Malay

malay Malay. English ms Etymology en ethnicity :der ms:Melayu<id:ethnicity> 1 From en ms Melayu, from ms Malayu, a kingdom on Sumatra's eastern coast (today's Jambi), mentioned by the Chinese Monk Yijing as ltc 末羅瑜國 and during the Yuan (1271–1368) and Ming (1368–1644) dynasties as ltc 木剌由, ltc 麻里予兒, ltc 巫來由 and ltc 無來由. First attested in English as 1598. Exonymous derivation from ml മല mountain has not been demonstrated. Pronunciation en /məˈleɪ̯/ /meɪ̯ˈleɪ̯/ UK en LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Malay.wav Southern England en /ˈmeɪ̯leɪ̯/ /məˈleɪ̯/ US en /mɐˈlaɪ̯/ Philippines en eɪ 2 en melee Adjective - Of or relating to the Malays, a people living in Brunei and coastal regions of Borneo including Kalimantan in Indonesia, on the eastern coast of Sumatra, the islands of Bangka and Belitung, the Riau archipelago, in most of the Malay Peninsula including the southernmost provinces of Thailand, states of West Malaysia (where they are politically dominant in the federation), and in Singapore. en 1955 April Notes and News: A Journey through Thailand Railway Magazine 286 There were not many passengers, and the journey was uneventful until the frontier was reached at Padang Besar, although an armed escort of Malay police accompanied the train from Alor Star. en 2008 w:Preeta Samarasan Evening is the Whole Day Fourth Estate 124 “I heard the Malay fellas talking at the office.” In, of or otherwise relating to the languages spoken by Malays. Derived terms en Malayic Malayisation Malayization Malayize Malayness Malayo- Deutero-Malay Federated Malay States Malaya Malayan Malay apple Malay bear Malay camphor Malay gate Malayize * Malayization Malay kiss Malayness Translations of the Malay people Afrikaans: af Maleis Armenian: hy մալայական Asturian: ast malayu Belarusian: be мала́йскі Bulgarian: bg мала́йски Burmese: my ပသျှူး, my မလေး Catalan: ca malai m, ca malaia f Chinese: Mandarin: cmn 馬來人 馬來人的 Mǎláirén de Czech: cs malajský Danish: da malaysisk, da malajisk Dutch: nl Maleis, nl Maleisisch Finnish: fi malaiji malaiji-, fi malaiji malaijien French: fr malais, fr malay German: de malaiisch Greek: el της Μαλαισίας f genitive of Malaya Hindi: hi मलय Hungarian: hu maláj Icelandic: is malajískur Indonesian: id Melayu, id orang Melayu Italian: it malese Khmer: km ជ្វា, km ម៉ាឡេ Macedonian: mk малајски Malay: ms orang Melayu, ms Melayu Mon: mnw ပရှူး Nepali: ne मलायी Bokmål: nb malayisk, nb malaysisk Nynorsk: nn malayisk, nn malaysisk Persian: fa مالایی mâlâyi Polish: pl malajski m Portuguese: pt malaio m, pt malásio Russian: ru мала́йский Scottish Gaelic: gd Malaidheach Semai: sea Gòp Sicilian: scn malisi Slovak: sk malajský Slovene: sl malajski Spanish: es malayo Tagalog: tl Malayo Thai: th มลายู Ukrainian: uk мала́йський in, of or otherwise pertaining to the Malay language Afrikaans: af Maleis Asturian: ast malayu Catalan: ca malai m, ca malaia f Chinese: Mandarin: cmn 馬來語 馬來語的 Mǎláiyǔ de Danish: da malaysisk, da malajisk Dutch: nl Maleis Finnish: fi malaijinkielinen French: fr malais, fr malay Hawaiian: haw ʻōlelo Malaia Hindi: hi मलय Hungarian: hu maláj Icelandic: is malajískur Indonesian: id bahasa Melayu Italian: it malese Malay: ms bahasa Melayu Norwegian: Bokmål: nb malayisk, nb malaysisk