411 REFERENCE · Wiktionary
Spaghetti
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
spaghetti
German
Alternative forms
de Spagetti Germanized spelling, 1996 spelling reform, deprecated since 2024
de Spaghetto very rare, jocular
Etymology
de :bor it:spaghetti
de it spaghetti.
Pronunciation
de /ʃpaˈɡɛti/ /spaˈɡɛti/
de De-Spaghetti.ogg <<Germany>> (<<Berlin>>)
de De-Spaghetti2.ogg <<Germany>> (<<Berlin>>)
Noun
f,(s)
de usually in the plural spaghetti
de Spaghetti sind mein Lieblingsessen. Spaghetti is my favourite dish.
de Diese Spaghetti ist auf den Boden gefallen. This [strand of] spaghetti fell on the floor.
2015, Clannon Miller, Back & Beyond: Roman, p. 113 (as neuter):
de und kämpfte mit Steven um ein Spaghetti, das
de und noch unglücklicher über das abgerissene Spaghetti
de 2019 Gabriela Blumenthal Ein AugenBlick: Mein geliebter Mutsch: Roman BoD - Books on Demand, Norderstedt 203 ein Spaghetti, das sie eben einsaugen wollte, hängt halb aus ihrem Munde.
Usage notes
Singular usage is frowned upon by some. It is, however, quite common in colloquial German and beyond.
The plural Spaghettis is used in the derogatory sense “Italian people”; in the normal sense it is rare.
Declension
f,(s)
Derived terms
de Spaghettifresser
Noun
m,(s),s
de derogatory ethnic slur dated wop person of Italian descent
de Spaghettifresser dated Katzelmacher dated
de Bruno Gluchowski Blutiger Stahl 1970 Mitteldeutscher Verlag 12 https://books.google.com/books?cd=5&hl=es&id=ZjQuAQAAIAAJ&dq=%Spaghetti%22&focus=searchwithinvolume&q=%22Spaghetti%22 „Dir werde ich das Grinsen austreiben, verdammter Spaghetti! Ab morgen malochst du im Schlackenkeller.“
de Rafik Schami Die Sehnsucht fährt schwarz 1988 dtv 34 https://books.google.com/books?id=tCHbAAAAMAAJ&q=%22dieser+Spaghetti%22&dq=%22dieser+Spaghetti%22&hl=&cd=33&source=gbs_api 978-3-423-10842-3 Nun, seit zwei Jahren schreibt dieser Spaghetti bei »Nationalität« nicht mehr »Italiener«, sondern »Gastarbeiter«.
de Michael Böckler Tod oder Reben 2012 Rowohlt E-Book https://books.google.com/books?id=AgdvAgAAQBAJ&pg=PT119&dq=%22ein+Spaghetti%22&hl=&cd=26&source=gbs_api#v=onepage&q=%22ein%20Spaghetti%22&f=false 978-3-644-47471-0 «Das ist ein Spaghetti», sagte der Klinikangestellte, um sich sofort für diese Wortwahl zu entschuldigen. Das sei politisch nicht korrekt, er habe vielmehr gemeint, es handele sich um einen Mitbürger mit italienischen Vorfahren,
Declension
m,(s),s
Further reading
Spaghetto
Spaghetti_Italiener
de
de Foods
Italian
Pronunciation
spaghétti<hmp:spaghetti>
Proper noun
mfbysense
it
Further reading
Spaghetti