411 REFERENCE · Wiktionary
Gewalt
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
German
Etymology
From de gmh gewalt, from de goh giwalt, from de gmw-pro *gawald, from de gem-pro *gawaldą, from gem-pro *ga *waldą power, authority 1. Cognate with yi געוואַלד, nl geweld, en wald.
Pronunciation
de /ɡəˈvalt/ [ɡəˈvalt] [-ˈʋalt] southern also [ɡ̊e-]
de De-Gewalt.ogg <<Germany>> (<<Berlin>>)
de Ge walt
Noun
f
strong or violent force
de Naturgewalt force of nature
de Schrauben mit Gewalt herausreißen to rip out screws with force
de w:Johann Wolfgang von Goethe various composers, most notably Franz Schubert Erlkönig 1782 Und bist du nicht willig, so brauch' ich Gewalt. And if thou art not willing, then I will use force.
13 Und dann war plötzlich ein rastloses Sehnen über sie gekommen, und mit unwiderstehlicher Gewalt hatte es sie aus der Ferne hierher zurückgezogen in das Haus, wo das Glück einst wohnte. And then she had suddenly been overcome by a restless longing, and with irresistible force she had been drawn back out of the distance here into the house where the happiness once lived.
violence de :gegen(acc)<against someone/something>
de häusliche Gewalt domestic violence
de Gewalt gegen Sachen violence against inanimate objects
physical control or power de :über(acc)<over someone/something>
de die Gewalt über die Geiseln control of the hostages
de now restricted to specific contexts authority; legally established control or power de :über(acc)<over someone/something>
de Staatsgewalt governmental authority
de Verfügungsgewalt über persönliches Eigentum free disposal of one’s personal property authority of disposal [...]
Declension
f
Hyponyms
de Allgewalt Amtsgewalt Befehlsgewalt Brachialgewalt Disziplinargewalt Elementargewalt Entscheidungsgewalt Exekutivgewalt Explosivgewalt Feudalgewalt Finanzgewalt Gegengewalt Herrschaftsgewalt Hoheitsgewalt höhere Gewalt Jugendgewalt Kirchengewalt Kommandogewalt Militärgewalt Männergewalt Naturgewalt Obergewalt Polizeigewalt Präsidialgewalt Regierungsgewalt Reichsgewalt Repräsentativgewalt Schicksalsgewalt Schlüsselgewalt Schutzgewalt Siedlergewalt Sprachgewalt Staatsgewalt Stimmgewalt Strafgewalt Territorialgewalt Urgewalt Verfügungsgewalt Waffengewalt Wortgewalt Zentralgewalt Zwangsgewalt
Derived terms
Nouns:
de Gewaltakt Gewaltaktion Gewaltandrohung Gewaltanwendung Gewaltausbruch Gewaltausübung Gewaltausübung Gewaltbegriff Gewaltbereitschaft Gewaltdarstellung Gewaltdelikt Gewalteinsatz Gewalteinwirkung Gewaltenteilung Gewaltentrennung Gewalterfahrung Gewaltexplosion Gewaltexzess Gewaltfamilie Gewaltfantasie Gewaltform Gewalthaber Gewalthandeln Gewalthandlung Gewaltherrschaft Gewaltherrscher Gewaltkriminalität Gewaltkultur Gewaltleistung Gewaltlösung Gewaltmarsch Gewaltmaßnahme Gewaltmensch Gewaltmittel Gewaltmonopol Gewaltniveau Gewaltopfer Gewaltpolitik Gewaltporno Gewaltpotenzial Gewaltprävention Gewaltregime Gewaltritt Gewaltschuss Gewaltspiel Gewaltspirale Gewaltstreich Gewaltszene Gewalttat Gewalttäter Gewaltverbot Gewaltverbrechen Gewaltverbrecher Gewaltverhältnis Gewaltverherrlichung Gewaltvideo
Adjectives:
de gewaltbereit gewaltförmig gewaltfrei gewaltig gewaltlos gewalttätig gewaltverherrlichend
Adverbs:
de mit aller Gewalt
Verbs:
de Gewalt antun
Related terms
de vergewaltigen
de walten
Descendants
pl gwałt 1 rape
Further reading
Pennsylvania German
Etymology
pdc gem-pro 1
From pdc gmh gewalt, from pdc goh giwalt, from pdc gmw-pro *wald. Compare de Gewalt, nl geweld.
Noun
pdc noun f
power
violence