411 REFERENCE · Wiktionary
Mäusemelken
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
German
Etymology
de :af Mäuse<t:mice> melken<t:to milk>
From de Mäuse melken mice-milking.
Pronunciation
de /ˈmɔʏ̯zəˌmɛlkən/ [ˈmɔʏ̯.zəˌmɛl.kŋ̍] [-k(ə)n]
de De-Mäusemelken2.ogg <<Germany>> (<<Berlin>>)
de De-Mäusemelken.ogg <<Germany>> (<<Berlin>>)
de Mäu se mel ken
Noun
n.sg de humorous colloquial
something tedious and futile that one might try because the situation is so hopeless; generally used only in de zum Mäusemelken
de Es ist zum Mäusemelken! Jetzt ist die Krankheitsvertretung der Krankheitsvertretung auch wieder krank geworden! It could drive you up the wall! Now the sick-leave substitute for the sick-leave substitute has fallen sick as well! It’s for milking mice! [...]
Declension
n.sg
References
zum Mäusemelken sein