411 REFERENCE · Wiktionary
September
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
september
English
1
right
260
September, 2008. Fall colors of mountain ash on south side of Paradise Inn. (94bb2adb88624e659004cfe3f8150980).JPG
A photograph of the early stages of autumn at Mount Rainier National Park in the US state of Washington (September 2008)
London Peace Garden, London, Ontario (21798844856).jpg
A garden in London, Ontario in late-September (2015)
Alternative forms
en Sep Sept Sep. Sept. SEP abbreviation
en Septembre obsolete
Etymology
en septḿ̥
en :inh enm:-<ety:inh<ang:-<ety:der<fro:septembre<ety:inh<la:September>>>>>> 1
From en enm -, from late en ang -, from en fro septembre, en la September seventh month, from la septem seven, which see; September was the seventh month in the Roman calendar.
Pronunciation
sĕp-tĕmʹbə səp- RP en /sɛpˈtɛmbə/ /səpˈtɛmbə/
sĕp-tĕmʹbər səp- US en /sɛpˈtɛmbɚ/ /səpˈtɛmbɚ/
en en-us-September.ogg US
en /ˈsɛpʈəmbə(ɾ)/ Indic
en ɛmbə(ɹ) 3
Proper noun
s
en Q123The ninth month of the Gregorian calendar, following August and preceding October, containing the southward equinox.
en Sep<id:Q123> Sep.<id:Q123> SEP<id:Q123> ; Sept<id:Q123> Sept.<id:Q123> 7ber<id:Q123> ; mul:9<id:Q123>
en Ninth Month Quakerism
en calendar year<id:Q3186692> ; year<id:Q577>
en Black September endless September Eternal September Great September mid-September
en January<id:Q108> February<id:Q109> March<id:Q110> April<id:Q118> May<id:Q119> June<id:Q120> July<id:Q121> August<id:Q122> October<id:Q124> November<id:Q125> December<id:Q126>
en Late September is a beautiful time of year.
en This was one of the warmest Septembers on record.
en 1971 w:Hey, Love w:Rotary Connection Love Has Fallen on Me Why can't I remember? / The day I melted before your charms? / Oh was it way back in September / When you held me in your arms?
en 1978 w:The Best of Earth, Wind & Fire, Vol. 1 w:Earth, Wind & Fire w:September Do you remember / The 21st night of September? / Love was changin' the minds of pretenders / While chasin' the clouds away
en 1984 Somebody Else's Guy w:Jocelyn Brown w:Somebody Else's Guy That day in September, I'm sure you can remember / That's when all the stuff hit the fan (the stuff hit the fan) / You told me a lie, and you didn't have an alibi / But baby, yet I still cared
en Chris Boyette Investigators release update on BioLab chemical plant fire probe w:CNN https://www.cnn.com/2024/11/24/us/biolab-fire-georgia-conyers-explosion 2024-11-24 BioLab officials told the investigators they had established a permanent fire watch two or three months prior to the incident after strong odors from oxidizers in two storage buildings were detected, according to the CSB report. BioLab also told CSB two employees were on duty for fire watch on September 29. https://web.archive.org/web/20250830053912/https://www.cnn.com/2024/11/24/us/biolab-fire-georgia-conyers-explosion
en rare Celi, the Roman goddess of September.
en rare en male,female month names < English.
