411 REFERENCE · Wiktionary
Mexihcatlahtolpan
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
Classical Nahuatl
Alternative forms
nci Mexicatlahtolpan
Etymology
Mēxihcatlahtōlli "Mexica language" + -pan "in"
Pronunciation
nci /meːʃiʔkatɬaʔtoːlpan/
Adverb
nci adverb Mēxihcatlahtōlpan
In the Mexican language; in the language of the Mexica (i.e. Nahuatl).
nci 1574 w:Bernardino de Sahagún Exercicio quotidiano Nican vmpehua centlamantli teoyotica yxtlamachoni Mexicatlahtalpan [sic] omihcuillo(Here begins a manual of spiritual prudence written in the Mexican language)
Synonyms
nci Nahuatlahtolpan
References
Sahagún, Bernardino de 1997 The Exercicio quotidiano Codex Chimalpahin Arthur J. O. Anderson vol. 2, pp. 130–131
nci Languages