411 REFERENCE · Wiktionary
Mauritania
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
Mauritánia Mauritânia Mauritània
English
thumb|240px|Flag of Mauritania
thumb|right|Mauritania on a globe
Etymology
From en la Maurītānia, from la Maurus Moor. en Mauretania.
Pronunciation
en /ˌmɒɹɪˈteɪni.ə/ RP
en /ˌmɔɹɪˈtɛjnɪjə/ SSB
en LL-Q1860 (eng)-Soundguys-Mauritania.wav SSB
en /ˌmoɹɪˈteɪni.ə/ US
en En-us-Mauritania.ogg US
en /ˌmɔɹɪˈtæɪni.ə/ AU
en /ˌmɒɹəˈtæɪni.ə/ NZ
en /ˌmɔɹɪˈtene.ə/ Scotland
en /ˌmaʊ̯.ɹɪˈtan.jɐ/ Philippines
Proper noun
en Q1025en country r/West Africa Islamic Republic of Mauritania Nouakchott.
Derived terms
en Islamic Republic of Mauritania Mauritanian
Related terms
en Mauretania Maurusia Moor
Translations
Q1025 Islamic Republic of Mauritania
Afrikaans: af Mauritanië
Albanian: sq Mauritani f, sq Mauritania f definite
Amharic: am ሞሪታኒያ
Arabic: ar مُورِيتَانِيَا f
Aramaic:
Assyrian Neo-Aramaic: aii ܡܵܘܪܝܼܛܵܢܝܼܵܐ f
Armenian: hy Մավրիտանիա
Asturian: ast Mauritania
Azerbaijani: az Mavritaniya
Belarusian: be Маўрыта́нія f
Bengali: bn মৌরিতানিয়া
Breton: br Maouritania
Bulgarian: bg Маврита́ния f
Burmese: my မော်ရီတေးနီးယား
Catalan: ca Mauritània f
Central Atlas Tamazight: tzm ⵎⵓⵔⵉⵟⴰⵏⵢⴰ
Chinese:
Mandarin: cmn 毛里塔尼亞//毛里塔尼亚 Máolǐtǎníyà, cmn 茅利塔尼亞 Máolìtǎníyà
Crimean Tatar: crh Muritaniya
Czech: cs Mauritánie f, cs Mauretánie f
Danish: da Mauretanien n
Dhivehi: dv މޮރިޓޭނިއާ
Dobrujan Tatar: crh Múriteniye
Dutch: nl Mauritanië n, nl Mauretanië n
Esperanto: eo Maŭritanio, eo Maŭritanujo
Estonian: et Mauritaania
Farefare: gur Mauritania
Faroese: fo Móritania
Finnish: fi Mauritania
French: fr Mauritanie f
Galician: gl Mauritania
Georgian: ka მავრიტანია
German: de Mauretanien n
Greek: el Μαυριτανία f
Ancient Greek: grc Μαυρουσία f
Hausa: ha Moritaniya, ha Muritaniya
Hebrew: he מָאוּרִיטַנְיָה f ma'uritanya
Hindi: hi मॉरिटानिया
Hungarian: hu Mauritánia
Icelandic: is Máritanía
Indonesian: id Mauritania
Interlingua: ia Mauritania
Irish: ga Máratáin f An Mháratáin
Italian: it Mauritania f
Japanese: ja モーリタニア Mōritania
Kalenjin: kln Moritenia
Kamba: kam Moritania
Kazakh: kk Мавритания
Khmer: km ម៉ូរីតានី
Kikuyu: ki Moritenia
Korean: ko ^모리타니, ko ^모리따니 North Korea
Kurdish:
Northern Kurdish: kmr Morîtanya
Kyrgyz: ky Мавритания
Lao: lo ມໍລິເຕເນຍ
Latvian: lv Mauritānija f
Lithuanian: lt Mauritanija f
Luhya: luy Moritenia
Luo: luo Moritenia
Macedonian: mk Маврита́нија f
Malay: ms Mauritania
Maltese: il-mt Mawritanja f
Māori: mi Mauritānia
Meru: mer Moritania
Mongolian:
Cyrillic: mn Мавритан
Navajo: nv Moowitéínya
Norman: nrf Mauritannie f
Norwegian:
Bokmål: nb Mauritania
Nynorsk: nn Mauritania n
Pashto: ps موريتانيا f moritānyā
Persian:
Dari: prs مورِیتَانِیَا
Iranian Persian: fa-ira موریتانی moritâni
Polish: pl Mauretania
Portuguese: pt Mauritânia f
Romani: rom Movaratá
Romanian: ro Mauritania f
Russian: ru Маврита́ния f
Scots: sco Mauritanie
Serbo-Croatian:
Cyrillic: sh Мауританија f
Latin: sh Mauritanija f, sh Mauretanija f
Slovak: sk Mauritánia f
Slovene: sl Mavretánija f
Spanish: es Mauritania f
Swahili: sw Moritania, sw Umoritani
Swedish: sv Mauretanien n
Tagalog: tl Mawritanya, tl Mauritania
Tajik: tg Мавритания
Tatar: tt Мавритания
Thai: th มอริเตเนีย
Tigrinya: ti ሞሪታኒያ
Turkish: tr Moritanya
Turkmen: tk Mawritaniýa
Ukrainian: uk Маврита́нія f
Urdu: ur مورِیتانِیَہ m
Uyghur: ug ماۋرىتانىيە
Uzbek: uz Mavritaniya
Vietnamese: vi Mô-ri-ta-ni
Volapük: vo Moritän
Yiddish: yi מאָריטאַניע
Yoruba: yo Maritania
See also
Appendix:Countries of the world
en Nouakchott
Further reading
Mauritania
en terms suffixed with -ia (place)
Central Huasteca Nahuatl
Proper noun
nch proper noun
nch Mauritania Q1025
Central Nahuatl
Proper noun
nhn proper noun
nhn Mauritania Q1025
Finnish
fi:
Etymology
From fi la Mauritania.
