411 REFERENCE · Wiktionary
Spargel
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
German
Etymology
de :inh gmh:sparge<ety:der<la-med:sparagus<ety:from<asparagus>>>>
From 15th-century de gmh sparge, gmh spargen, gmh sparges, from de la-med sparagus, la asparagus, in part through de it sparago, it sparagio. The form in de -el (16th c.) probably after such plant names as de Kerbel, de Kümmel.
Pronunciation
de /ˈʃparɡəl/ [ˈʃpaʁ.ɡl̩] [ˈʃpaɐ̯-] [ˈʃpaː-] [-ɡəl]
de De-Spargel.ogg <<Germany>> (<<Berlin>>)
Noun
m:f[southern language area]
de usually uncountable asparagus
de 1847 Kempten Tobias Dannheimer 2nd Elisabetha Emmerich Die beste Kücheoder die Kunst mit geringem Aufwand geschmackhaft und gründlich kochen zu lernen https://books.google.com/books?id=TtY6AAAAcAAJ&pg=PA36&hl=de&cd=3&source=gbs_api#v=onepage 36 Die Spargeln werden so weit sie weiß sind sauber abgeschaben, gleich geschnitten, gewaschen, mit siedendem gesalzenem Wasser an das Feuer gebracht, weich gekocht und alsdann folgende Sauce verfertigt: The asparagus is scraped clean as far as it is white, cut evenly, washed, heated with boiling salted water, cooked until soft and thereupon the following sauce is made:
de 1856 w:de:Johann Christoph Gottlob Weise Der vollkommene Melonen-, Gurken-, Artischocken-, Spargel- u. Champignongärtner Weimar https://books.google.com/books?id=B5lJAAAAIAAJ&pg=PA101&hl=de&cd=3&source=gbs_api#v=onepage 101 Die Erhöhung mit Erde im Frühjahre ist deshalb nothwendig, damit der Spargel tief zu liegen komme; denn liegt er nicht tief genug, so muß man die Sprossen immer etwas über die Erde heraustreiben lassen, The incrementing with soil is necessary to make the asparagus lie deep; because if he doesn’t lie deep enough, you always have to let the sprouts grow out of the earth a bit,
Usage notes
The word is exclusively masculine in northern and central Germany. It may alternatively be feminine in southern regions. In writing this is now chiefly restricted to Switzerland.
Declension
m:f[southern language area]
Derived terms
de Fichtenspargel Spargelbohne Spargelerbse Spargelfliege Spargelkäfer Spargelklee Spargelkohl Spargelschote Spargelsilvester Spargelstange Spargelstechen Spargeltarzan Spargelzeit Vulkanspargel
Further reading
de
de Asparagus family plants Vegetables
Luxembourgish
Etymology
lb :inh gmh:sparge<ety:der<la-med:sparagus<ety:from<asparagus>>>>
From 15th-century lb gmh sparge, gmh spargen, gmh sparges, from lb la-med sparagus, la asparagus. See de Spargel for more.
Pronunciation
lb /ˈʃpaʁʑəl/
Noun
f
asparagus
lb Asparagus family plants Vegetables