411 REFERENCE · Wiktionary
Pinoy
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
English
Etymology
en :bor tl:Pinoy
en tl Pinoy. Pinoy caught on with the Florante song “Ako'y isang Pinoy” ("I am a Pinoy"), which became popular in Filipino culture to denote their country of origin and background.
This term was first used and popularized by Filipino Americans Filipino immigrants to the United States before it came into general mainstream use.Quilis Antonio Casado-Fresnillo Celia La Lengua Española en Filipinas: Historia, Situación Actual, El Chabacano, Antología de Textos 2008 Madrid Consejo Superior de Investigaciones Científicas 281
Pronunciation
en /ˈpiːnɔɪ/ RP
en /ˈpinɔɪ/ GA
en En-ca-Pinoy.oga Canada
Noun
en informal A Filipino; a citizen or local inhabitant of the Philippines and those descending from such.
en 1999 Barbara M. Posadas The Filipino Americans Greenwood 9780313033513 85 https://books.google.com/books?id=dHvDEAAAQBAJ&pg=PA85&dq=%22Pinoys%22&hl=&cd=23&source=gbs_api#v=onepage&q=%22Pinoys%22&f=false “It has been said that whenever two Pinoys had gotten together, they formed a club. Further it has been said that whenever those two Pinoys had gotten together in the past with a third, the three Pinoys immediately organized themselves into a Filipino Community” (Alo and Uy 1995: 43).
Adjective
Of or pertaining to the Philippines or its people, language, and culture.
en Filipino Philippine
Derived terms
en Japinoy Chinoy Pinoy English Pinoy pop
See also
en Noypi
en Pinay female Filipino person
References
Anagrams
en inopy Noypi piony
en Philippines
Indonesian
Etymology
id tl Pinoy
Noun
id noun
id chiefly Internet slang a Filipino; a citizen or local inhabitant of the Philippines
id Apresiasi Seni Media Baru Filipina bahkan memproklamirkan diri sebagai the texting capital of the world, agak sulit disangkal bila diamati kebiasaan pinoy di mana saja dan dalam kesempatan apa pun handphone tidak pernah lepas dari tangan mereka Ade Darmawan 35 2006 The Philippines has even proclaimed itself "the texting capital of the world"—a claim that is hard to dispute when we observe the habits of Pinoys, who, regardless of where they are or what they are doing, always seem to have a mobile phone in their hands. Agung Hujatnikajennong Gustaff H Iskandar Krisna Murti Nerfita Primadewi Syamsul Barry
id Feb 11, 2026 chihuahunya 2021579572056088771 orang malay, indo sama pinoy ini kenapa kocak² banget sih? sestres apa dah kehidupan kita? Why are Malaysians, Indonesians, and Filipinos so hilariously funny? How stressful are our lives?
id chiefly Internet slang by extension Philippines, id country region/Southeast Asia
id Oct 15, 2026 manusiabum63191 2110537438682894773 Emang pinoy ini indonesia versi mayoritas kristen kok Philippines is basically Indonesia with a Christian majority
Tagalog
Etymology
tl :af <alt:*Pino><ety:clip<Pilipino>> -oy 1
From tl 1 of tl Pilipino<t:Filipino> -oy<pos:diminutive suffix>. Supposedly popularized by the Florante song “Ako'y isang Pinoy” ("I am a Pinoy"), which became popular in Filipino culture to denote one's country of origin and background.
This term was first used and popularized by Filipino Americans Filipino immigrants to the United States and subsequent returnees to the Philippines before it came into general mainstream use.Quilis Antonio Casado-Fresnillo Celia La Lengua Española en Filipinas: Historia, Situación Actual, El Chabacano, Antología de Textos 2008 Madrid Consejo Superior de Investigaciones Científicas 281
Pronunciation
Pinóy
Noun
Pinóy Pinay +
tl informal a Filipino; a citizen or local inhabitant of the Philippines and those descending from such, especially a male
tl Filipino Pilipino
Adjective
Pinóy +
tl relational of the Philippines or its people, language, and culture
tl Filipino Pilipino
Derived terms
tl Pinoy Henyo aspin Tsinoy transpinoy transpinay
Related terms
tl Pinoy step
See also
tl tisoy
References
Anagrams
tl inopy piyon Noypi
tl Demonyms