411 REFERENCE · Wiktionary
Lei de Gérson
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
Portuguese
Alternative forms
pt Lei de Gerson
Etymology
Gérson's Law. From a 1976 cigarette ad on the television where the Brazilian footballer Gérson de Oliveira Nunes states "I like to take advantage of everything".pt A Nova Lei de Gérson Ruy Castro 2026-3-21 w:Folha de S. Paulo https://web.archive.org/web/20260827003037/https://www1.folha.uol.com.br/colunas/ruycastro/2026/03/a-nova-lei-de-gerson.shtml
Pronunciation
Proper noun
f Lei de Gérson
pt Brazil colloquial the attitude of taking advantage of others; a disregard for ethics
pt jeitinho brasileiro
pt Julio Garcia Campanha de combate à corrupção, que tem a parceria do TCE, ganha o apoio da Alesc 2007-12-5 TCE/SC Florianópolis https://web.archive.org/web/20260901143102/https://www.tcesc.tc.br/campanha-de-combate-corrupcao-que-tem-parceria-do-tce-ganha-o-apoio-da-alesc Julio Garcia lembrou que vivemos num país em que a lei que mais prospera é a chamada "Lei de Gérson" - atribuída a quem gosta de levar vantagem em tudo. E assegurou o apoio total do Poder Legislativo catarinense "a essa campanha de singeleza fantástica e de importância extraordinária". Julio Garcia remembered that we live in a country where the most prospering law is the “Lei de Gérson” — attributed to those who like taking advantage in everything. And he assured full suport of Santa Catarina's legislative branch in this “camping of fantastical singleness and extraordinary importance”.
pt w:Tiago Leifert Lugar de cartola é longe, mas bem longe mesmo, das câmeras 2016-12-4 GQ Brasil São Paulo Globo https://web.archive.org/web/20171127132148/https://gq.globo.com/Colunas/Tiago-Leifert/noticia/2016/12/lugar-de-cartola-e-longe-mas-bem-longe-mesmo-das-cameras.html o cartola brasileiro é um fanático disfarçado de executivo e um completo irresponsável. Ele sofre daquele mal tipicamente brasileiro, que um dia foi chamado de Lei de Gérson. The Brazilian sporting director is a fanatical disguised as a executive and an utter irresponsible man. He suffers from that typical Brazilian malady, which was once called “Lei de Gérson”.
pt Gostamos de levar vantagem em tudo, certo? 2025-11-17 Portal Making Of Florianópolis https://web.archive.org/web/20251208164507/https://portalmakingof.com.br/multimidia-17-11-2025/ O futebol é um bom campo para a Lei de Gérson, mas ela está nosso dia a dia no trânsito, em qualquer fila de serviço público ou particular e, para não nenhuma surpresa, nas promoções black friday. Football is a good field for the “Lei de Gérson”, but it is in our everyday life in traffic, in any public or private service queue and, for no one's surprise, in the Black Friday sales.
References
Further reading
Gérson's law
Lei de Gérson pt
pt eponyms