411 REFERENCE · Wiktionary
California
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
Califórnia Califòrnia california californià
English
thumb|240px|Flag of California
region Q99 en Location of the state of California in the United States
Etymology
en :bor es:California 1
Probably en es - after es California, a Utopian island of the Amazons described in Las sergas de Esplandián, a 16th-century Spanish novel. The name comes from the fictional island's Muslim-allied queen, en Calafia =, whose name may be a play on en ar خَلِيفَة caliph.
en ar خ ل ف For more information see: Etymology of California.
Pronunciation
en /ˌkælɪˈfoɹnjə/ /ˌkælɪˈfoɹni.ə/ /ˌkæləˈfoɹnjə/ /ˌkæləˈfoɹni.ə/ GA
en en-us-California.ogg US
en Texas LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-California.wav
en /ˌkælɪˈfɔːni.ə/ /-njə/ RP
en /ˌkalɪˈfoːnɪjə/ /-njə/ SSB
en LL-Q1860 (eng)-Back ache-California.wav SSB /ˌkalɪˈfoːnjə/
en non-horse-hoarse
en /ˌkalɪˈfɔɾne.ə/ Scotland
en /ˈkæː.lɪ.ˈfoː(r).n(ɪ.)jɑː/ /kə.lɪˈfoː(r).n(ɪ.)jɑː/ India
en /ˌkælɪˈfɔɹnjə/ /-ni.ə/ early 20th century <<GA>>,near-<<obsolete>>
en /ˌkælɪˈfɔːnɪ.ə/ 19th century <<RP>>
en ɔː(ɹ)niə 5
en Cal i for nia
Proper noun
~
en Q99en The most populous <<state>> of the <<c/US>> Sacramento Los Angeles.
en CA abbreviation Cali slang Commiefornia derogatory
en w:Joni Mitchell 1971 Blue California But my heart cried out for you, California / Oh, California, I'm coming home
en 2007-05-13 Natalie Lui, Stephen Duncan w:The New York Times http://www.nytimes.com/2007/05/13/fashion/weddings/13LUI.html The men I met in California who were in their 30s and superambitious never really valued women, but Stephen valued me as a person.” https://web.archive.org/web/20221126035006/https://www.nytimes.com/2007/05/13/fashion/weddings/13LUI.html
en California Usury Laws June Lin https://nvlawllp.com/wp-content/uploads/2018/05/California-Usury-Law-Speed-Bump-Article.pdf 2018-05 1 Niesar & Vestal LLP The originator of a usurious loan in California is subject to severe civil penalties. https://web.archive.org/web/20260128073331/https://nvlawllp.com/wp-content/uploads/2018/05/California-Usury-Law-Speed-Bump-Article.pdf 28 January 2026
en chiefly historical A region on the west coast of North America comprising the US state of California and the Baja California peninsula in Mexico; historically also including other areas in Alta California and Baja California.
Several places in the United States:
en city co/Campbell County s/Kentucky.
en neighborhood city/Louisville c/Kentucky.
en ucomm town:pref/Stockholm co/Aroostook County s/Maine.
en CDP co/St. Mary's County s/Maryland. TopoZone: California, Maryland
en twp co/Branch County s/Michigan.
en city/county seat co/Moniteau County s/Missouri.
en neighborhood city/Cincinnati s/Ohio.
en bor in co/Washington County s/Pennsylvania.
en ghost town co/Wirt County s/West Virginia.
Several places in England:
en suburban village and park in par/Finchampstead bor/Wokingham co/Berkshire OS grid ref SU7964.
en neighbourhood city/Birmingham co/West Midlands OS grid ref SP0182.
en area city/Derby co/Derbyshire.
en district town/Ipswich co/Suffolk.
en southern suburb town/Aylesbury co/Buckinghamshire OS grid ref SP8113.
en outer suburb town/Dunstable co/Bedfordshire OS grid ref TL0120.
en seaside resort cpar/Ormesby St Margaret with Scratby bor/Great Yarmouth co/Norfolk OS grid ref TG5115.
en village carea/Falkirk cc/Scotland OS grid ref NS9076.
en community p/Ontario c/Canada.
en town department/Santander c/Colombia.
en town department/Usulután c/El Salvador.
en neighborhood city/Casablanca c/Morocco.
en barangay mun/Barotac Viejo p/Iloilo c/Philippines.
en barangay mun/Ubay p/Bohol c/Philippines.
en town c/Trinidad and Tobago.