en
Derived terms
en September eleventh Septemberly Septembery mid-September Endless September Eternal September eternal September never ending September Never Ending September Never-Ending September never-ending September Neverending September neverending September September That Never Ended September that Never Ended September which never ended Septembered Septemberer September Group Septemberish Septembrish Septemberism Septembrian Septembrist May-September romance September call-up September elm September Massacres September people September that never ended September thorn
Related terms
en septembral septembrize septembrise septembrizer septembriser
Descendants
bi septemba
pih Septemba
tpi Septemba
bn সেপ্টেম্বর 1
ny Sepitembala 1
cho Siptimba 1
prs سپتمبر septembar 1
ha Satumba 1
haw Kepakemapa 1
hi सितंबर 1
ms September 1
mi Hepetema 1
mh Jeptōm̧ba 1 1
mkj jepsempe 1
sm Setema 1
sw Septemba 1
tkl Hetema 1
to Sēpitema 1
Translations
ninth month of the Gregorian calendar
Abaza: abq сентябрь
Abkhaz: ab цәыббра
Afrikaans: af September
Alabama: akz hasiholtina istachákkàali
Albanian: sq shtator m, sq britm
Altai:
Southern Altai: alt сентябрь, alt оргок ай
Alutiiq: ems Qakiiyat Iraluat
Amharic: am ሰፕቴምበር
Apache:
Western Apache: apw Binestʼánchoh
Arabic: ar سِبْتِمْبِر m, ar سِبْتَمْبِر m, ar سَبْتَمْبَر m, ar أَيْلُول m
Egyptian Arabic: arz سبتمبر m sebtamber
Aramaic:
Assyrian Neo-Aramaic: aii ܐܝܼܠܘܿܠ f
Armenian: hy սեպտեմբեր
Old Armenian: xcl սեպտեմբեր
Aromanian: rup septemvriu, rup ayizmãciuni f, rup ghismãciuni f, rup stavru
Asturian: ast setiembre m
Azerbaijani: az sentyabr
Banjarese: bjn Siptimbir
Basque: eu irail
Belarusian: be ве́расень m
Bengali: bn সেপ্টেম্বর
Bikol:
Central Bikol: bcl Setyembre
Bislama: bi septemba
Breton: br Gwengolo, br miz Gwengolo
Bulgarian: bg септе́мври m
Burmese: my စက်တင်ဘာ, my ကိုးလ
Catalan: ca setembre m
Chechen: ce Гезгмашан-бутт
Cherokee: chr ᏚᎵᏍᏗ
Chichewa: ny Sepitembala
Chinese:
Cantonese: yue 九月 gau2 jyut6
Dungan: dng җюйүә
Hakka: hak 九月 kiú-ngie̍t
Hokkien: nan-hbl 九月 káu-go̍eh, káu-ge̍h, káu-gōe
Mandarin: cmn 九月 jiǔyuè
Choctaw: cho Siptimba
Chukchi: ckt эʼйӈэйъилгын ėʼjṇėjʺilgyn, ckt ӄаанматйъэԓгын qaanmatjʺėḷgyn
Chuvash: cv авӑн
Circassian:
West Circassian: ady ӏоныгъу
Coptic: cop ⲥⲉⲡⲧⲉⲙⲃⲣⲓⲟⲥ
Cornish: kw Gwynngala m, kw Gwydngala m
Corsican: co settembre
Cree:
Atikamekw: atj Kakone pisimw
Montagnais: moe ushkau-pishimᵘ
Crimean Tatar: crh sentâbr, crh berim ayı, crh ilk küz ayı
Czech: cs září n
Old Czech: zlw-ocs zářuj m
Dakota: dak Wiinapciŋwaŋka
Danish: da september c
Dhivehi: dv ސެޕްޓެމްބަރު
Dusun:
Central Dusun: dtp Manom, dtp Manom
Dutch: nl september m
Old Dutch: odt widomānoth
Dzongkha: dz སྤྱི་ཟླ་དགུ་པ།
Emilian: egl setàmmber m
Emilian: egl setàmmber m
Erzya: myv таштамков
Esperanto: eo septembro, eo Septembro
Estonian: et september s, et mihklikuu s
Ewe: ee Anyɔnyɔ, ee September
Faroese: fo september m, fo septembur m
Fijian: fj Seviteba
Finnish: fi syyskuu
French: fr septembre m
Frisian:
North Frisian:
Föhr-Amrum: frr september m
Mooring: frr harfstmoune m, frr septämber m
