411 REFERENCE · Wiktionary
Francitan
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
English
Etymology
en France Occitan or en fr francitan 1.
Proper noun
The French language mixed with Occitan.
en 1992 Erik Gunnemark Countries, Peoples and Their Languages: The Geolinguistic Handbook, Volume 1 Geolingua 141 Do not confuse Francitan with Franco-Provençal, an obsolescent name for Arpitan (see entry in chapter 2) or with Francique (Moselle Franconian) a variety of German spoken in Lorraine.
en 1993 University of Southampton. Department of French France: nations and regions 50 Rene Merle, the PCF's leading theorist on Occitan, pointed to Francitan as the real speech of the Midi.
en 2005 Gaetano Cipolla Siciliana: studies on the Sicilian ethos Legas 247 he would occasionally intersperse his translation with Francitan terms
Translations
French: fr francitan m
en Languages