wiktionary
Schnee von gestern
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
German
Etymology
de fr neiges d'antan yesteryear's snow, in German yesterday's snow 1. Compare en where are the snows of yesteryear.
Pronunciation
de [ˈʃneː fɔn ˌɡɛstɐn]
de De-Schnee_von_gestern.ogg <<Germany>> (<<Berlin>>)
Noun
de noun
de idiom colloquial water under the bridge
de Petra Schellen Michael Jung Historiker über Professoren nach 1945: „70 Prozent waren Nazis“ Die Tageszeitung: taz 2020-11-21 https://taz.de/!5725659/ 0931-9085 Sondern man hat gesagt: Das ist ein guter Fachmann, ja ein „ausgezeichneter Erzieher“. Er war zwar in der SS oder NSDAP, aber das ist Schnee von gestern, wir nehmen ihn. Instead, they said: That person's a good professional, an “excellent educator” even. They may have been part of the SS or the NSDAP, but that's water under the bridge, we'll take them. https://web.archive.org/web/20201120101948/https://taz.de/!5725659/ 20 November 2020
Further reading
Schnee Schnee