411 REFERENCE · Wiktionary
-ᅀᆞᇦ-
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
Middle Korean
Alternative forms
Followed by consonant Followed by vowel Preceded by /-k, -p, -s/ okm ᄉᆞᆸ〯 -sǒp okm ᄉᆞᇦ 〮 -sòW◌́ Preceded by /-t/ okm ᄌᆞᆸ〯 -cǒp okm ᄌᆞᇦ 〮 -còW◌́ Preceded by /-h/ okm ᄊᆞᆸ〯 -ssǒp okm ᄊᆞᇦ 〮 -ssòW◌́ Preceded by a sonorant consonant or vowel okm ᅀᆞᆸ〯 -zǒp okm ᅀᆞᇦ 〮 -zòW◌́
After the mid-fifteenth century, Middle Korean okm ᄫ /β/ lenited to /w/, producing the following alternative forms for the pre-vowel allomorphs:
Followed by yang-vowel Followed by yin-vowel okm ᄉᆞ오〮 -sòw(ó) okm ᄉᆞ우〮 -sòw(ú) okm ᄌᆞ오〮 -còw(ó) okm ᄌᆞ우〮 -còw(ú) okm ᅀᆞ오〮 -zòw(ó) okm ᅀᆞ우〮 -zòw(ú)
Etymology
From okm oko 白 *SOLPO-.
Pronunciation
okm /zʌ̀.β◌́~zʌ̀.w◌́/ after a sonorant and before a vowel
okm /zʌ̌p/ after a sonorant and before a consonant
okm /sʌ̀.β◌́~s͈ʌ̀.w◌́/ after /-k, -p, -s, -h/ and before a vowel
okm /sʌ̌p/ after /-k, -p, -s, -h/ and before a consonant
okm /t͡sʌ̀.β◌́~t͡sʌ̀.w◌́/ after /-t/ and before a vowel
okm /t͡sʌ̌p/ after /-t/ and before a consonant
Suffix
okm suffix -zoW-
A verbal suffix honoring the object (either direct or indirect) of the verb.
Usage notes
Contrast with okm -으시〮- -usí-, in which the speaker honors the subject, and okm -으〮ᅌᅵ- -úngì-, in which the speaker honors the addressee.
Descendants
ko-ear -ᄉᆞᆸ -seup, ko -ᄋᆞᆸ -eup
ko -으옵- -오-
1 ko -습니다 -ㅂ니다
1 ko -습니까 -ㅂ니까
1 ko -십시오 -으십시오
1 ko -읍시다 -ㅂ시다
1 ko -습디다 dated -ㅂ디다
1 ko -습디까 dated -ㅂ디까
ko -소 1 semi-formal speech level suffix
ko -요 1 casually polite speech level particle
jje -읍- no longer productive
1 jje -읍서 -ㅂ서
1 jje -읍센 -ㅂ센
1 jje -읍주 -ㅂ주
1 jje -읍데다 -ㅂ데다
1 jje -읍네다 -ㅂ네다
1 jje -읍데가 -ㅂ데가
1 jje -읍네까 -ㅂ네까
1 jje -수다 -우다 -으우다
1 jje -수과 -우과 -으우과
See also
References
ko 김현주 (Kim Hyeon-ju) Gugeosa yeon'gu ko 선어말어미 {-ᄉᆞᆸ-}의 연구 성과와 쟁점 Findings and key topics in the study of the verb-internal suffix -sop- 19 2014 65—99