411 REFERENCE · Wiktionary
Kautokeino
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
English
Etymology
From en no Kautokeino, from en se Guovdageaidnu.
Proper noun
en municipality co/Finnmark c/Norway.
Translations
municipality
Finnish: fi Koutokeino
Norwegian: no Kautokeino
Sami:
Inari Sami: smn Kuovdâkiäinu
Northern Sami: se Guovdageaidnu
Norwegian Bokmål
no Kautokeino
thumb|A view of Kautokeino.
Alternative forms
nb Koutokeino older spellingAmund Helland (1906), Norges land og folk: Finmarkens amt, third part, page 69.
Etymology
nb fi Koutokeino, from nb se Guovdageaidnu, composed of se guovda middle and se geaidnu road; way, literally “middle road”, probably referring to a route between Finland and the Arctic Ocean. Recorded as Koutogeino in 1569.“Guovdageaidnu”, in Norsk stadnamnleksikon. The first element has also been interpreted as “sedge-covered pool; grassy forest clearing”.“Kautokeino”, in Store norske leksikon. The second continues nb smi-pro *keajnō road; way, whose further origin is disputed.Juha Kuokkala (2019), “Suomen keino, saamen geaidnu ja kantaskandinaavin diftongiassimilaatio”, in Petri Kallio Rocks, pages 116–125.
Compare nn Kautokeino and fkv Koutokeino.
Pronunciation
nb /¹ˈkæʉtʊˌkæɪnʊ/ [ˈkæ̀ʉ̯tʊˌkæɪ̯nʊ]
nb Kautokeino.ogg
nb æʉtʊkæɪnʊ 4
nb Kau to kei no
Proper noun
nb proper noun
Kautokeino; nb village co/Finnmark c/Norway a, the administrative centre of the municipality of the same name.
nb Vi stoppet i Kautokeino på vei til Finland. We stopped in Kautokeino on our way to Finland.
nb 2026-03-02 Redaksjonen i Store norske leksikon Kautokeino – tettsted Store norske leksikon https://snl.no/Kautokeino_-_tettsted Kautokeino er et tettsted i Kautokeino kommune i Finnmark. Kautokeino is a settlement in Kautokeino municipality in Finnmark.
Kautokeino; nb municipality co/Finnmark c/Norway a.
nb Kautokeino grenser til Finland. Kautokeino borders Finland.
nb 2026-03-05 Terje Dalfest; Svein Askheim Kautokeino Store norske leksikon https://snl.no/Kautokeino Kautokeino er en kommune i Finnmark fylke i den vestlige del av Finnmarksvidda. Kautokeino is a municipality in Finnmark county, in the western part of the Finnmark Plateau.
Derived terms
nb 2 0 Alta-Kautokeinovassdraget<t:the Alta–Kautokeino river system> Kautokeinoelva<t:the Kautokeino River> kautokeinokofte,Kautokeino-kofte<t:Kautokeino-style Sámi traditional dress> Kautokeino-opprøret,Kautokeinoopprøret<t:the Kautokeino uprising of 1852> kautokeinoværing<t:person from Kautokeino>
References
Further reading
Kautokeino
Kautokeino – tettsted Kautokeino_-_tettsted
Norwegian Nynorsk
nn:
Alternative forms
nn historical spellings: Koutogeino nn 1569, Kod(d)icken nn 1594, Kotukänj nn 1600
Etymology
From nn se Guovdageaidnu, through nn fi Koutokeino. Compare fkv Koutokeino.
Pronunciation
nn /ˈkœʊːtuˌkɛɪːnu/ /ˈkœʊːtuˈkɛɪːnu/
Proper noun
nn proper noun
no municipality co/Finnmark c/Norway Kautokeino
Derived terms
nn Kautokeinoelva
nn kautokeinoværing person from Kautokeino