-ata

Appendix:Variations of "ata" Translingual Etymology From the nominative neuter plural of mul la -ātus, la -āta, with meaning: "those having, purveyed with (a certain feature)". Suffix mul suffix forms taxa from nouns with underlying meaning "having a certain feature" mul Tentaculata having tentacles, tentacled, a taxonomic class made of animals having many tentacles Derived terms mul English Suffix inflectional suffixes Used to form formal plurals of certain Greek-derived words ending '-a', such as thema/themata, stigma/stigmata, schema/schemata. Anagrams en aat AAT TAA taa Catalan Pronunciation Suffix ca suffix form ca -at Esperanto Suffix eo suffix See eo -at- Finnish Etymology Re-extracted from fi -ta causative applied to stems ending in fi -a-. Use probably also influenced by sv -a, particularly when used for loanwords. Suffix verb ätä aa Derives verbs. Usage notes Attaches to the weak stem of whatever it is affixed to. Conjugation - a Note that gradation may apply. Derived terms fi See also fi -ta Anagrams fi aat -taa aat taa Hungarian Pronunciation Suffix hu suffix hu noun-forming hu noun-forming suffix Forms nouns from certain verbs (cf. hu -ás), incorporating the third-person singular possessive suffix (hu -a possessive), which can be replaced by other personal possessive suffixes. hu hall to hear hallata his/her hearing [of/about something] Usage notes y Derived terms hu noun See also Appendix:Hungarian suffixes Interlingua Etymology Borrowed from ia it -ata, ia pt -ada/ia es -ada, all ultimately from ia la -āta -āta(m). Pronunciation ia /ˈata/ Suffix n forms nouns from nouns, denoting contents or a quantity; -ful, load ia coclear spoon coclearata spoonful ia bucca mouth buccata mouthful ia carretta cart carrettata cartload Usage notes This suffix is not to be confused with ia -ato -ate, -dom. Derived terms ia References Italian Etymology 1 it participle -ato Pronunciation -àta Suffix past participle f it -ato; forms the feminine singular past participle of regular it -are verbs it trovare to find trovata trovata found Etymology 2 it noun :inh la:-āta<id:forming nouns> Nominalization of the past participle form of Etymology 1. Pronunciation -àta Suffix f used to form verbal nouns, derived from regular it -are verbs, expressing an instance of the action expressed by the verb; -th, -ness, -hood it telefonare to phone telefonata telefonata phone call it nevicare to snow nevicata nevicata snowfall, snow used to form words, derived from nouns, meaning a period of time it giorno daytime giornata giornata a day it mattina morning-time mattinata mattinata a morning used to form words, derived from nouns, corresponding to -ful (as much as something will hold) it cucchiaio spoon cucchiaiata cucchiaiata spoonful it forchetta fork forchettata forchettata a forkful used to form words, derived from nouns, meaning a blow with the named object it coltello knife coltellata coltellata stab it bastone stick bastonata bastonata blow with a stick used to form nouns, derived from nouns with a negative connotation, expressing an action it cretino stupid cretinata cretinata a stupid action or thing, stupidity it scena scene scenata scenata row, scene used to form collective nouns it cucciolo cub, puppy cucciolata cucciolata litter (of newborn animals) it fiaccola torch fiaccolata fiaccolata torchlight procession it rare used as an intensifier it fiamma flame fiammata fiammata burst of flames Usage notes Functions of this suffix may sometimes overlap (e.g. it mano hand manata a handful”, but also “a smack given with the hand, a slap ) Derived terms it Descendants lij -âta 1 Latin Etymology 1 la forming nouns -ātus<id:adjective> Ultimately from the feminine of etymology 2. Suffix la suffix -āta la LL. EML. forms nouns Derived terms la Descendants Italo-Romance: it -ata scn -ata North Italian: vec -ada Gallo-Romance: ca -ada frp -â fro -ee fr -ée oc -ada fr -ade 1 Ibero-Romance: an -ada -ata Pyrenean gl -ada pt -ada es -ada Etymology 2 Suffix la suffix form -āta la -ātus nom//voc f s ; nom//acc//voc n p Suffix la suffix form -ātā la -ātus abl f s Sicilian Pronunciation scn /-ˈa.ta/ [-ˈa.ta] scn ata scn -à ta Etymology 1 Femmine variant of scn -atu, from scn LL. -āta. Suffix -at f a i scn -atu; forms the feminine singular past participle of regular scn -ari verbs scn manciari to eat manciata manciata eaten Etymology 2 Nominalization of the past participle form of Etymology 1. Suffix -at f a i used to form verbal nouns, derived from regular scn -ari verbs, expressing an instance of the action expressed by the verb; scn ammazzari to kill ammazzata ammazzata killing scn cacari to poo cacata cacata dump scn minari to jerk off minata minata handjob scn nivicari to snow nivicata nivicata snowfall, snow scn tilifunari to phone tilifunata tilifunata phone call used to form words, derived from nouns, meaning a period of time scn jornu day jurnata jurnata daytime scn matina morning matinata matinata morningtime scn sira evening sirata sirata eveningtime used to form words, derived from nouns, corresponding to -ful (as much as something will hold) scn cucchiara spoon cucchiarata cucchiarata spoonful scn bruccetta fork bruccittata bruccittata a forkful used to form words, derived from nouns, meaning a blow with the named object scn cuteḍḍu knife cutiḍḍata cutiḍḍata stab acn vastuni stick vastunata vastunata blow with a stick used to form nouns, derived from nouns with a (not necesseraly negative) connotation, expressing an action scn critinu stupid critinata critinata a stupid action or thing, stupidity scn miricanu American miricanata miricanata an American way of life or manner scn â miricana a l'amiricana scn ciuriddianu inhabitant of Ciuriddia ciuriddianata ciuriddianata a Ciuriddian way of life or manner scn â ciuriddiana scn scena scene scenata scinata row, scene used to form collective nouns scn figghiu son, cub figghiata figghiata litter of newborn animals scn çàccura torch çaccurijata çaccurijata torchlight procession scn rare used as an intensifier scn vampa flame vampata vampata burst of flames Usage notes Functions of this suffix may sometimes overlap (e.g. scn manu hand manata a handful”, but also “a smack given with the hand, a slap ) Derived terms scn See also scn -utu -uta Spanish Suffix f es -ato suffix