411 REFERENCE · Wiktionary
Kopenhagen
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
Kopenhāgen
Afrikaans
af:
Proper noun
af capital city c/Denmark Copenhagen
Derived terms
af Kopenhaags
af Kopenhagenaar
Azerbaijani
Копенһаҝен کوْپئنهاگئن
Proper noun
az proper noun
az capital city c/Denmark Copenhagen
Breton
thumb|Kopenhagen
br:
Proper noun
br proper noun
br capital city c/Denmark Copenhagen
Dutch
nl:
Pronunciation
nl /ˌkoːpənˈɦaːɣən/
nl Nl-Kopenhagen.ogg
Proper noun
n
nl capital city c/Denmark Copenhagen
nl exonyms
German
de:
Alternative forms
de Copenhagen archaic obsolete
Etymology
From de gml Kôpenhāgen, older gml Kôpenhāven, gml Kôpmanhāven, from de gmq-oda Køpmenhafn Køp(m)enhafn, gmq-oda Køpmannæhafn. The full form of the name translates to “merchants’ harbour” in both Low German and Danish. More contracted forms appear in both languages alongside, so there is no need to see the development as folk etymology (“buying harbour”, although it may have been interpreted thus by Low German speakers at a later stage).
Pronunciation
de /kopənˈhaːɡən/ [ko.pm̩ˈhaː.ɡŋ̍] [ˌkɔ-] [ˌkoː-] [-p(ə)nˈhaː.ɡ(ə)n]
de De-Kopenhagen.ogg
de De-Kopenhagen3.ogg <<Germany>> (<<Berlin>>)
de Ko pen ha gen
Proper noun
toponym
de capital city c/Denmark Copenhagen
Declension
toponym
Derived terms
de Kopenhagener
de Kopenhagenerin
Related terms
de Coppenbrügge, de Coppengrave, de Cloppenburg
de Hagen, de Grevenhagen, de Langenhagen, de Nienhagen, de Petershagen, de Stadthagen, de Steinhagen, de Tiegenhagen, de Waldhagen
Proper noun
surname
de:+ (Begriffsklärung)
de
Related terms
de Coppenrath, de Coppenstein
de Waldner, de Waldhelm, de Waldmann, de Waltmann, de Waldberg, de Waldenberger, de Waldbauer
Further reading
142725
de exonyms
Malay
Etymology
From ms en Copenhagen.
Pronunciation
ms /kopənhaɡən/
ms aɡən ɡən ən
Proper noun
ms proper noun
ms capital city c/Denmark Copenhagen
Derived terms
ms aliran Kopenhagen (Copenhagen school)
Serbo-Croatian
sh:
Etymology
sh de Kopenhagen.
Pronunciation
sh /kopenxǎːɡen/
sh Ko pen ha gen
Proper noun
Kopenhágen m-in
sh capital city c/Denmark Copenhagen
Declension
Kopenhagen Kopenhagena Kopenhagenu Kopenhagen Kopenhagenu Kopenhagenu Kopenhagenom