411 REFERENCE · Wiktionary
Macedonian
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
English
mk
Macedonia naming dispute
Alternative forms
en Makedonian
Pronunciation
en /mæsəˈdəʊniən/ UK
en LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Macedonian.wav Southern England
en /mæsəˈdoʊniən/ GA
en LL-Q1860 (eng)-Knabrupt-Macedonian.wav General American
en əʊniən 5
Etymology 1
From en enm Macedonyen, partly from enm Macedonia and partly from en la Macedonius, + enm -an;n.1 and adj.1 1 1957257816 equivalent to en Macedonia an.
Adjective
-
Of or pertaining to Macedonia or its people or language.
en Macedonic
en 2014 Raymond Detrez Historical Dictionary of Bulgaria Rowman & Littlefield 9781442241800 https://books.google.com/books?id=hywaBgAAQBAJ&lpg=PA305&dq=a%20%22mac%C3%A9doine%22&pg=PA305#v=onepage&q=a%20%22mac%C3%A9doine%22&f=false 305 Actually, this ethnic situation—a “macédoine” of peoples—was complicated even more from the 1860s on when some of the Slavs in Macedonia who had always called themselves Bulgarians (and were considered so by most foreign experts) began developing a Macedonian national consciousness.
Derived terms
en Macedonianist Macedonianization Macedonianize Macedonianness Macedonian pine Macedonian vimba
Translations
of Macedonia or its people or language
Afrikaans: af Masedonies
Albanian: sq maqedonas m, sq maqedonase f, sq sllavomaqedonas m, sq sllavomaqedonase f
Arabic: ar مَقْدُونِيّ, ar مَقْدُونِيّ maqdōniyy
Armenian: hy մակեդոնական
Aromanian: rup slavumachidunescu, rup slavumachidonescu, rup slavumachedonescu male, rup slavumachiduneascã, rup slavumachidoneascã, rup slavumachedoneascã female
Asturian: ast macedoniu
Azerbaijani: az makedon, az makedoniyalı
Basque: eu mazedoniar
Belarusian: be македо́нскі
Bengali: bn ম্যাসেডোনীয়
Bulgarian: bg македо́нски
Burmese: my မက်စီဒိုးနီးယား
Carpathian Rusyn: rue македо́ньскый
Catalan: ca macedònic, ca macedoni
Chinese:
Mandarin: cmn 馬其頓 馬其頓的 Mǎqídùn de
Czech: cs makedonský
Danish: da makedonsk
Dutch: nl Macedonisch
Esperanto: eo Makedona
Estonian: et Makedoonia, et makedoonia
Finnish: fi makedonialainen
French: fr macédonien
Georgian: ka მაკედონიური, ka მაკედონიის
German: de makedonisch, de mazedonisch
Greek: el σλαβομακεδονικός m, el μακεδονικός
Hebrew: he מקדוני makedoni
Hindi: hi मेसिडोनियन
Hungarian: hu macedón
Icelandic: is makedónskur
Irish: ga Macadónach, country ga Macadóine na Macadóine, language ga Macadóinise
Italian: it macedone
Japanese: ja マケドニア Makedonia no マケドニアの
Kazakh: kk македониялық, kk македондық
Khmer: km ម៉ាសេដូនី
Korean: ko 마케도니아 ^마케도니아-의, ko ^마케도니아-어 language
Kyrgyz: ky македон
Ladino: lad masedonyano m
Lao: lo ມາເຊດວນ
Latin: la Macedonicus, la Macedonius, la Macedoniēnsis
Latvian: lv maķedonisks, lv maķedoniešu
Limburgish: li Macedonisch
Lithuanian: lt makedonijos, lt makedonų
Macedonian: mk македонски
Malay: ms Makedonia
Maltese: mt Maċedonjan
Mongolian:
Cyrillic: mn македон
Norwegian:
Bokmål: nb makedonsk
Nynorsk: nn makedonsk
Old Church Slavonic:
Cyrillic: cu макєдоньскъ
Old English: ang Mæcedonisċ
Persian: fa مقدونی maqduni
Polish: pl macedoński
Portuguese: pt macedónio Portugal, pt macedônio Brazil, pt macedónico Portugal, pt macedônico Brazil
Romanian: ro macedonean
Russian: ru македо́нский
Serbo-Croatian:
Cyrillic: sh макѐдо̄нскӣ
Latin: sh makèdōnskī
Slovak: sk macedónsky
Slovene: sl makedónski
Spanish: es macedonio, es macedónico
Swedish: sv makedonisk
Tajik: tg мақдунӣ
Thai: th มาซิโดเนีย
Turkish: tr Makedon
Turkmen: tk makedon
Ukrainian: uk македо́нський
Urdu: ur مقدونیائی maqdūniyāī
Uyghur: ug ماكېدون
Uzbek: uz makedon
Vietnamese: vi Ma-xê-đô-ni-a
Yiddish: yi מאַקעדאָניש
Noun
~
en countable A person from Macedonia (in any sense).
en Q9296en uncountable A South Slavic language, the standard language of the Republic of North Macedonia.
en historical The tongue of the Ancient Macedonians, spoken in Macedon during the 1st millennium BC. (see Ancient Macedonian)
en uncountable The Greek dialect in Macedonia, region of Greece.
