411 REFERENCE · Wiktionary
Huguang
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
húguāng Húguǎng
English
Alternative forms
en Huquam Huquang Fuquam Hooquang Huquang Houquang obsolete
en Hoo-kwang Postal
en Hu-kuang Hukuang Wade-Giles
Etymology
Borrowed from en cmn 湖廣.
Pronunciation
ho͞o′gwäng′Hukwang or Hu-kuang 812 2
en Hu guang
Proper noun
en historical en former province c/China.
en 1671 Arnoldus Montanus w:John Ogilby Atlas Chinensis https://archive.org/details/bim_early-english-books-1641-1700_atlas-chinensis-being-a_dapper-olfert_1671/ nl London Tho. Johnson 11283434 517 https://archive.org/details/bim_early-english-books-1641-1700_atlas-chinensis-being-a_dapper-olfert_1671/page/517/ THis Province of Huquang, divided in the middle by the River Kiang, into a Northern and Southern part, is not inferior to the others in bigneſs ; for it begins in the South in twenty ſix Degrees and twenty Minutes Northern-Latitude, and ends in thirty four Degrees, a Tract of hundred thirty ſeven Leagues and a half ; its length extends to ſeven Degrees, a Tract of a hundred fifty five Leagues. on
en 2009 Yingcong Dai Military Finance of the High Qing Period: An Overview w:Nicola Di Cosmo Military Culture in Imperial China https://archive.org/details/militaryculturei0000unse/ Cambridge, Massachusetts; London w:Harvard University Press 978-0-674-03109-8 2008030546 225874251 299 https://archive.org/details/militaryculturei0000unse/page/299/ In 1703, Kangxi made a significant concession to the military officials in Huguang province (which later became Hubei and Hunan provinces). He endorsed a proposal by the governor-general of the Huguang province that allowed officers a certain number of so-called qinding or suiding—both meaning “retainers” or “servant soldiers”’—who were supposed to function as officers’ personal servants and not to be counted in the combat force.
Translations
historical province
Chinese:
Cantonese: yue 湖廣
Mandarin: cmn 湖廣
Japanese: ja 湖広 ここう, Kokō
Korean: ko
Manchu: mnc ᡥᡡ ᡤᡠᠸᠠᠩ, mnc ᡥᡡᡤᡠᠸᠠᠩ
References