411 REFERENCE · Wiktionary
Boer
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
Appendix:Variations of "boer"
English
Pronunciation
en /bɔː/ /bəʊ.ə/ /bʊə/ RP
en /boɹ/ /boʊ.ɚ/ /bʊɹ/ GA
en LL-Q1860 (eng)-JutishMale-Boer.wav US /boɹ/
en ɔː(ɹ) əʊə(ɹ) ʊə(ɹ) 1
en boor some dialects bore some dialects bower some dialects
Etymology 1
en ine-pro *bʰuH-
From en af Boer Boer, from af boer farmer. en bauer boor bower farmer.
Noun
en historical A Dutch colonist in South Africa during the colonial era, especially a farmer.
en trekboer
A militant in the Boer War.
en The British soldiers captured a Boer after the battle.
en derogatory offensive An Afrikaner, especially a farmer.
en 1979 w:André Brink A Dry White Season 93 Vintage 1998 ‘I won't say good day to a fucking boer!’ he exploded, swinging round viciously to escape into the angry light outside.
en-US Erica L. Green Trump Lectures South African President in Televised Oval Office Confrontation The New York Times 2025-05-21 https://www.nytimes.com/2025/05/21/us/politics/trump-ramaphosa-south-africa-visit.html 0362-4331 Zolan Kanno-Youngs At least one of the scenes on the screen appeared to be the rallying cry of “Kill the Boer,” which U.S. officials and Afrikaner activists have cited as evidence that white South Africans are being persecuted. Boer means farmer in Dutch and Afrikaans. https://web.archive.org/web/20251209183930/https://www.nytimes.com/2025/05/21/us/politics/trump-ramaphosa-south-africa-visit.html 9 December 2025
Translations
South African of Dutch descent
Afrikaans: af Boer
Catalan: ca bòer m f
Chichewa: ny Mdatchi 1
Chinese:
Mandarin: cmn 布爾人 Bùěrrén
Czech: cs Búr m
Dutch: nl Boer
Faroese: fo boari m
Finnish: fi buuri
French: fr Boer
German: de Bure m, de Burin f
Hungarian: hu búr
Irish: ga Bórach m
Italian: it boero
Māori: mi Poa
Marathi: mr बोअर
Norwegian:
Bokmål: nb boer m
Nynorsk: nn boar m
Polish: pl Bur m
Portuguese: pt bóer m f Portugal, pt bôer m f Brazil
Russian: ru бур m
Spanish: es bóer m f
Swahili: sw Kaburu
Turkish: tr Boer
Ukrainian: uk бур m
Yiddish: yi בור m
See also
en Afrikaner
en Asian
en Bantu
en colored
Etymology 2
en ine-pro *bʰuH-
From en nl Boer, from nl boer farmer.
Proper noun
s
en Dutch.
Derived terms
en Boer goat de Boer deBoer DeBoer Boerdom Boeress Deboer den Boer Den Boer denBoer DenBoer Denboer van Boer Van Boer vanBoer VanBoer Vanboer van den Boer Van den Boer van Den Boer Van Den Boer vanden Boer Vanden Boer Vandenboer
Translations
surname
Afrikaans: af
Dutch: nl Boer
Anagrams
en beor Bero Ebor Ebro bore robe
en South Africa
Afrikaans
Etymology
From af boer or from South African af nl Boer.
Pronunciation
af /buːr/
Noun
e
A en Boer; an Afrikaner, especially an inhabitant or descendant of the white inhabitants of the Boer republics.
Descendants
en Boer 1
zu iBhunu 1
af South Africa
Dutch
Pronunciation
nl /bur/ [buːr]
nl Nl-boer.ogg
nl Boer
nl ur 1
nl boer
Etymology 1
From nl boer farmer.
Proper noun
nl proper noun
nl Boer
Synonyms
nl de Boer den Boer van den Boer van Boer
Descendants
en Boer
Etymology 2
First attested as burstera rede in 1402. Borrowed from nl fy Boer, derived in turn from nl ofs buer house, cottage.
Pronunciation
nl Boer
Proper noun
n
nl village mun/Waadhoeke p/Friesland c/Netherlands
References
Romanian
Etymology
From ro boier.
Pronunciation
ro LL-Q7913 (ron)-KlaudiuMihaila-Boer.wav
Proper noun
m
ro