411 REFERENCE · Wiktionary
I need an interpreter
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
English
en Communication Needs
Phrase
phr
Indicates that the speaker needs an interpreter.
Translations
I need an interpreter
Albanian: sq unë kam nevojë për një përkthyes
Arabic: ar أَنَا بِحَاجَة لِمُتَرْجِم ʾanā bi-ḥāja li-mutarjim, ar أَنَا بِحَاجَة إِلَى مُتَرْجِم ʾanā bi-ḥāja ʾilā mutarjim, ar أَحْتَاجُ مُتَرْجِمًا
Armenian: hy ես թարգմանչի կարիք ունեմ
Azerbaijani: az mənə tərcüməçi lazımdır
Belarusian: be мне патрэ́бен перакла́дчык
Bengali: bn আমার অনুবাদক লাগবে
Breton: br
Bulgarian: bg и́мам нужда́ от превода́ч
Burmese: my ကျွန်တော် ဘာသာပြန်လိုတယ် m, my ကျွန်မ ဘာသာပြန်လိုတယ် f
Catalan: ca necessito un intèrpret
Chinese:
Mandarin: cmn 我需要一位口譯員 wǒ xūyào yī wèi kǒuyìyuán
Czech: cs potřebuji tlumočníka
Danish: da jeg har brug for en tolk
Dutch: nl ik heb een tolk nodig
Esperanto: eo mi bezonas tradukiston
Estonian: et ma vajan tõlki
Finnish: fi tarvitsen tulkin
French: fr j'ai besoin d'un interprète
Galician: gl preciso un intérprete
Georgian: ka თარჯიმანი მჭირდება
German: de ich brauche einen Dolmetscher
Greek: el χρειάζομαι διερμηνέα
Greenlandic: kl nutserirusuqarpunga
Gujarati: gu
Hebrew: he אני זקוק למתורגמן aní zakúk li-m'turg'mán
Hindi: hi मुझे अनुवादक की ज़रुरत है
Hungarian: hu tolmácsra van szükségem
Icelandic: is ég þarf túlk
Indonesian: id saya membutuhkan penerjemah, id saya butuh penerjemah
Irish: ga tá teangaire uaim
Italian: it ho bisogno di un interprete
Japanese: ja 私は通訳が必要です わたしはつうやくがひつようです, watashi wa tsūyaku ga hitsuyō desu
Kazakh: kk маған аудармашы керек
Khmer: km ខ្ញុំត្រូវការអ្នកបកប្រែ khñom trəw kaa nĕək bɑɑk prae
Korean: ko 저-는 통역사-가 필요합니다
Kyrgyz: ky маға котормоочу керек
Lao: lo ຂ້ອຍຕ້ອງການຜູ້ແປພາສາ
Latin: la interprete mihī̆ opus est
Latvian: lv man vajag tulku
Lithuanian: lt man reikia vertėjo
Luxembourgish: lb ech brauch en Dolmetscher
Macedonian: mk ми треба преведувач
Malay: ms saya perlu jurubahasa, ms saya perlu pentafsiar, ms saya perlukan jurubahasa
Maltese: mt għandi bżonn interpretu
Mongolian:
Cyrillic: mn надад орчуулагч хэрэгтэй байна
Navajo: nv adiitsʼaʼii nisin
Norwegian:
Bokmål: nb jeg trenger en tolk
Nynorsk: nn eg treng ein tolk
Occitan: oc
Ojibwe: oj nindawenmaa inootaagewinini
Pashto: ps
Persian:
Iranian Persian: fa-ira تَرْگُمان میخواهَم, fa-ira بِه مُتَرْجِم نِیاز دارَم
Polish: pl potrzebuję tłumacza
Portuguese: pt eu preciso de um intérprete, pt preciso de um intérprete
Romanian: ro am nevoie de un interpret, ro îmi trebuie un traducător
Russian: ru мне ну́жен перево́дчик
Scottish Gaelic: gd tha eadar-theangadair a dhìth orm
Serbo-Croatian:
Cyrillic: sh треба ми тумач
Latin: sh treba mi tumač
Slovak: sk potrebujem tlmočníka
Slovene: sl potrebujem tolmača
Spanish: es necesito un intérprete
Swahili: sw nahitaji mkarimani
Swedish: sv jag behöver en tolk
Tajik: tg ман ба тарҷумон ниёз дорам, tg ба ман тарҷумон лозим аст
Telugu: te నాకు అనువాదకుడు కావాలి
Thai: th ฉันต้องการล่าม chǎn dtông-gaan lâam
Turkish: tr bir tercümana ihtiyacım var, tr bir çevirmene ihtiyacım var
Turkmen: tk maňa terjimeçi gerek
Ukrainian: uk мені́ потрі́бен переклада́ч
Urdu: ur مُجھے ایک مُتَرْجِم کی ضَرُورَت ہَے
Uyghur: ug ماڭا تەرجىمان كېرەك
Uzbek: uz menga tarjimon kerak
Vietnamese: vi tôi cần thông dịch viên
Volapük: vo
Welsh: cy dw i angen cyfieithydd
Yiddish: yi איך דאַרף אַן איבערזעצער
en sentences