Pronunciation
Proper noun
fi Mauritania Q1025
Declension
sg Mauritani a
Derived terms
fi mauritanialainen
Galician
Proper noun
f
gl Mauritania Q1025
Related terms
gl mauritano
Indonesian
id:
Etymology
id la Mauritania.
Pronunciation
Proper noun
id Mauritania Q1025
Noun
a
Mauritanian
Adjective
Mauritanian
See also
Further reading
Italian
it:
Etymology
it :lbor la:Mauritania
it la Mauritania.
Proper noun
f
it Mauritania Q1025
Derived terms
it mauritano
Anagrams
it aaaiimnrtu umanitaria
Latin
Alternative forms
la Maurētānia
Etymology
From la Maurītānus -ia Mauritanian, [one] of the Moors country name forming suffix. The first element is from la Maurus Moor, from la grc Μαῦρος, the second from la grc -ίᾱ.
Pronunciation
Maurītānia
Proper noun
Maurītānia<1>
la <<ancient>> Berber <<kingdom>> Mauretania
la Maurūsia
la New Latin la Mauritania Q1025
Declension
Maurītānia<1>
Related terms
la Maurī Mauricātim Mauricē Mauricus Mauritānicus Maurus Maurūsia Maurūsius
Descendants
ca Mauritània
en 1 Mauritania
fr Mauritanie
it Mauritania
pt Mauritânia
es Mauritania
Further reading
Norwegian Bokmål
no
Etymology
nb, ultimately from nb la Maurītānia Mauretania; land of the Moors, the name of an ancient Berber kingdom and later Roman province in northwestern Africa. The Latin name is from nb la Maurītānus Mauritanian; one of the Moors, from nb la Maurus Moor, ultimately from nb grc Μαῦρος Moor. The modern West African country was named after ancient Mauretania, although the ancient territory lay mainly in what is now Morocco and western Algeria.
Parallel international adaptations include nn Mauritania, da Mauretanien, sv Mauretanien, de Mauretanien, fr Mauritanie and en Mauritania.
Pronunciation
nb /¹mæʉ.rɪˈtɑː.nɪ.ɑ/ [mæʉ.rɪˈtɑ̀ː.nɪ.ɑ]
nb ɑːnɪɑ 5
nb Mau ri ta ni a
Proper noun
nb proper noun
Mauritania; nb country r/West Africa cont/Africa, on the Atlantic Ocean, with Nouakchott as its capital.
nb Store deler av Mauritania ligger i Sahara. Large parts of Mauritania lie in the Sahara.
nb 25 June 2026 Nils Petter Thuesen Mauritania Store norske leksikon https://snl.no/Mauritania Mauritania er et land i Vest-Afrika som grenser til Atlanterhavet i vest. Mauritania is a country in West Africa that borders the Atlantic Ocean to the west. https://web.archive.org/web/20260810230221/https://snl.no/Mauritania 10 August 2026
Usage notes
The Norwegian Ministry of Foreign Affairs lists the official long-form name as Den islamske republikk(en) Mauritania; Store norske leksikon gives Den islamske republikken Mauritania (“the Islamic Republic of Mauritania”).
Related terms
nb mauritanier a Mauritanian
nb mauritansk Mauritanian
See also
References
“Mauritania” in Store norske leksikon.
“Land Norge har diplomatiske forbindelser med”, Utenriksdepartementet.
Norwegian Nynorsk
nn:
Proper noun
nn proper noun
nn Mauritania Q1025
Related terms
nn mauritaniar
nn mauritansk
Romanian
Etymology
ro :lbor la:Mauritania + 1
Pronunciation
ro LL-Q7913 (ron)-KlaudiuMihaila-Mauritania.wav
Proper noun
ro proper noun f
ro Mauritania Q1025
Spanish
es:
Etymology
es :lbor la:Mauritania + 1
Pronunciation
+<audio:LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Mauritania.wav<a:Spain>>
Proper noun
f
es Mauritania Q1025
Related terms
es mauritano
Swahili
sw:
Pronunciation
sw Sw-ke-Mauritania.flac Kenya
Proper noun
sw proper noun
sw Mauritania Q1025
See also
Yucatec Maya
Proper noun
yua proper noun
yua Mauritania Q1025