411 REFERENCE · Wiktionary
Schwester
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
schwester Schwëster
Central Franconian
Alternative forms
gmw-cfr Sester Söster obsolete
Etymology
gmw-cfr :bor de:Schwester
From gmw-cfr gmh swëster, from gmw-cfr goh swëster, from gmw-cfr gem-pro *swestēr, from gmw-cfr ine-pro *swésōr.
The native form, at least in western dialects, is gmw-cfr Söster with swe- → sü- (compare nl zuster). The modern form is based on gmw-cfr de Schwester.
Pronunciation
gmw-cfr /ˈʃʋɛstʌ/
Noun
gmw-cfr noun f plural Schwestere diminutive Schwesterche
sister
gmw-cfr Meng Schwester es net ens e Johr aaler wie ich. My sister is less than a year older than me.
nun
nurse
German
Alternative forms
de Schw. abbreviation
Etymology
de :inh gmh:swëster<ety:inh<goh:swëster>>
From de gmh swëster, from de goh swëster, from de gem-pro *swestēr.
Compare nds swester, nl zuster, en sister, da søster, sv syster.
Pronunciation
de /ˈʃvɛstɐ/ [ˈʃʋɛstɐ]
de De-Schwester.ogg
de De-Schwester2.ogg <<Germany>> (<<Berlin>>)
de ɛstɐ 2
Noun
f chen,lein
sister
de Bruder<t:brother>
de Meine Schwester kommt morgen. My sister is coming tomorrow.
de chiefly colloquial short for de Krankenschwester nurse; by extension used to refer to any medical staff that is not a doctor (usually, but not necessarily, confined to female staff)
nurse; used as a title of address for nurses
de Christianity sister; nun; used particularly, but not only, as a title of address
Declension
f
Derived terms
de Kinderschwester
de Krankenschwester
de Ordensschwester
de schwesterlich
Descendants
szl šwestera 1
Further reading
de Healthcare occupations Female family members Siblings
Limburgish
Alternative forms
li schwester Veldeke
li Schwäste̩r rhedok
li Schwässter Eupen
Etymology
li :bor de:Schwester
li de Schwester. li Söster, which is the native equivalent.
Pronunciation
li /ˈʃwɛs.təʁ/ [ˈʒwɛs-]
li ɛstəʁ 2
Noun
li noun n plural Schwesters or Schwestersch diminutive Schwesterke li sp-DE
sister
li Female family members Siblings