411 REFERENCE · Wiktionary
Raum
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
raum
English
<dab>
Etymology
Borrowed from en de Raum. en room.
Proper noun
s
en German.
Statistics
According to the 2010 United States Census, Raum is the 40313th most common surname in the United States, belonging to 543 individuals. Raum is most common among White (89.32%) individuals.
Further reading
German
Pronunciation
de /ʁaʊ̯m/
de De-Raum.ogg
de De-Raum2.ogg <<Germany>> (<<Berlin>>)
de De-at-Raum.ogg Austria
de aʊ̯m 1
de Raum
Etymology 1
From de gmh rūm, from de goh rūm, from de gmw-pro *rūm, from de gem-pro *rūmą, from de ine-pro *rewh₁-.
Noun
m,(e)s,^e
de physics space
de Feuer und Flamme w:Carlo Karges 1985 Irgendwie, irgendwo, irgendwann w:Nena Im Sturz durch Raum und ZeitRichtung UnendlichkeitFliegen Motten in das LichtGenau wie du und ich In freefall through space and timeIn the direction of infinityMotes fly in the lightJust like you and me
capacity, volume, room
de Rauminhalt Fassungsvermögen
room, chamber
de Gemach Gelass Zimmer
place, area, field, room, space
room, hold (of a vessel or vehicle)
de Hubraum
de figurative scope, opportunity, field
Usage notes
See de Zimmer for notes on the distinction between it and de Raum.
Declension
m,(e)s,^e
Hyponyms
de Abstellraum Angstraum Ankleideraum Aufenthaltsraum Aufwachraum Ausstellungsraum Ballungsraum Banachraum Betriebsraum Dachraum Deckenraum Dienstraum Drogenkonsumraum Druckraum Durchgangssraum Duschraum Erdraum Extrazellularraum Farbraum Feierraum Fernsehraum Festraum Freiraum Gästeraum Gemeinschaftsraum Gepäckraum Großraum Hallraum Heizungsraum Hilbertraum Hohlraum Hubraum Hyperraum Innenraum Kellerraum Klassenraum Kofferraum Konferenzraum Kontrollraum Kraftraum Kulturraum Kühlraum Lagerraum Lebensraum Leerraum Luftraum Mannschaftsraum Maschinenraum Mittelmeerraum Nachhallraum Parkraum Pausenraum Phasenraum Raumklang Regieraum Reinraum Ruheraum Schankraum Schauraum Schengenraum Schlafraum Schneideraum Schutzraum Spielraum Sprachraum Strafraum Subarachnoidalraum Torraum Transitraum Umkleideraum Vektorraum Verkaufsraum Vorraum Warteraum Waschraum Weltenraum Weltraum Wickelraum Wohnraum Zeitraum Zwischenraum
Related terms
de räumlich raumartig raumlos Raumfahrzeug Raumangst Raumanzug Raumaufteilung Raumbeleuchtung Raumfahrer Raumfahrzeug Raumfähre Raumgestaltung Raumklima Raummeter Raumnot Raumparasit Raumschiff Vorraum Raumtemperatur Raumzeit
Etymology 2
From de gmh roum, from de goh roum, from de gmw-pro *raum, from de gem-pro *raumaz.
Noun
m,(e)s.sg de archaic _ and _ dialectal _ only
de Rahm cream
T 3828 de ota قیمقلنمق tr kajmaklanmak. la Cremore obduci. Raum bekommen / zu Milchraum werden. it Far il fiore. fr Se prendre, se couvrir de cresme. pl Smietánę wydáć.ota قیمقلو tr kajmaklü. la Cremore tectus. Mit Raum überzogen. it Latte col fiore. fr De cresme, avec la cresme. pl Z śmietáną / śmietánę májący. Forming cream.Covered with cream.
Declension
m,(e)s.sg
Further reading
Hunsrik
Etymology
From hrx gmh - and hrx goh rūm, from hrx gmw-pro *rūm, from hrx gem-pro *rūmą.
Pronunciation
Noun
m Reim
room
Further reading
Luxembourgish
Etymology
From lb gmh - and lb goh rūm, from lb gmw-pro *rūm, from lb gem-pro *rūmą. Cognate with de Raum, nl ruim, en room.
Pronunciation
lb /ræu̯m/ [ʀæˑʊ̯m]
lb æːʊm 1
Noun
m Raim Räim
room
Related terms
lb geraimeg
lb raumen
Further reading
Volga German
Etymology 1
From gmw-vog gmh rūm, from gmw-vog goh rūm, from gmw-vog gmw-pro *rūm, from gmw-vog gem-pro *rūmą, from gmw-vog ine-pro *rewh₁-.
Noun
gmw-vog noun m plural Räum
room
Etymology 2
From gmw-vog gmh roum, from gmw-vog goh roum, from gmw-vog gem-pro *raumaz.
Noun
gmw-vog m noun
ream