University of California, Berkeley. en Universities
Derived terms
en Alta California Baja California British California CA Cal-Nev-Ari CalArts Calexico Calexit californate California bankroll California barberry California bay California blackberry California blanket California bungalow California burger California butterclam California buttercup California Channel Island fox California City California condor California cooler California corbina California corn flakes California Creek California Current California deermouse California dewberry California dogface butterfly California effect California fan palm California fever California fuchsia California grass California Gully California hazelnut California holly California Hot Springs California Jack California kilowatt California king California kingsnake California laurel California minute California mouse California mugwort California newt California pepper tree California Pines California pitcher plant California pizza California plum California poppy California quail California rabbit tobacco California Republic California roach California roll California sea lion California smoothtongue California sober California sound California Spangled Cat California State California stop California sycamore California toothpick California valley fever California valley quail California woodpecker California-like California-style pizza Californiaese Californiaish Californialike Californian Californiana Californianization Californianize Californiation Californication californite californium Calimyrna Calpine daughter from California syndrome Gulf of California Lower California Mexifornia Norcal Oaxacalifornia pride of California Socal Southern California
Related terms
en Dalifornia
Translations
US state
Albanian: sq Kalifornia
Amharic: am ካሊፎርኒያ
Arabic: ar كَالِيفُورْنِيَا f
Hijazi Arabic: acw كاليفورنيا f kālifōrnya, kalifōrnya
Armenian: hy Կալիֆոռնիա
Azerbaijani: az Kaliforniya
Basque: eu Kalifornia
Belarusian: be Каліфорнія
Bengali: bn ক্যালিফোর্নিয়া
Breton: br Kalifornia f
Bulgarian: bg Калифо́рния
Burmese: my ကာလီဖိုးနီးယား
Catalan: ca Califòrnia
Cherokee: chr ᎠᏕᎳᏧᏢᎢ
Chinese:
Cantonese: yue 加利福尼亞州 gaa1 lei6 fuk1 nei4 aa3, yue 加州 gaa1 zau1
Mandarin: cmn 加利福尼亞州 Jiālìfúníyǎ zhōu, cmn 加州 Jiāzhōu
Cornish: kw Kaliforni f
Czech: cs Kalifornie f
Danish: da Californien
Dobrujan Tatar: crh Kaliforniye
Dutch: nl Californië n
Esperanto: eo Kalifornio
Estonian: et California
Faroese: fo Kalifornia n
Finnish: fi Kalifornia
French: fr Californie f
Frisian:
West Frisian: fy Kalifornje n
Galician: gl California f
Georgian: ka კალიფორნია
German: de Kalifornien n
Bavarian: bar Kalifornien
Greek: el Καλιφόρνια, el Καλιφορνία
Guarani:
Paraguayan Guarani: gug Kalihõryña
Gujarati: gu કેલિફોર્નિયા
Haitian Creole: ht Kalifòni
Hawaiian: haw Kaleponi
Hebrew: he קליפורניה f qalifornia
Hindi: hi कैलिफ़ोर्निया, hi कैलीफोर्निया
Hungarian: hu Kalifornia
Icelandic: is Kalifornía f
Ido: io Kalifornia
Inuktitut: iu ᑳᓖᐴᕐᓃᐊ
Irish: ga Calafóirn an Chalafóirn f
Italian: it California f
Japanese: ja カリフォルニア州 Kariforunia-shū, ja 加州 Kashū
Kannada: kn ಕ್ಯಾಲಿಫೊರ್ನಿಯ
Kazakh: kk Калифорния
Khmer: km កាលីហ្វ័រញ៉ា
Korean: ko ^캘리포니아, ko ^가주(加州)
Kurdish:
Central Kurdish: ckb کالیفۆڕنیا
Northern Kurdish: kmr Kalîforniya
Kyrgyz: ky Калифорния
Lao: lo ແຄລິຟໍເນຍ, lo ກາລິຟໍເນຍ
Latin: la California f
Latvian: lv Kalifornija f
Limburgish: li Californije
Lithuanian: lt Kalifornija f
