411 REFERENCE · Wiktionary
Kalmyk
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
English
Alternative forms
en Kalmyck Kalmuck Kalmouk Calmuck Kalmuk Kallmark
Etymology
en ru калмы́к m-an-s noun, itself a Turkic exonym ultimately from en trk-pro *kāl- *kāl-mak to stay behind those who stayed behind.
Pronunciation
en /ˈkælmʌk/ RP
en /ˈkɑlˌmək/ /ˈkɑlˌmʌk/ /ˈkɑlmɪk/ /ˈkæl-/ GA
en LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Kalmyk.wav Southern England
Adjective
-
en the <<rep:Pref/Kalmykia>>, <<c/Russia>>.
Translations
of, or pertaining to, Kalmykia
Catalan: ca calmuc
Chuvash: cv калмӑк
Dutch: nl Kalmuks
Evenki: evn Halimaḡsal
Finnish: fi kalmukialainen
French: fr kalmouk
Kalmyk: xal хальмг
Written Oirat: xwo ᡍᠠᠯᡅᡏᠠᡎ
Manchu: mnc ᡴᠠᠯᡳᠮᠠᡴ, mnc ᡴᠠᠯᠮᡝᡴ
Mongolian:
Cyrillic: mn халимаг
Traditional Script: mn ᠬᠠᠯᠢᠮᠠᠭ
Polish: pl kałmucki m
Romanian: ro kalmâc m, ro calmuc m
Russian: ru калмы́цкий
Serbo-Croatian:
Cyrillic: sh ка̀лмичкӣ m
Latin: sh kàlmičkī m
Spanish: es calmuco
Ukrainian: uk калми́цький
Noun
en the <<rep:Pref/Kalmykia>>, <<c/Russia>>.
en Kalmyks are unique, being Europeans who traditionally practiced Buddhism.
Quotations
en Calmuck
Translations
person
Buryat: bua хальмаг
Catalan: ca calmuc m
Chagatai: chg قالماق qalmaq
Chinese:
Mandarin: cmn 卡爾梅克人 kǎ'ěrméikèrén, cmn 厄魯特 Èlǔtè
Chuvash: cv калмӑк
Dutch: nl Kalmuk
Estonian: et kalmõkk
Finnish: fi kalmukki
Hungarian: hu kalmük
Italian: it calmucco m
Japanese: ja カルムイク人 カルムイクじん, Karumuiku jin
Kalmyk: xal хальмг, xal хальмг күн, xal өөрд
Written Oirat: xwo ᡍᠠᠯᡅᡏᠠᡎ, xwo ᡆᡕᡅᠷᠠᡑ
Kazakh:
Arabic: kk قالماق
Cyrillic: kk қалмақ, kk жоңғар
Latin: kk qalmaq
Khakas: kjh халмых, kjh ӧӧрд
Kyrgyz: ky калмак
Mongolian:
Cyrillic: mn халимаг, mn ойрад
Traditional Script: mn ᠬᠠᠯᠢᠮᠠᠭ, mn ᠣᠶᠢᠷᠠᠳ
Persian: fa قلماق qalmâq
Polish: pl Kałmuk m, pl Kałmuczka f
Romanian: ro kalmâc m, ro kalmâcă f, ro calmuc m, ro calmucă f
Russian: ru калмы́к m, ru калмы́чка f
Serbo-Croatian:
Cyrillic: sh Ка̀лмик m, sh Ка̀лмикиња f
Latin: sh Kàlmik m, sh Kàlmikinja f
Spanish: es calmuco m, es calmuca f
Tajik: tg қалмоқ
Tuvan: tyv калмык
Ukrainian: uk калми́к m, uk калми́чка f
Yakut: sah калмык, sah калмыык
Proper noun
A Mongolic language, spoken in and around Kalmykia in Russia.
Translations
language
Buryat: bua хальмаг хэлэн
Catalan: ca calmuc m
Chinese:
Mandarin: cmn 卡爾梅克語
Chuvash: cv калмӑк чӗлхи, cv калмӑкла
Czech: cs kalmyčtina f
Dutch: nl Kalmuks
Finnish: fi kalmukki
Greek: el καλμουκικά n-p
Hungarian: hu kalmük
Irish: ga Cailmícis f
Japanese: ja カルムイク語 カルムイクご, Karumuiku go
Kalmyk: xal хальмг келн
Written Oirat: xwo ᡍᠠᠯᡅᡏᠠᡎ ᡍᡄᠯᡄᠨ
Kazakh:
Arabic: kk قالماقشا, kk قالماق تیلی
Cyrillic: kk қалмақша, kk қалмақ тілі
Mongolian:
Cyrillic: mn халимаг хэл
Traditional Script: mn ᠬᠠᠯᠢᠮᠠᠭ ᠬᠡᠯᠡ
Polish: pl (język) kałmucki m
Romanian: ro kalmâcă f, ro calmucă f
Russian: ru калмыцкий m калмы́цкий (язы́к) m
Serbo-Croatian:
Cyrillic: sh ка̀лмичкӣ m
Latin: sh kàlmičkī m
Slovak: sk kalmyčtina f
Spanish: es calmuco m
Turkish: tr Kalmukça
Ukrainian: uk калми́цька f, uk калми́цька мо́ва f
References
Further reading
xal
xal
en Ethnonyms Languages