Saterland Frisian: stq September
West Frisian: fy septimber, fy hjerstmoanne
Friulian: fur Setembar
Fula: ff settaambur, ff sutambar
Galician: gl setembro m
Georgian: ka სექტემბერი
German: de September m, de Scheiding m
Gilbertese: gil Tebetembwa
Greek: el Σεπτέμβριος m, el Σεπτέμβρης m, el Τρυγητής m
Greenlandic: kl septembari
Guarani:
Paraguayan Guarani: gug jasyporundy
Haitian Creole: ht septanm
Hausa: ha Satumba
Hawaiian: haw Kepakemapa
Hebrew: he סֶפְּטֶמְבֶּר m septémber
Hindi: hi सितम्बर m
Hungarian: hu szeptember
Hunsrik: hrx September m
Icelandic: is september m, is septembermánuður m
Ido: io septembro
Indonesian: id September
Interlingua: ia septembre
Inupiaq: ik Sikuaqtuġvik
Irish: ga Meán Fómhair m
Italian: it settembre m
Jamaican Creole: jam Septemba
Japanese: ja 九月 くがつ, kugatsu, ja 長月 ながつき, nagatsuki
Javanese: jv Sèptèmber
Kabuverdianu: kea setenbru
Kambera: xbr wulang hiwa
Kapampangan: pam pángasiam a búlan, pam septiembre, pam setiembre
Kashubian: csb séwnik m, csb zeptember m
Kazakh: kk қыркүйек
Khmer: km កញ្ញា
Kikuyu: ki Mũgaa Wa Keerĩ
Korean: ko 구월(九月)
Kurdish:
Central Kurdish: ckb ئەیلوول
Kyrgyz: ky сентябрь
Ladin: lld setember
Lakota: lkt Čhaŋwápe ǧí wí
Lao: lo ເດືອນກັນຍາ
Latin: la September
Latvian: lv septembris m
Lezgi: lez мара
Lithuanian: lt rugsėjis m, lt rugsėjo f
Livonian: liv septembõr, liv sigžkū
Low German:
German Low German: nds-de September m, nds-de Harvstmaand m
Luxembourgish: lb September m, lb Hierschtmount m
Macedonian: mk септе́мври m
Malagasy: mg septambra
Malayalam: ml സെപ്റ്റംബർ
Maltese: mt Settembru m
Manchu: mnc ᡠᠶᡠᠨ ᠪᡳ᠍ᠶᠠ
Mansi:
Northern Mansi: mns-nor сӯкыр э̄тпос, mns-nor я̄ӈкпо̄льн э̄тпос
Manx: gv Mean Fouyir
Māori: mi Hepetema
Mauritian Creole: mfe septam
Mingrelian: xmf ეკენია
Mirandese: mwl Setembre m
Mòcheno: mhn leistagst m
Mongolian:
Cyrillic: mn есдүгээр сар
Navajo: nv Biniʼantʼą́ą́tsoh
Neapolitan: nap settiembre m, nap settembre m
Norwegian:
Bokmål: nb september m
Nynorsk: nn september m
Occitan: oc setembre m
Odia: or ସେପ୍ଟେମ୍ବର
Ojibwe: oj waatebagaa-giizis
Old Church Slavonic:
Cyrillic: cu роуинъ m
Old English: ang hærfestmōnaþ m, ang hāliġmōnaþ m
Oromo: om Fulbaana
Ossetian: os сентябрь
Pannonian Rusyn: rsk септембер m
Pashto: ps ستمبر m setámbr, ps سپتامبر m septãmbár, ps سپتمبر m septambár
Pennsylvania German: pdc Sepdember
Persian:
Dari: prs سِپْتِمْبَر
Iranian Persian: fa-ira سِپْتامْبْر
Plautdietsch: pdt Septamba m
Polish: pl wrzesień m-in
Portuguese: pt setembro m
Punjabi: pa ਸਤੰਬਰ m
Rapa Nui: rap Hora Nui
Romanian: ro septembrie, popular ro răpciune, popular ro vinicer
Romansh: rm satember m, rm settember m
Russian: ru сентя́брь m
Sami:
Inari Sami: smn čohčâmáánu
Kildin Sami: sjd че̄ххчма̄нн
Skolt Sami: sms čõhččmään
Samoan: sm setema
Sardinian: sc cabidanne, sc cabidanni, sc lundras, sc lùndaras
Campidanese: sc cabudanni m
Scots: sco September
Serbo-Croatian:
Cyrillic: sh септембар m
Latin: sh septembar m, sh rujan m Croatia
Shona: sn Gunyana
Sicilian: scn sittèmmiru m
Silesian: szl wrzesiyń m, szl zeptymber m
Sinhalese: si සැප්තැම්බර්
Slovak: sk september m
Slovene: sl septêmber m
