411 REFERENCE · Wiktionary
Schwulität
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
German
Etymology
Jocular 18th c. student slang, from de schwul, de schwül hot de -ität.
Pronunciation
de /ʃvuliˈtɛːt/
de De-Schwulität.ogg <<Germany>> (<<Berlin>>)
Noun
f
de dated colloquial usually in the plural trouble
de Bedrängnis Verlegenheit
de Die Aufgabenstellung hat mich in beträchtliche Schwulitäten versetzt. The task at hand was seriously troublesome for me.
2 465 „Es ist aber ein Menschenbedürfnis,“ sagte Wehsal kläglich, „ein Menschenbedürfnis, lieber Castorp, zu reden und sich das Herz zu erleichtern, wenn man in solchen Schwulitäten sitzt wie ich.“ “But it is a human need,” Wehsal said miserably “a human need, my dear Castorp, to talk and speak your heart, when you're in such trouble as I am.”
Declension
f
Further reading