411 REFERENCE · Wiktionary
Charles
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
charles charlés
English
Etymology
From en fr Charles, from en fro Charles, fro Carles, from en la Carolus, from and also reinfluenced by en frk - and en goh Karl, from en gem-pro *karilaz *karilaz free man; compare the English word en churl and the de Kerl. In reference to the Ecuadorian island, a clipping of the original name en King Charles's Island, granted in honor of Charles II of England Charles II of England.
Pronunciation
en /t͡ʃɑɹlz/ /t͡ʃɑ˞lz/ GenAm
en /t͡ʃɑːlz/ RP
en LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Charles.wav Southern England
en ɑː(ɹ)lz 1
Proper noun
~ es
en male Germanic languages.
I II Charles the Great / Subdued the Saxons, and did seat the French / Beyond the river Sala, in the year / Eight hundred five.
en 1844 Edgar Allan Poe Thou Art the Man there never was any person named Charles who was not an open, manly, honest, good-natured, and frank-hearted fellow, with a rich, clear, voice, that did you good to hear it, and an eye that looked at you always straight at the face, as much as to say: "I have a clear conscience myself, am afraid of no man, and am altogether above doing a mean action." And thus all the hearty, careless, 'walking gentlemen' of the stage are very certain to be called Charles.
en 1988 Ed McBain The House That Jack Built 212 spoke the way the English do, funny, you know? His name was Roger, I think. Or Nigel. Something like that." "How about Charles?" "Charles? Well, yes, it could have been.Charles does sound English, doesn't it? Their prince is named Charles, isn't he?"
en w:Chris Cillizza How the Koch brothers fundamentally changed modern politics w:CNN https://www.cnn.com/2019/08/23/politics/david-koch-charles-koch-brothers 2019-08-23 That the Koch organization can even attempt this pivot to a less political and more bipartisan stance speaks to the power of what Charles and David Koch built. https://web.archive.org/web/20260302152331/https://www.cnn.com/2019/08/23/politics/david-koch-charles-koch-brothers 2 March 2026
en Anna Betts Alleged DC sandwich-thrower worked at justice department, attorney general says w:The Guardian https://www.theguardian.com/us-news/2025/aug/14/dc-sandwich-thrower-justice-department 2025-08-14 In a statement posted on social media, Bondi said that the man, identified in court documents as 37-year-old Sean Charles Dunn, has since been fired. On Wednesday night, the FBI director, Kash Patel, said that Dunn had been charged with felony assault on a federal officer. https://ghostarchive.org/archive/0MrNk 15 August 2025
en patronymics.
en hamlet par/Brayford dist/North Devon co/Devon cc/England OS grid ref SS6832.
en neighbourhood city/Providence s/Rhode Island c/USA.
en @syn of:Floreana island p/Galapagos c/Ecuador.
Usage notes
Common given name since the Middle Ages.
Synonyms
en Chas. abbreviation
Derived terms
en Charles City Charles Island Charles County Cavalier King Charles Spaniel Isle de Jean Charles King Charles Charles Mix County Charles Sturt Charles Town Charlestown Charles Sturt University Charles the Great Charleston Lake Charles St. Charles St Charles Saint Charles Chas. Charles Darwin's frog Prince Charles spaniel
Related terms
diminutives: Charley, Charlie, Chuck, Chucky, Chuckie, Chas, Chaz, Chip
variants: Carroll, Cathal
feminine forms: Carla, Carly, Carol, Carole, Carolina, Caroline, Callie, Carrie, Charlene, Charlotte
alternate derivation paths: Carlo, Carlos, Carl, Karl
adjectival forms: Carolean, Caroline