Derived terms
en Macedonianism
Translations
person from Macedonia
Afrikaans: af Masedoniër
Albanian: sq maqedonas m, sq maqedonase f, sq sllavomaqedonas m, sq sllavomaqedonase f
Arabic: ar مَقْدُونِيّ m maqdūniyy, maqdōniyy, ar مَقْدُونِيَّة f maqdūniyya, maqdōniyya
Armenian: hy մակեդոնացի
Aromanian: rup slavumachidon m, rup slavumachedon m
Asturian: ast macedoniu m, ast macedonia f
Azerbaijani: az makedon, az makedoniyalı
Basque: eu mazedoniar
Belarusian: be македо́нец m, be македо́нка
Bulgarian: bg македон́ец m, bg македо́нка f
Catalan: ca macedoni m, ca macedònic m, ca macedònia f, ca macedònica f
Chinese:
Mandarin: cmn 馬其頓人 Mǎqídùn rén
Czech: cs Makedonec m, cs Makedoňan m, cs Makedonka f, cs Makedoňanka f
Danish: da makedoner c, da makedonier c
Dutch: nl Macedoniër m
Esperanto: eo Makedoniano
Estonian: et makedoonlane
Finnish: fi makedonialainen
French: fr macédonien m, fr macédonienne f
Georgian: ka მაკედონელი, ka მაკედონიელი
German: de Mazedonier m, de Mazedonierin f
Greek: el Μακεδόνας, el Μακεδόνισσα f, el Σλαβομακεδόνας m, el Σλαβομακεδόνισσα f i.e. Slavic Macedonian
Ancient Greek: grc Μακεδών m
Hungarian: hu macedón
Icelandic: is Makedóni m
Irish: ga Macadónach m
Old Irish: sga Maccidóndu m-p
Italian: it macedoniana f, it macedoniano m
Japanese: ja マケドニア人 マケドニアじん, Makedonia-jin
Kazakh: kk македониялық
Khmer: km ម៉ាសេដូនី
Korean: ko 마케도니아인, ko 마케도니아 사람
Latin: la Macedoniense, la Macedoniensis
Latvian: lv maķedonietis m, lv maķedoniete f
Lithuanian: lt makedonas m, lt makedonė f, lt makedonietė f
Macedonian: mk Македонец m, mk Македонка f
Norwegian:
Bokmål: nb makedoner m, nb makedonier m
Nynorsk: nn makedonar m, nn makedoniar m
Polish: pl Macedończyk m, pl Macedonka f
Portuguese: pt macedónio Portugal, pt macedônio Brazil, pt macedónico Portugal, pt macedônico Brazil
Romanian: ro macedonean m, ro macedoneancă f, ro macedoneană f
Russian: ru македо́нец m, ru македо́нка f
Serbo-Croatian:
Cyrillic: sh Македо́нац m, sh Макѐдо̄нка f
Latin: sh Makedónac m, sh Makèdōnka f
Slovak: sk Macedónec m, sk Macedónka f, sk Macedónčan m, sk Macedónčanka f
Slovene: sl Makedónec m, sl Makedónka f
Spanish: es macedonio m
Swedish: sv makedonier c
Tajik: tg мақдунӣ
Turkish: tr Makedonyalı, tr Makedon
Ukrainian: uk македо́нець m, uk македо́нка f
Uzbek: uz makedoniyalik, uz makedon
Slavic language of Macedonia
Albanian: sq maqedonisht, sq maqedonishte f, sq gjuha maqedonase f
Arabic: ar مَقْدُونِيَّة f
Armenian: hy մակեդոներեն
Aromanian: rup slavumachiduneashti, rup slavumachiduneashte, rup slavumachiduneashci, rup slavumachiduneashce adverbs
Asturian: ast macedoniu
Basque: eu mazedoniera
Belarusian: be македо́нская мо́ва f, be македо́нская f
Bulgarian: bg македо́нски m
Catalan: ca macedònic m, ca macedoni m
Chinese:
Mandarin: cmn 馬其頓語 Mǎqídùn yǔ
Czech: cs makedonština f
Dutch: nl Macedonisch
Finnish: fi makedonia
French: fr macédonien m
Georgian: ka მაკედონური, ka მაკედონიური ენა
German: de Mazedonisch n
Greek: el σλαβομακεδονικά n-p
Hungarian: hu macedón
Icelandic: is makedónska f
Irish: ga Macadóinis f
Japanese: ja マケドニア語 マケドニアご, Makedonia-go
Kazakh: kk македон тілі
Khmer: km ម៉ាសេដូនី
Korean: ko 마케도니아어
Limburgish: li Macedonisch n
Low German:
German Low German: nds-de Makedoonsch n
Macedonian: mk македонски m
Norwegian:
Bokmål: nb makedonsk m
Nynorsk: nn makedonsk m
Persian: fa مقدونی maqduni, fa مکادونی makâduni
Polish: pl macedoński m
Portuguese: pt macedónio Portugal, pt macedônio Brazil
Romanian: ro limba macedoneană f, ro macedoneană f
Russian: ru македо́нский m
Scots: sco Macedonie
Serbo-Croatian:
Cyrillic: sh макѐдо̄нскӣ m
Latin: sh makèdōnskī m
Slovak: sk macedónčina f
Slovene: sl makedónščina f
Spanish: es macedonio m
Swedish: sv makedonska
Tigrinya: ti ማክዶኒኛ
Turkish: tr Makedonca
Ukrainian: uk македо́нська f
Yiddish: yi מאַקעדאָניש
language of antiquity
Dutch: nl Oudmacedonisch
Georgian: ka მაკედონიური, ka მაკედონიური ენა, ka ძველი მაკედონიური, ka ძველი მაკედონიური ენა
Hungarian: hu makedón