Nynorsk: nn malayisk, nn malaysisk Persian: fa مالایی mâlâyi Portuguese: pt malaio Sicilian: scn malisi Spanish: es malayo Tagalog: tl Malayo Albanian: sq Malajzian Amharic: am ማላይኛ Arabic: ar ماليزيَة f Basque: eu malaysiera Belarusian: malozijskaja be малозійская Bulgarian: malajski bg малайски Cherokee: Mele chr ᎺᎴ Estonian: et Malai Frisian: West Frisian: fy Maleisk Georgian: malaiziuri ka მალაიზიური Hebrew: malaya he מלאית Korean: malei-eo ko 말레이어 Latvian: lv Malajiešu Lithuanian: lt Malajiečių, lt Malajietiškai Macedonian: maleziski mk Малезиски Maltese: mt Malazjan, mt Malajan Moksha: mdf малайень Mongolian: malayz mn малайз Occitan: oc malai Persian: fa مالزیایی mâleziyâyi Romanian: ro malaeză Serbo-Croatian: Cyrillic: sh Малајски, sh малезијски Latin: sh Malajski, sh malezijski Slovene: sl Malajščina Swahili: sw Kimalaysia, sw Kimalasia Swedish: sv malajiska Tamil: ta மலேசியன் Tatar: tt малай Thai: th ภาษามาเลย์ paasăa maalay Turkish: tr Malezyaca Ukrainian: uk малайський Urdu: ur مالائ malāī Walloon: wa Malay Welsh: cy Malai Noun ~ en countable A person of Malay ancestry, referring to a diverse group of Austronesian peoples inhabiting the Malay archipelago and Malay peninsula in Southeast Asia. Type of mild curry made with yoghurt and fruit, usually pineapple or lychee. en She ordered chicken Malay with rice. Synonyms language en Bahasa, en Bahasa Malaysia, en Bahasa Indonesia Related terms en Malaya en Malayan en Malaysia Translations Malay person Afrikaans: af Maleier Armenian: hy մալայացի Asturian: ast malayu m, ast malaya f Catalan: ca malai m, ca malaia f Chinese: Mandarin: cmn 馬來人 Mǎláirén Czech: cs Malajec m Danish: da malaysier, da malaj Dutch: nl Maleier m Esperanto: eo malajo man or woman, eo malajino woman Finnish: fi malaiji French: fr Malais m, fr Malaise f, fr Malay m, fr Malaye f German: de Malaiie m, de Malaiin f Greek: el Μαλαισιανός m, el Μαλαισιανή f Hindi: hi मलय m f, hi मलेशियाई m f Hungarian: hu maláj Icelandic: is Malaji m Indonesian: id Melayu, id orang Melayu Kazakh: kk малай Macedonian: mk Малаец m, mk Малајка f Malay: ms orang Melayu Maltese: mt Malajan m Muna: mnb Malau Norwegian: Bokmål: nb malay m Nynorsk: nn malay m Persian: fa مالایی mâlâyi Polish: pl Malaj m, pl Malajka f Portuguese: pt malaio m, pt malásio m Russian: ru мала́ец m, ru мала́йка f Scottish Gaelic: gd Malaidheach m Slovak: sk Malajec m Spanish: es malayo m Tagalog: tl Malayo Turkish: tr Malezyalı type of curry person Albanian: sq Malajzian Amharic: am ማላይኛ Arabic: ar ماليزيَة f Basque: eu malaysiera Belarusian: be малозійская Bulgarian: bg малайски Cherokee: Mele chr ᎺᎴ Danish: da malaysisk, da malajisk Estonian: et Malai French: fr malais Frisian: West Frisian: fy Maleisk Georgian: ka მალაიზიური Hebrew: malaya he מלאית Hindi: hi मलय Korean: malei-eo ko 말레이어 Latvian: lv Malajiešu Lithuanian: lt Malajiečių, lt Malajietiškai Macedonian: mk Малезиски Maltese: mt Malazjan, mt Malajan Moksha: mdf малайень Mongolian: mn малайз Occitan: oc malai Persian: fa مالزیایی mâleziyâyi Romanian: ro malaeză Serbo-Croatian: sh Malajski Serbo-Croatian: sh малезијски, sh malezijski Slovene: sl Malajščina Swahili: sw Kimalaysia, sw Kimalasia Swedish: sv malajiska Tamil: ta மலேசியன் Tatar: tt малай Thai: th ภาษามาเลย์ paasăa maalay