Translations
given name
Albanian: sq Kërl, sq Karl
Arabic: ar تْشَارْلْز m transliteration of English, ar شَارْل m transliteration of French
Aragonese: an Carlos m
Bengali: bn চার্লস
Breton: br Charlez m
Bulgarian: bg Карл m, bg Чарлз m transliteration of English, bg Шарл m transliteration of French
Catalan: ca Carles m
Chinese:
Mandarin: cmn 查爾斯 Chá'ěrsī, cmn 查理 Chálǐ from French, cmn 嘉祿 Jiālù Catholic
Czech: cs Karel m
Danish: da Karl, da Carl
Dutch: nl Karel m, nl Charel
Esperanto: eo Karlo
Estonian: et Kaarel
Finnish: fi Kaarle, fi Kaarlo
French: fr Charles
Georgian: ka კარლო, ka ჩარლზი, ka კარლი, ka კარლოსი
German: de Karl
Greek: el Κάρολος m, el Τσαρλς transliteration of English
Greenlandic: kl Kaali, kl Kaarali
Hawaiian: haw Kale
Hebrew: he צ'ארלס
Hindi: hi चार्ल्स
Hungarian: hu Károly
Icelandic: is Karl
Inuktitut: iu ᑦᓴᕐᓕᔅ
Irish: ga Séarlas m
Italian: it Carlo m
Japanese: ja チャールズ Chāruzu ja シャルル Sharuru from French
Korean: ko ^찰스
Latin: la Carolus
Latvian: lv Kārlis m
Lithuanian: lt Karolis m
Lombard: lmo Carlo m, lmo Carlèto m
Low German:
German Low German: nds-de Korl
Macedonian: mk Карл m, mk Чарлс m transliteration of English
Maltese: mt Karlu m, mt Karmenu m, mt Karmena f
Manx: gv Çhalse m
Māori: mi Tāre
Marathi: mr चार्ल्स m
Norman: nrf Charles m, nrf Charlot m
Norwegian: no Karl
Persian: fa چارلز čârlz transliteration of English, fa شارل šârl transliteration of French
Polish: pl Karol m
Portuguese: pt Carlos m
Romanian: ro Carol
Russian: ru Карл m, ru Чарльз m transliteration of English, ru Шарль m transliteration of French
Scottish Gaelic: gd Teàrlach
Serbo-Croatian: sh Charles m, sh Карло
Sicilian: scn Carlu m, scn Carru m obsolete
Slovak: sk Karol m
Slovene: sl Kárel m
Spanish: es Carlos m
Swedish: sv Karl
Ukrainian: uk Карл
Walloon: wa Tchåle
Welsh: cy Siarl m
Statistics
According to the 2010 United States Census, Charles is the 548th most common surname in the United States, belonging to 61,211 individuals. Charles is most common among Black (53.0%) individuals.
Anagrams
en acehlrs Lachers clasher larches raschel
Cebuano
Etymology
From ceb en Charles, from ceb fr Charles, from ceb fro Charles, fro Carles, from ceb la Carolus, from and also reinfluenced by ceb goh Karl, from ceb gem-pro *karilaz *karlaz free man.
Proper noun
ceb proper noun
ceb male French
Quotations
ceb
French
Etymology
From fr fro Charles, fro Carles, from fr la Carolus, from fr gem.
Pronunciation
fr LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Charles.wav <<France>> (<<Toulouse>>)
fr LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Charles.wav France
fr LL-Q150 (fra)-Pamputt-Charles.wav <<France>> (<<Brétigny-sur-Orge>>)
fr LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Charles.wav <<France>> (<<Somain>>)
Proper noun
m
fr male Charles
Derived terms
fr Charlot
fr Charlotte
fr Charline
fr Charlemagne
fr tu parles, Charles
Descendants
en Charles 1
fa شارل šârl 1
ru Шарль 1
zh 夏爾 1
Category:Terms derived from Old French nominative
Norman
Proper noun
nrf proper noun m
nrf male
Synonyms
nrf Charlot
Related terms
nrf Tchèrli
Old French
Alternative forms
fro Carles
fro Karles
Etymology
See fro Charlon.
Pronunciation
fro /ˈt͡ʃaɾləs/
Proper noun
fro proper noun form m
fro Charlon nom
Descendants
en Charles
fr Charles
Portuguese
pt
Etymology
pt :ubor fr:Charles :bor en:Charles + 1 Carlos
Pronunciation
Proper noun
m
pt male
Swedish
Pronunciation
sv LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Charles.wav
Proper noun
c
sv male borrowed from English and French