411 REFERENCE · Wiktionary
-tah
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
Appendix:Variations of "tah"
Malay
Etymology
ms
Pronunciation
ms tah ah 1
ms -tah
Particle
ms particle Jawi spelling ـته
ms enclitic literary archaic An interrogative and emphatic particle attached to question words to express wonder, doubt, or a rhetorical question equivalent to "on earth", "ever", or "I wonder".
ms Siapatah yang tahu nasib kita? Who on earth knows our fate?
ms Apatah daya kita sekarang? What ever can we do now?
Usage notes
In Malay grammar, -tah is a particle (kata penegas) attached directly to the end of interrogative words such as ms apa, ms siapa, ms mana, and ms bila.
It is primarily found in classical, literary, or poetic Malay and is rarely used in modern everyday spoken Malay.
Derived terms
ms Compounds apatah<t:what on earth; what ever> apatah lagi<t:let alone; much less> bilatah<t:when on earth> manatah<t:where on earth> siapatah<t:who on earth>
Descendants
id -tah 1
See also
ms -kah
ms -lah
ms -pun
Further reading
Navajo
Etymology
From nv bitah among them
Suffix
nv suffix compound forms -ta, -taa
among, through, in the area of
Derived terms
nv atah
nv
nv suffixes tah