Sotho: st Lwetse
Spanish: es septiembre m, es setiembre m Costa Rica Peru Uruguay
Sundanese: su Séptémber
Swahili: sw Septemba
Swedish: sv september c
Tagalog: tl Setyembre
Tahitian: ty tetepa
Tajik: tg сентябр
Tatar: tt сентябрь
Telugu: te సెప్టెంబరు
Tetum: tet setembru
Thai: th กันยายน
Tok Pisin: tpi septemba
Tongan: to Sēpitema
Turkish: tr eylül, tr öğrüm, tr verim ayı
Turkmen: tk sentýabr
Udmurt: udm куарусён
Ukrainian: uk ве́ресень m
Urdu: ur سِتَمْبَر m
Uyghur: ug سېنتەبىر, ug سېنتەبر, ug توققۇزىنچى ئاي
Uzbek: uz sentyabr
Vai: vai ꗻꔪꗳꕓ Sɛpitɛ́mɓa
Venetan: vec setenbre
Vietnamese: vi tháng chín
Volapük: vo setul
Võro: vro süküskuu
Walloon: wa setimbe
Welsh: cy Medi m
Winnebago: win Hųųwą žuuk wiira
Wolaytta: wal Laabooshaa
Wolof: wo Sattumbar
Yakut: sah Балаҕан ыйа
Yiddish: yi סעפּטעמבער m
Yup'ik: esu Amiraayaaq
Zazaki: zza keşkelun, zza êlule, zza rezan
Zulu: zu uMandulo, zu uSepthemba
Zuni: zun Mola: Akwapba, zun Łi'dekwakkya Ts'ana
See also
en 9/11
Further reading
Anagrams
en beeemprst Septembre
en unisex given names
en Months Seven
Afrikaans
Pronunciation
af LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-September.wav
Noun
Septembermaande
en September
See also
Ewe
Etymology
ee de September.
Proper noun
ee proper nouns
en September
ee Anyɔnyɔ<q:native term>
See also
German
de:
Alternative forms
de Sep. abbreviation
Etymology
de :inh gmh:september<id:September> ninth month +
Pronunciation
de /zɛpˈtɛmbɐ/
de De-September.ogg
de De-September2.ogg <<Germany>> (<<Berlin>>)
Noun
m,(s)
de September Q123
Declension
m,(s)
Coordinate terms
Descendants
et september 1
he סֶפְּטֶמְבֶּר septémber 1
hrx September 1
csb zeptember 1
sl septêmber 1
Further reading
Hunsrik
Etymology
hrx :bor de:September<id:ninth month> ninth month +150 1
Pronunciation
Seeptémber
Noun
m September
en September
hrx Im September rehnd’s immer fiel. It always rains a lot in September.
See also
References
Indonesian
id:
Alternative forms
id Sep abbreviation
Etymology
id ine-pro
From id nl september, from id la September seventh month.
Pronunciation
séptémber
Proper noun
Septembêr
en September
Coordinate terms
Further reading
id Gregorian calendar months
Latin
Alternative forms
la september
la settember
Etymology
la septem<id:seven>
la, perhaps from the haplologyla 1 of earlier la *septe(m)-mēmbris of or pertaining to the seventh month, from la *septe(m)-mēnzris, from la septem seven + la *mēnzris, from la *mēnzlis, from itc-pro *mēns month *-elis<alt:*-lis> 1; see la septem, and la mēnsis. Compare la celeber, la faenebris, la fūnebris, la lugubris, la Mulciber and la salūber. In the Roman calendar, the year began with la Mārtius March, and la September was the seventh month of the year.
Pronunciation
yes
Adjective
September<3+> 1
of en September
la Cicero Letters to Atticus I 1 10 cum Romae a iudiciis forum refrixerit, excurremus mense Septembri legati ad Pisonem, ut ianuario revertamur.
Usage notes
Declension
September<3+> Septembrēs/Septembrīs Septembrēs/Septembrīs 1
In medieval and New Latin, the ablative singular can also be found as la Septembre.