Turkish: tr Malezyaca Ukrainian: uk малайський Urdu: ur مالائ malāī Walloon: wa Malay Welsh: cy Malai Proper noun en broad sense The Malay language, an Austronesian language spoken by most Malay people and by others where it is an official language, including under the name Indonesian. en strict sense The Malay language, an Austronesian language spoken by most Malay people and by others where it is an official language, excluding the national standard known as Indonesian. en John Malathronas Which languages are easiest – and most difficult – for native English speakers to learn? w:CNN https://www.cnn.com/travel/article/learn-a-foreign-language-wellness 2021-04-25 Malay is the lingua franca of several Southeast Asia countries and has been simplified by its use as a second language by non-native speakers.For example, the Malay plural is formed by repeating a word twice – buku means book and buku-buku means books. https://web.archive.org/web/20220322023413/https://www.cnn.com/travel/article/learn-a-foreign-language-wellness en municipality p/Aklan c/Philippines. +, Aklan meronyms VI Aklan Malay VI Aklan Derived terms en Proto-Malay Translations the Malay language Afrikaans: af Maleis Arabic: ar لُغَة مِلَايُو f luḡat milāyū Armenian: hy մալայերեն Asturian: ast malayu Basque: eu malaiera Catalan: ca malai m Chinese: Cantonese: yue 馬來話 maa5 loi4 waa6-2, yue 馬拉話 maa5 laai1 waa6-2 Hakka: hak 馬來語 Mâ-lòi-ngî Hokkien: nan-hbl 馬來語 Má-lâi-gí, Má-lâi-gú Mandarin: cmn 馬來語 Mǎláiyǔ Czech: cs malajština f Dutch: nl Maleis n Esperanto: eo Malaja Finnish: fi malaiji French: fr malais m, fr malay m German: de Malaiisch n Greek: el μαλαισιανά n-p Hindi: hi मलय f Hungarian: hu maláj Icelandic: is malajíska f Indonesian: id bahasa Melayu, id Melayu Irish: ga Malaeis f Italian: it malese m Japanese: ja マレー語 marēgo Kazakh: kk малай тілі Korean: ko 말레이어, ko 마인어 Latin: la Malaicum, la Malaeorum Macedonian: mk малајски m Malay: ms bahasa Melayu Manx: gv Malayish f Navajo: nv Maléízha bizaad Norwegian: Bokmål: nb malayisk m Nynorsk: nn malayisk m Persian: fa زبان مالایی zabân-e mâlâyi Polish: pl malajski Portuguese: pt malaio m Russian: ru мала́йский язы́к m, ru мала́йский m Scottish Gaelic: gd Malaidhis f Spanish: es malayo m Swedish: sv malajiska Tagalog: tl Malayo Thai: th ภาษามาเลย์ paasăa maalây, th ภาษามลายู Turkish: tr Malayca Vietnamese: vi tiếng Mã-lai, vi tiếng Mã lai language Albanian: sq Malajzian Amharic: am ማላይኛ Arabic: ar ماليزيَة f Belarusian: malozijskaja be малозійская Bulgarian: malajski bg малайски Cherokee: Mele chr ᎺᎴ Danish: da malaysisk, da malajisk Estonian: et Malai Frisian: West Frisian: fy Maleisk Georgian: ka მალაიზიური German: de Malaiisch Hebrew: malaya he מלאית Hindi: hi मलय Korean: malei-eo ko 말레이어 Latvian: lv Malajiešu Lithuanian: lt Malajiečių, lt Malajietiškai Macedonian: maleziski mk Малезиски Maltese: mt Malazjan, mt Malajan Moksha: mdf малайень Mongolian: malayz mn малайз Occitan: oc malai Persian: fa مالزیایی mâleziyâyi Romanian: ro malaeză Serbo-Croatian: sh Malajski Serbo-Croatian: sh малезијски, sh malezijski Slovene: sl Malajščina Spanish: es malayo Swahili: sw Kimalaysia, sw Kimalasia Tamil: ta மலேசியன் Tatar: malay tt малай Thai: th ภาษามาเลย์ paasăa maalay Turkish: tr Malezyaca Ukrainian: uk