411 REFERENCE · Wiktionary
New Hampshire
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
English
thumb|240px|Flag of New Hampshire
region Q759 en Location of the state of New Hampshire in the United States
Etymology
en :af new Hampshire
From Hampshire, a county of southern England.
Pronunciation
en /nuːˈhæmpʃɚ/ 1 US
en en-us-New Hampshire.ogg US
Proper noun
new Hampshire
en Q759en state c/USA.
en Devan Cole Trump’s effort to end birthright citizenship could have taken effect this weekend. Lower courts are continuing to block it w:CNN https://www.cnn.com/2025/07/27/politics/trumps-effort-to-end-birthright-citizenship-could-have-taken-effect-this-weekend-lower-courts-are-continuing-to-block-it 2025-07-27 A federal judge in New Hampshire earlier this month blocked Trump’s order nationwide via a class action lawsuit brought by the American Civil Liberties Union. https://web.archive.org/web/20250729123332/https://www.cnn.com/2025/07/27/politics/trumps-effort-to-end-birthright-citizenship-could-have-taken-effect-this-weekend-lower-courts-are-continuing-to-block-it 29 July 2025
Holonyms
en New England
Derived terms
en New Hampshiran
en New Hampshirian
en New Hampshirite
en NH
Translations
US state
Arabic: ar نْيُوهَامْشِير f nyū-hamšīr, ar نيوهامبشير f nyū-hāmbšīr
Armenian: hy Նյու Հեմփշիր
Bengali: bn নয়া হ্যাম্পশায়ার nôẏa hêmpśaẏar
Breton: br Hampshire-Nevez
Bulgarian: bg Ню Хампшър m
Cherokee: chr ᎠᏤ ᎭᎻᏒ
Chinese:
Mandarin: cmn 新罕布什爾 Xīn-Hǎnbùshí'ěr, Taiwan cmn 新罕布夏 Xīn-Hǎnbùxià
Czech: cs New Hampshire m
Danish: da New Hampshire
Esperanto: eo Nov-Hampŝiro
Finnish: fi New Hampshire
French: fr New Hampshire m, fr Nouveau-Hampshire m
Galician: gl Nova Hampshire f
Georgian: ka ნიუ-ჰემფშირი
German: de New Hampshire n, de Neuhampshire n
Hindi: hi नया हेम्पशायर, hi न्यू हैम्पशायर, hi न्यू हेम्पशायर, hi न्यू हैम्शर
Italian: it New Hampshire m, it Nuovo Hampshire m
Japanese: ja ニューハンプシャー Nyūhanpushā
Khmer: km ញូវហាំសៀ
Korean: ko ^뉴햄프셔
Lao: lo ນິວແຮມເຊຍ, lo ນິວແຮມເຊັຽ
Latin: la Nova Hantonia f
Macedonian: mk Њу Хемпшир m
Navajo: nv Niihémpshoo hahoodzo
Persian: fa نیوهمپشر
Polish: pl New Hampshire m
Portuguese: pt Nova Hampshire f
Russian: ru Нью-Гэ́мпшир m, ru Нью-Хэ́мпшир m
Spanish: es Nuevo Hampshire m, es Nueva Hampshire f
Tajik: tg Ню-Ҳэмпшир
Thai: th นิวแฮมป์เชียร์
Turkish: tr New Hampshire
Ukrainian: uk Нью-Ге́мпшир m
Uyghur: ug يېڭى خامپىشىر
Yiddish: yi ניו האַמפּשיר
See also
Further reading
Danish
da:
Alternative forms
da Ny Hampshire very rare
Etymology
Borrowed from da en New Hampshire.
Proper noun
da proper noun genitive New Hampshires New Hampshire
da New Hampshire Q759
Finnish
fi:
Etymology
From fi en New Hampshire.
Pronunciation
n(j)yy-hämpšiö
English pronunciation also used
Proper noun
New Hampshire
fi New Hampshire Q759
Declension
sg New Hampshir ä
Italian
it:
thumb|right|New Hampshire
Etymology
it en New Hampshire.
Pronunciation
gnu èm(p)scir,gnu àm(p)sciar
Proper noun
m 1
it New Hampshire Q759
Polish
pl:
region Q759 New Hampshire
Etymology
pl :ubor en:New Hampshire + 1
Pronunciation
niu hempszyr LL-Q809 (pol)-Poemat-New Hampshire.wav
Proper noun
m-in yes New Hampshire
pl New Hampshire Q759
pl pieczęć New Hampshire seal of New Hampshire
pl Aktor Adam Sandler dorastał w stanie New Hampshire. Actor Adam Sandler grew up in New Hampshire.
Further reading
Slovak
sk:
Pronunciation
ňu hempšir
Proper noun
1 m-in New Hampshiru dub
sk New Hampshire Q759
References