411 REFERENCE · Wiktionary
Flouernumm
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
Luxembourgish
lb 2017 December 21
Etymology
From lb Flouer Numm, after lb de Flurname.
Pronunciation
lb /ˈfleu̯(e)ʀˌnum/ [ˈfləʊ̯.ɐˌnum]
Noun
m Flouernimm
lb toponymy local place name; the smallest area traditionally given its own name
lb 2001 Jeanny Freiderich; et al http://www.actioun-letzebuergesch.lu/files/klack/072.pdf Eng Klack fir eis Sprooch actioun-letzebuergesch.lu Am Radio hat ech e bëssen den Uz mat deene koppeg-verdäitschte Flouernimm / lieux-dits gemaach, déi ee plazeweis op de Plakate vun enger Stee oder an engem Immobilien-Akt fënnt. On the radio I had made a little fun of the weird Germanised place names that one sometimes finds on scaffolding placards or in an estate agent's document.