малайський Urdu: ur مالائ malāī Walloon: wa Malay Welsh: cy Malai See also en Malayalam ms Further reading 1 ms msa msa, a macrolanguage including: btj Bacanese Malay bve Berau Malay bvu Bukit Malay coa Cocos Islands Malay hji Haji jax Jambi Malay meo Kedah Malay mqg Kota Bangun Kutai Malay zlm Malay (individual language) xmm Manado Malay max North Moluccan Malay mfa Pattani Malay msi Sabah Malay zsm Standard Malay vkt Tenggarong Malay Related Languages: abs Ambonese Malay mbf Baba Malay mhp Balinese Malay bpq Banda Malay mkn Kupang Malay mfp Makassar Malay Anagrams en aalmy Lamay Yamal en Demonyms Ethnonyms Malaysia French Pronunciation Malail Malè Noun m Malaye fr Malais fr 1803 Géographie mathématique, physique et politique 11 Paris https://books.google.com/books?id=diqN4CNMtK8C&pg=PA511 512 Les Malays sont des hommes trè-différens des Hindous, des Birmans et des Siamois, leurs voisins. fr 1866 Aristide Marre Petit Vocabulaire des mots malays que l’usage a introduits dans les langues d’Europe Rome https://books.google.com/books?id=hodFAAAAcAAJ&pg=PA3 3 On sait que les Malays font avec l’opium une espèce de marmelade qu’ils mettent au dessus de leur pipe, quand elle est pleine ; quelques bouffées suffisent pour les enivrer. fr 1887 Gratien-Michel Ollivier-Beauregard Aux Philippines Bulletins de la Société d’anthropologie de Paris https://books.google.com/books?id=lG4fAQAAIAAJ&pg=PA511 511 L’analyse de quelques mots du vocabulaire philippin me permet, en effet, d’affirmer que l’ensemble pré-espagnol des populations de l’archipel philippin a pour origine des migrations de Malays et de Chinois du continent, qui se sont superposés aux négritos aborigènes ; / Que ces populations sont assurément, dans des proportions plus malayes que chinoises et négrito et plus chinoises que négrito, des populațions métisses malayes, chinoises et négrito ; / Qu’elles ne sont, dans ces conditions, l’expression fidèle et primitive ni du type malay pur, ni du type chinois pur, ni du type négrito pur ; Related terms fr malay malayiser malayisation malayiser malayité Indonesian Etymology id Malaysia. id Melayu. Pronunciation Proper noun id proper noun id colloquial id Malaysia Usage notes Malaysians themselves never use this word to shorten the name of their country, as it is commonly known there as the English ethnonym (i.e. an exonym) for Malays (ethnic group) all Malay peoples in general including Malay Indonesians; Indonesians using "Malay" when they only refer to just Malaysia is seen as denialism denying the existence of their fellow Malay citizens, it also erases Malaysia's racially plural society in itself including Chinese, Indians, Orang Asli and indigenous Borneans. Malaysians shorten their country's name in writing as M'sia instead pronounced /mesia/, ms Mesia is also an alternative. Tagalog Etymology tl en Malay, from tl ms Melayu. tl Malayo. Pronunciation Maláy Proper noun Maláy + en Malay language tl Malayo tl municipality p/Aklan c/Philippines ; location of Boracay island Noun Maláy + en Malay person tl Malayo Malaya Adjective Maláy + en Malay pertaining to Malays (ethnic group) Malays tl Malayo Derived terms tl Malaybalay Related terms tl Malaya Malaysia Malayo Further reading Anagrams tl aalmy lamay tl Languages Demonyms