411 REFERENCE · Wiktionary
-tsi
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
Appendix:Variations of "tsi"
Estonian
Alternative forms
et -itsi
Etymology
From et urj-fin-pro *-icci *-cci. Cognate with fi -itse -tse.
Pronunciation
et tsi 1
et -tsi
Suffix
adverb
by, through, via; the suffix of the obsolete prolative case, indicating:
route, path by which sth/sb travels.
et meri sea meritsi by sea
et jää ice jäitsi by ice
et maa land maitsi by land
et õhk air õhutsi by air
et mööda kaudu pidi
means using which sth is done.
et telefon phone telefonitsi by phone
et meil email meilitsi by, via email
et käsi hand käsitsi by hand, manually (this is probably the most common example of this suffix being used in everyday speech)
et sõna word sõnutsi according to (the words of sb)
et -ga abil teel comitative case suffix
way by which sth is done.
et omavoli arbitrariness, maladministration omavolitsi arbitrarily
et viha anger, rage vihatsi angrily
position in which two or more people are standing (only from some body parts): X to X.
et selg back selitsi back to back
et külg side külitsi side by side
et rind chest rinnutsi chest to chest, abreast
et karv (body) hair karvutsi hair to hair
et silm eye silmitsi eye to eye (this is also one of the most common examples of this suffix being used in everyday speech)
et nägu face näotsi face to face
et -kuti only some of them, like "selg", "külg" and "rind"
Usage notes
Most grammars don't treat the prolative as a separate grammatical case, as it cannot be derived from just any nominal. The prolative suffix can only be appended to nouns, and usually occur only in set phrases, demonstrated in the usage examples above. Therefore, it is considered an adverbial suffix.
This suffix appends to the plural stem of the word.
Derived terms
et
Finnish
Etymology
As with many slang suffixes, there are probably multiple origins. The main origin is probably fi -tsa slang -i nominal, but another influence would be loanwords ending in -si.
Suffix
noun fi slang
Slang suffix, generally for nouns (with clipping).
Derived terms
fi
fi -tsikka
Navajo
Stem
nv stem
Verbal stem occurring in the following root, aspect, and mode combinations:
indent
MOM nv -TSI (act with stick)
DIST nv -TSI (act with stick)
CONT nv -TSI (act with stick) nv -TSI (act with stick) nv -TSI (act with stick)
|}