411 REFERENCE · Wiktionary
Jumada I
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
English
Etymology
en ar جُمَادَى الْأُولَى Jumada the First.
en ar ج م د
Proper noun
1
en Q852002 en Islam The fifth month of the Islamic calendar.
en Jumada'l-Ula Jumada al-Ula Jumada-l-Oola Jumada'l-Awwal Jumada'l-awwal Jumada al-Awwal Jumadi-ul-Awwal Jamadi-ul-Awwal Jumada First First Jumada
1958-1994, Hamilton Gibb & CF Beckingham, in The Travels of Ibn Battutah, Folio Society 2012, p. 8:
After that, on the 1st of First Jumada, we arrived at the city of al-Iskandariyah, may God protect her!
en 1987 MV McDonald History of al-Tabari Vol. 7 165 According to Ibn Ḥumayd—Salamah—Ibn Isḥāq: After the Messenger of God had returned to Medina from Dhāt al-Riqā‘, he remained there for the rest of Jumādā al-Ūla, Jumādā al-Ākhirah, and Rajab (late October 62 5 to early January 626).
en 1994 N. N. Ambraseys; C. P. Melville; R. D. Adams The Seismicity of Egypt, Arabia and the Red Sea 52 During the night and following day of 11 Jumadda I, there was an earthquake in Zabid and its districts; tremors continued day and night and the people were alarmed.
en 1998 Li Guo Early Mamluk Syrian Historiography 119 A pigeon-post was delivered to Damascus on Wednesday, Jumādā I 8 (February 11, 1299) with the information of al-Malik al-Nasir's investiture at the Cairo Citadel.
Translations
fifth month of the Islamic calendar
Arabic: ar جُمَادَى الأُولَى f
Azerbaijani: az cəmadiyələvvəl
Bengali: bn
Chinese:
Mandarin: cmn 主馬達·敖外魯月
French: fr djoumada Ier djoumada Ier m
Indonesian: id
Japanese: ja ジュマーダー・アル゠ウーラー Jumādā aru-Ūrā
Kashmiri: ks
Kazakh: kk жұмадәл әууәл
Malay: ms Jamadilawal, ms Jamadil Awal
Pashto: ps
Persian: fa
Punjabi: pa
Sindhi: sd
Tajik: tg
Turkish: tr cemaziyelevvel
Ottoman Turkish: ota جمادی الاولی cümada'l-ula, ota جمادی الاول cemaziyelevvel
Turkmen: tk
Urdu: ur
Uyghur: ug
Uzbek: uz jumodilavval
See also
Further reading
en terms containing Roman numerals