Proper noun
September<3> m
la ninth month en September
la mensis September mensis september
la Ad Thomam electum archiepiscopum Eboracensem S. Anselmi cantuariensis archiepiscopi opera omnia 5th 1938 1108 390 https://archive.org/details/sanselmicantuari05anse/page/390 Mando itaque vobis, ut octavo Idus Septembris sitis apud matrem vestram ecclesiam Cantuariensem, ad faciendum quod facere debetis, et ad suspiciendam consecrationem vestram.
Declension
September<3>
In medieval and New Latin, the ablative singular can also be found as la Septembre.
Descendants
frp septembro
Gallo-Italic
egl setàmmber setèmber
lij settembre
lmo setember
pms sëtembr sëtèmber
Italo-Dalmatian
co settembre 1
it settembre
nap settiembre settembre
roa-tar settèmmre
scn sittèmmiru
fro setembre
pro
oc-gas seteme
ca setembre
oc setembre
Rhaeto-Romance
fur Setembar
lld setember
rm settember 1
vec setenbre
West Iberian
ext setiembri
an setiembre
roa-ole setembre setembrio
ast setiembre
roa-leo setiembre
mwl Setembre
roa-opt setembro
osp
lad septembre / lad סיפטימברי
es setiembre; es septiembre semi-learned
grc Σεπτέμβριος 1
fr septembre 1
gmh september 1
nrf - 1
Jersey: nrf september
Guernsey: nrf séptember
Sark: nrf septãb
sq shtator 1
sq britm 1 1
cim zibante maanont 1
Unsorted borrowings
These borrowings are ultimately but perhaps not directly from Latin. They are organized into geographical and language family groups, not by etymology.
Africa
Northern and Horn
am ሰፕቴምበር
arz سبتمبر septamber
kab ctember
so Septeembar
Subsaharan
ee September
ig Septemba
mg Septambra
tum seputembala
wo Sattumbar
Americas
kl septembari
iu ᓯᑎᒻᐳᕆ
Asia and Oceania
Central and Western Asia
ar سبتمبر sibtimbir
he ספטמבר septémber
South Asia
as ছেপ্টেম্বৰ
dv ސެޕްޓެމްބަރު
kn ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್
ml സെപ്റ്റംബർ
or ସେପ୍ଟେମ୍ବର
ps ستمبر setámbr سپتامبر septãmbár سپتمبر septambár
si සැප්තැම්බර්
ta செப்டம்பர்
te సెప్టెంబరు
Southeast Asia and Oceania
ban Séptémber
bjn Siptimbir
ch Septembre
fj Sepiteba
gil Tebetembwa
gor September
jv Sèptèmber
min September
sm setema
su Séptémber
ty tetepa
Europe
eu setemere
hu szeptember
Baltic
lv septembris
liv septembõr
Germanic
da september
nl september
nds-nl september
fo september
nds-de September
is september
li septèmber
frr september septämber
no - nb september
stq September
sv september
vls september
fy septimber
Dalecarlian: ᛁᛆᚠᛐᛆᛘᛒᛆᚱ, ᛌᛆᚠᛐᛘᛒᚱ (seftember)
Slavic
bg септември
dsb september
mk септември
rue септембер
sh septembar / sh септембар
sk september
sl september
hsb september
See also
Roman calendar
References
Further reading
september
la Months
la haplological words
Luxembourgish
Pronunciation
lb [zæpˈtæmbɐ]
Proper noun
lb proper noun m
en September
See also
Malay
Alternative forms
ms Sep abbreviation
Etymology
ms en September, from late ms ang -, ms la September, from la septem, from ms ine-pro *septḿ̥.
Pronunciation
ms [sɛp.tɛm.bə(r)]
ms bə(r) ə(r) 3
ms Sep tem ber
Proper noun
سيڤتيمبر
en September ninth month of the Gregorian calendar
See also
Further reading
ms Gregorian calendar months
North Frisian
Alternative forms
frr september Föhr-Amrum
frr septämber Mooring
Etymology
Ultimately from frr la september.
Noun
frr noun m
frr Sylt en September
frr Hārefstmuun
frr Months Time
Old English
Etymology
ang la September.
Pronunciation
september
Noun
m
September
ang hāliġmōnaþ
Declension
septembr September sg
See also
ang Months
Scots
Etymology
From sco la September of the seventh month.
Proper noun
en September
See also
Previous: sco August. Next: sco October
sco Months