411 REFERENCE · Wiktionary
Kitáb-i-Aqdas
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
English
Alternative forms
en Aqdas
Etymology
en ar ق د س
en fa-cls کِتَابِ اَقْدَس the holiest book, from en ar كِتاب book + ar أَقْدَس holiest, exceedingly holy, the latter word being elative of ar قِدِّيس or ar قُدُّوس, both “holy”.
Proper noun
Kitáb-i-Aqdas
The central holy book in the Baháʼí Faith, literally "The Most Holy Book"
Translations
Baháʼí central holy book
Arabic: ar الْكِتَاب الْأَقْدَس m
Chinese:
Mandarin: cmn 亞格達斯經 Yàgédásījīng, cmn 至聖經書 Zhìshèngjīngshū
German: de Heiligstes Buch n
Hindi: hi अक़दास m
Japanese: ja 最聖の書 さいせいのしょ, Saisei no Sho
Persian:
Iranian Persian: fa-ira کِتابِ اَقْدَس
Classical Persian: fa-cls کِتَابِ اَقْدَس
Spanish: es El libro más sagrado m
Tajik: tg Китоби Ақдас
Urdu: ur کِتابِ اَقْدَس f kitāb-e-aqdas
en Baháʼí Faith