Luxembourgish: lb Kalifornien
Macedonian: mk Калифо́рнија f
Malayalam: ml കാലിഫോർണിയ
Maltese: mt Kalifornja
Māori: mi Karapōnia
Marathi: mr कॅलिफॉर्निया m
Mongolian: mn Калифорни
Navajo: nv Ahééháshį́į́h hahoodzo
Nepali: ne क्यालिफोर्निया
Norman: nrf Califournie f
Norwegian:
Bokmål: nb California
Nynorsk: nn California
Pennsylvania German: pdc Kalifornie
Persian: fa کالیفرنیا kâliforniyâ
Pohnpeian: pon Kalipohnia
Polish: pl Kalifornia f
Portuguese: pt Califórnia f
Romanian: ro California f
Russian: ru Калифо́рния f
Samogitian: sgs Kalėfuornėjė
Scots: sco Californie
Serbo-Croatian:
Cyrillic: sh Калифо̀рнија f
Latin: sh Kalifòrnija f
Silesian: szl Kaliforńijo
Sinhalese: si කැලිෆෝනියාවේ
Slovak: sk Kalifornia f
Slovene: sl Kalifórnija f
Somali: so Kalifornia
Spanish: es California f
Swedish: sv Kalifornien
Tagalog: tl Kaliporniya
Tajik: tg Калифорния
Tamil: ta கலிபோர்னியா
Telugu: te కాలిఫోర్నియా
Thai: th แคลิฟอร์เนีย
Tibetan: bo ཁྰ་ལེ་ཧྥོར་ནི་ཡ
Tongan: to Kalifonia
Turkish: tr Kaliforniya
Ukrainian: uk Каліфорнія f
Urdu: ur کیلیفورنیا kelīforniyā
Uyghur: ug كالىفورنىيە
Uzbek: uz Kaliforniya
Vietnamese: vi Ca Li, vi Ca-li, vi Ca-li-phoóc-ni-a, vi Caliphoócnia
Walloon: wa Californeye
Welsh: cy Califfornia f
Yiddish: yi קאַליפֿאָרניע
village in Scotland
Bengali: bn ক্যালিফোর্নিয়া
Scots: sco Californie
Scottish Gaelic: gd Calafornaidh
See also
References
Further reading
Etymology of California
Anagrams
en aacfiilnor Fornicalia
en terms suffixed with -ia (place)
Central Nahuatl
Proper noun
nhn proper noun
nhn California Q99
Danish
Proper noun
da proper noun genitive Californias
da Californien
Galician
Proper noun
gl California Q99
Related terms
gl californiano
Italian
it:
Etymology
it :bor en:California
it en California.
Pronunciation
Califòrnia
Proper noun
f
it California Q99
Latin
la:
Etymology
New Latin, borrowed from la es California, ultimately related to la ar خَلِيفَة caliph.
Pronunciation
Calīfornia
Proper noun
Calīfornia<1.loc>
la New Latin la California Q99
la Calīfornia regiō magna est. California is a big region. y
Declension
Calīfornia<1>
Derived terms
la calīforniānus
la calīfornicus
Romanian
Proper noun
ro proper noun f
ro California Q99
Related terms
ro californian
Spanish
es:
thumb|California
Etymology
es :af califa -or -n- -ia 1
First attested in Montalvo's Las sergas de Esplandián as the name of Calafia's monarchy. A name invented by the author to remind Spanish readers of the recent Reconquista, probably based on es califa caliph. es califa -or -n- -ia.
Pronunciation
Proper noun
f
es California Q99
es Los latinos de Estados Unidos serían la quinta economía más grande del mundo si fueran un país, afirma un estudio w:CNN en Español https://cnnespanol.cnn.com/2023/09/29/latinos-estados-unidos-quinta-economia-pib-orix 2023-09-29 El PIB de la comunidad latina estadounidense estimado por LDC supera el de países como Francia, Reino Unido y la India; tan solo en un estado, California, la economía latina ocuparía el lugar 21 entre las más grandes del mundo, superando la de Suiza. https://web.archive.org/web/20240415113541/https://cnnespanol.cnn.com/2023/09/29/latinos-estados-unidos-quinta-economia-pib-orix/
es town dept/Usulután c/El Salvador
Derived terms
es Alta California Baja California Baja California Sur californiano californio colín de California liebre de California
See also
References
Putnam, Ruth (1917). Herbert Ingram Priestley (ed.). California: the name. Berkeley: University of California.