411 REFERENCE · Wiktionary
Schwalbe
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
schwalbe
English
Proper noun
en aviation military The World War II Messerschmitt Me-262 jet fighter.
German
Etymology
de gem-pro 1
From de gmh swalwe, from de goh swalwa, from de gmw-pro *swalwā. Cognate with dum swaluwe (modern nl zwaluw), osx swala, ang swealwe (modern en swallow), Old Norse non svala (da svale, sv svala).
The football sense from a saying „Der fliegt wie ’ne Schwalbe!“ (“The man flies like a swallow!”), or the like, punning on de fliegen in the sense of “to fall”. Compare de hinfliegen to fall down.
Pronunciation
de /ˈʃvalbə/ [ˈʃʋälbə]
de De-Schwalbe.OGG
de De-Schwalbe2.ogg <<Germany>> (<<Berlin>>)
Noun
f
swallow, martin small, migratory bird of the Hirundinidae family
de sports soccer dive deliberate fall, simulated foul
de aviation military Schwalbe WWII Messerschmitt Me-262 jet fighter
Declension
f
Hyponyms
de Bordsteinschwalbe Fuchsschwalbe Mehlschwalbe Rauchschwalbe Rötelschwalbe Seeschwalbe Uferschwalbe
Derived terms
de schwalbenartig
Related terms
de Schwalbenschwanz Schwalbennest
Descendants
1 nl schwalbe
1 szl šwalbkowate compounded with native word
Further reading
de Swallows