411 REFERENCE · Wiktionary
Filipina
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
filipina Filipin@
English
Etymology
en es filipina f feminine form of es filipino.
Pronunciation
en /filiˈpinɐ/ Philippine
en /fɪlɪˈpiːnə/ UK,US
en LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Filipina.wav Southern England
Noun
en countable A female citizen or local inhabitant of the Philippines, or descendant of such.
en Pinay
en 2006 1997-12-16 Shu-Ju Ada Cheng The Global Trade in Domestic Service Serving the Household and the Nation: Filipina Domestics and the Politics of Identity in Taiwan https://archive.org/details/servinghousehold0000chen/ Sociology; Asian Studies w:Lexington Books w:United Daily News 978-0-7391-1172-7 2006007660 64895694 59 https://archive.org/details/servinghousehold0000chen/page/59/ Recently, the police station at Nei-Hu district arrested about ten Filipina domestics and nursing workers who ran away from their employers.
en 2009-04-22 Vina A. Lanzona Amazons of the Huk Rebellion: Gender, Sex, and Revolution in the Philippines Univ of Wisconsin Press 9780299230937 31 Whether portrayed as masculine warriors, female seducers, or wayward mothers, Huk Amazons were regarded as extraordinary and unconventional Filipinas: communist guerrillas trained to fight as soldiers against the government and women who lived in the forests, fraternized with men, and had children outside marriage.
en obsolete historical countable A female Philippine-born person of pure or majority Spanish descent.Wickberg E. 1964-03 The Chinese Mestizo in Philippine History https://kuscholarworks.ku.edu/bitstream/handle/1808/1129/CEAS.1964.n10.pdf?sequence=1 Journal of Southeast Asian History 5 63 https://web.archive.org/web/20231225100204/https://kuscholarworks.ku.edu/bitstream/handle/1808/1129/CEAS.1964.n10.pdf?sequence=1 25 December 2023
en Spaniard Spanish
Hypernyms
female citizen en Filipinx, en Filipin@
female citizen en Filipino male form covering all genders
Hyponyms
female diminutive demonym en Pinay
Derived terms
en Filipin@ Filipinx Kopina Pinay
Related terms
en Filipino
Translations
A female citizen or local inhabitant of the Philippines
Armenian: hy ֆիլիպինուհի
Asturian: ast filipina
Belarusian: be філіпі́нка f
Dutch: nl Filipijnse f
German: de Philippinerin f
Italian: it filippina f
Polish: pl Filipinka f
Romanian: ro filipineză f
Russian: ru филиппинка f
Spanish: es filipina f
Tagalog: tl Pilipina, tl Pinay
Ukrainian: uk філіппі́нка f
Adjective
-
Of or pertaining to female citizens or local inhabitants of the Philippines.
Antonyms
en Filipino
Hypernyms
en Philippine
en Filipino, Filipin@
Translations
Of or pertaining to female citizens or local inhabitants of the Philippines
Hebrew: he פיליפינית filipinit
Italian: it filippina f not gender-specific
Spanish: es filipina f not gender-specific
Swedish: sv filippinsk not gender-specific
Tagalog: tl Pilipina, tl Pinay
See also
en Filipino
References
en eponyms
en Nationalities Philippines
en female equivalent nouns
Iban
Etymology
iba ms Filipina, from iba es Filipinas.
Pronunciation
iba /filipina/
Proper noun
iba proper noun
iba Philippines Q928
Adjective
iba adjective
Filipino
Indonesian
id:
Etymology
id ms Filipina, from id es Filipinas, from es Felipe the name of King Philip II of Spain -ina -inas 1.
Pronunciation
Proper noun
id proper noun
id Philippines Q928
See also
Malay
Etymology
ms - ms tl Filipinas borrowing ms es Filipinas (assuming es -s as a plural suffix of said language), from es Felipe -ina -inas 1.
Pronunciation
Filipina
ms na a 4
ms Fi li pi na
Proper noun
فيليڤينا
ms Philippines Q928
Adjective
-
Of or pertaining to the Philippines or its peoples, languages, and cultures.
orang Filipina: Filipino or Philippine, someone from the Philippines regardless of gender
Descendants
iba Filipina 1
id Filipina 1
Tagalog
Etymology
tl es filipina, feminine form of es filipino.
Pronunciation
Noun
Filipino +
tl proscribed tl Pilipina, tl Filipino: female Filipino; en Filipina person
tl historical tl Filipino: female Philippine-born person of pure or majority Spanish descentWickberg E. March 1964 The Chinese Mestizo in Philippine History https://kuscholarworks.ku.edu/bitstream/handle/1808/1129/CEAS.1964.n10.pdf?sequence=1 Journal of Southeast Asian History 5 63 https://web.archive.org/web/20231225100204/https://kuscholarworks.ku.edu/bitstream/handle/1808/1129/CEAS.1964.n10.pdf?sequence=1 25 December 2023
Usage notes
See tl Filipino.
See also
tl Espanyola
tl Kastila
References
tl Demonyms