Icelandic: is fornmakedónska f, is makedónska f
Khmer: km ម៉ាសេដូនា
Macedonian: mk старомакедонски m
Norwegian:
Bokmål: nb makedonsk m
Nynorsk: nn makedonsk m
Portuguese: pt macedónio Portugal, pt macedônio Brazil
Romanian: ro limba antică macedoneană f, ro macedoneana antică f
Swedish: sv makedonska
Turkish: tr Makedonca, tr Eski Makedonca
See also
Related terms
en Macedon
en Macedonia
en Macedonic
en Macedonianism
Further reading
Ancient Macedonian on Linguist
Macedonian from Encyclopaedia Britannica
1 mk mkd
mkd
Etymology 2
From en enm Macedonyan, from en la Macedoniānus,n.2 and adj.2 1 5564910905 from la Macedonius + la -ānus, after the Greek bishop Macedonius I of Constantinople.
Adjective
-
en historical Christianity Pertaining to the Macedonian heresy or to Macedonian heretics.
Derived terms
en Macedonianism
Noun
en historical Christianity A member of an anti–Nicene Creed sect founded by the Greek bishop Macedonius I of Constantinople, which flourished in the regions adjacent to the Hellespont during the latter half of the fourth, and the beginning of the fifth centuries.
en w:Martin Luther “certaine godly learned men” A Commentarie of M. Doctor Martin Luther vpon the Epistle of S. Paul to the Galathians,First Collected and Gathered VVord by VVord out of His Preaching, and Novv out of Latine Faithfully Translated into English for the Vnlearned. Wherein Is Set Forth Most Excellently the Glorious Riches of Gods Grace and Power of the Gospell, with the Difference betwene the Law and the Gospell, and Strength of Faith Declared: to the Ioyfull Comfort and Confirmation of All True Christian Beleeuers, Especially Such as Inwardly Being Afflicted and Greeued in Conscience, Doe Hungre and Thirst for Iustification in Christ Iesu. For Whose Cause Most Chiefely This Booke Is Translated and Printed, and Dedicated to the Same. London Imprinted at London by Thomas Vautroullierdvvelling vvihtin[sic] the Blacke frears by Ludgate. 1575 folio 16, recto https://archive.org/details/bim_early-english-books-1475-1640_a-commentarie-of-m-doct_luther-martin_1575/page/n44/mode/1up I do therfoꝛe ſo diligently admoniſh you of this thing, becauſe it is daungerous leſt among ſo many errours, and in ſo great varietie and confuſion of ſectes, there might ſtep vp ſome Arrians, Eunomians, Macedonians, and ſuch other heretikes, that might doe harme to the Churches with their ſubteltie.
en w:Friedrich Loofs Macedonianism w:James Hastings; John A[lexander] Selbie; Louis H[erbert] Gray w:Encyclopædia of Religion and Ethics !VIII (Life and Death–Mulla) Edinburgh T. & T. Clark,38 George Street; New York, N.Y.: Charles Scribner’s Sons,153-157 Fifth Avenue 1915 225 https://archive.org/details/encyclopaediaofr08hastuoft/page/225/mode/1up 2 With these data at our disposal we are in a position to sketch the teaching of the Macedonians to a great extent from their own writings,. 3. Doctrine of the Macedonians in the same period.—The leading doctrine of the Macedonians is found in the thesis characterized by their opponents as ‘Pneumatomachian,’ viz. that the Holy Spirit is not to be designated Θεός (frag. 32, lines 1–8, Dial. c. Maced. i. 1 [p. 1292 A]; frag. 29, Did. de Trin. iii. xxxvi. [p. 965 B]).
en w:Maurice Wiles [The End of Arianism] Gothic Christianity Archetypal Heresy: Arianism through the Centuries Oxford, Oxon Clarendon Press 1996 43 https://archive.org/details/archetypalheresy0000wile/page/43/mode/1up 0-19-826927-7 At least as Auxentius reports him in the covering letter which precedes Ulfila’s confession, he is as vehement in his opposition to what he sees as heretical alternatives to his own form of belief as most other participants in the controversies of the time. Heretics are not Christians but antichrists. Homoousians, Homoiousians, and Macedonians are all included in this blanket condemnation.
Further reading
Pneumatomachi 1
References
Anagrams
en aacdeimnno Caedmonian
en terms suffixed with -ian
en Demonyms Greek demonyms Languages Nationalities